Ты так красива - MAD JUNEперевод на французский
Ты
так
красива
Tu
es
si
belle
Нравишься
милой
Tu
plais
à
ma
douce
Нравишься
той
Tu
plais
à
celle
Что
не
даст
мне
уйти
Qui
ne
me
laissera
pas
partir
Ты
так
красива
Tu
es
si
belle
Кажешься
сильной
Tu
sembles
forte
Но
рядом
со
мной
Mais
près
de
moi
Твои
слёзки
не
скрыть
Tes
larmes
ne
peuvent
se
cacher
Закончится
бой
Le
combat
finira
Наверное,
к
утру
Probablement
au
matin
Выстрел
любой
N'importe
quel
coup
Но
никак
не
по
сердцу
Mais
pas
en
plein
cœur
Я
за
тобой,
снова
ко
дну
Je
te
suis,
à
nouveau
au
fond
Закончится
ночь,
и
ты
снова
одна
La
nuit
finira,
et
tu
seras
à
nouveau
seule
Детка,
сжигай
меня
Chérie,
brûle-moi
В
виде
прощанья
En
guise
d'adieu
Нежных
касаний
De
tendres
caresses
Лишь
убивают
меня
Me
tuent
seulement
Я
бы
хотел
Je
voudrais
juste
Лишь
остаться
Rester
В
огне
Dans
les
flammes
Ты
так
красива
Tu
es
si
belle
Но
снова
настигнут
Mais
à
nouveau
nous
rattraperont
Ветра,
ураганы,
что
нас
унесут
Les
vents,
les
ouragans,
qui
nous
emporteront
Ты
оступилась
Tu
as
trébuché
И
сердце
забилось
Et
ton
cœur
s'est
emballé
А
я
так
бежал
к
тебе
по
этажу
Et
moi,
je
courais
vers
toi
dans
le
couloir
Нежной
рукою,
шёпотом
губ
D'une
main
douce,
un
murmure
des
lèvres
Ведут
нас
домой
путеводные
звёзды
Les
étoiles
guides
nous
ramènent
à
la
maison
Останься
со
мной,
я
не
уйду
Reste
avec
moi,
je
ne
partirai
pas
Закончится
ночь,
но
мы
вряд
ли
вернемся
La
nuit
finira,
mais
nous
ne
reviendrons
probablement
pas
Детка,
сжигай
меня
Chérie,
brûle-moi
В
виде
прощанья
En
guise
d'adieu
Нежных
касаний
De
tendres
caresses
Лишь
убивают
меня
Me
tuent
seulement
Я
бы
хотел
Je
voudrais
juste
Лишь
остаться
Rester
В
огне
Dans
les
flammes
Детка,
сжигай
меня
Chérie,
brûle-moi
В
виде
прощанья
En
guise
d'adieu
Нежных
касаний
De
tendres
caresses
Лишь
убивают
меня
Me
tuent
seulement
Я
бы
хотел
Je
voudrais
juste
Лишь
остаться
Rester
В
огне
Dans
les
flammes
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.