MAD JUNE - Ты так красива - перевод текста песни на немецкий

Ты так красива - MAD JUNEперевод на немецкий




Ты так красива
Du bist so schön
Ты так красива
Du bist so schön
Нравишься милой
Gefällst der Süßen
Нравишься той
Gefällst jener
Что не даст мне уйти
Die mich nicht gehen lässt
Ты так красива
Du bist so schön
Кажешься сильной
Scheinst so stark
Но рядом со мной
Doch neben mir
Твои слёзки не скрыть
Kannst du deine Tränen nicht verbergen
Закончится бой
Der Kampf endet
Наверное, к утру
Wohl gegen Morgen
Выстрел любой
Jeder Schuss
Но никак не по сердцу
Aber nicht ins Herz
Я за тобой, снова ко дну
Ich folge dir, wieder zum Grund
Закончится ночь, и ты снова одна
Die Nacht endet, und du bist wieder allein
Детка, сжигай меня
Baby, verbrenn mich
В виде прощанья
Als Abschiedsgruß
Нежных касаний
Zärtlicher Berührungen
Лишь убивают меня
Die mich nur umbringen
Я бы хотел
Ich würde gern
Лишь остаться
Einfach bleiben
В огне
Im Feuer
Ты так красива
Du bist so schön
Но снова настигнут
Doch wieder holen uns ein
Ветра, ураганы, что нас унесут
Winde, Orkane, die uns fortreißen
Ты оступилась
Du bist gestolpert
И сердце забилось
Und dein Herz schlug schneller
А я так бежал к тебе по этажу
Und ich rannte so zu dir die Etage hinauf
Нежной рукою, шёпотом губ
Mit zarter Hand, flüsternden Lippen
Ведут нас домой путеводные звёзды
Führen uns leitende Sterne nach Hause
Останься со мной, я не уйду
Bleib bei mir, ich gehe nicht weg
Закончится ночь, но мы вряд ли вернемся
Die Nacht endet, aber wir kehren kaum zurück
Детка, сжигай меня
Baby, verbrenn mich
В виде прощанья
Als Abschiedsgruß
Нежных касаний
Zärtlicher Berührungen
Лишь убивают меня
Die mich nur umbringen
Я бы хотел
Ich würde gern
Лишь остаться
Einfach bleiben
В огне
Im Feuer
Детка, сжигай меня
Baby, verbrenn mich
В виде прощанья
Als Abschiedsgruß
Нежных касаний
Zärtlicher Berührungen
Лишь убивают меня
Die mich nur umbringen
Я бы хотел
Ich würde gern
Лишь остаться
Einfach bleiben
В огне
Im Feuer





Авторы: жунусов мадияр секенулы


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.