В тишине - MAD JUNE перевод на немецкий

В тишине

В тишине (в тишине)
Я лишь влюбляюсь в тебя
Тяжелее
Сделать же шаг, когда скован (скован)
Но почему (почему?)
Почему с тобою так кайфово?
Это любовь?
Или эти чувства пройдут скоро?

Ядом останься в губах
Выпью тебя до дна
С каждой минутой сжигаешь
Меня ты до тла
Это любовь?
Или эти чувства пройдут скоро?
Но почему?
Почему с тобою так кайфово?

Я вчера тебя не знал
Но сейчас не могу
Без тебя
Без тебя
Без тебя

Столько фраз в пустоту
Знаю одно, что ты моя в эту ночь
Дай мне обезоружить твоё тело
Что со мной?
Что со мной не так, не понять
Это любовь?
Или эти чувства пройдут скоро?

In der Stille

In der Stille (in der Stille)
Verliebe ich mich nur in dich
Heftiger
Einen Schritt zu machen, wenn ich gefesselt bin (gefesselt)
Aber warum (warum?)
Warum ist es so geil mit dir?
Ist das Liebe?
Oder werden diese Gefühle bald vergehen?

Bleib als Gift auf meinen Lippen
Ich trinke dich bis zum Grund
Mit jeder Minute verbrennst du
Mich bis zur Asche
Ist das Liebe?
Oder werden diese Gefühle bald vergehen?
Aber warum?
Warum ist es so geil mit dir?

Gestern kannte ich dich nicht
Aber jetzt kann ich nicht
Ohne dich
Ohne dich
Ohne dich

So viele Phrasen ins Leere
Ich weiß nur eins, dass du meine bist, in dieser Nacht
Lass mich deinen Körper entwaffnen
Was ist mit mir?
Was mit mir nicht stimmt, verstehe ich nicht
Ist das Liebe?
Oder werden diese Gefühle bald vergehen?