Текст и перевод песни MADD - N

N

F′l'dakhel diali j′ai d'la haine
F'l′dakhel diali kayen e′love
Tferejt f'7yati ka nloopi la scene
Dmaghi tafi jwani cha3el again
Circle mzeyer ki lastique del bandz
Ka nfezeg seb3i ou ka na7seb l′friends
B7ala ki 3tiw za3ma l'7yati sense
Pull up men lewel ou n3awed again
Do it again
Nta ka tseb i′m getting paid
Ngoul bach ka n7as machi 3ayb
3ich nta khelini ghayeb
9telt my ego bghani khayeb
Jrit wra zehri ta khelani tayeh
Jrit m3a 3e9li ta khelina taye9
Nched f'had life ta nеl9a chi faille
Fin kano menni bdit had chi?
Tbedеl koulchi mabin lila w nhar
Daba ka ntir kent ka n7lem gha nmchi
Tbedel koulchi mabin lila w nhar
F′l'dakhel diali j'ai d′la haine
F′l'dakhel diali kayen e′love
Tferejt f'7yati ka nloopi la scene
Dmaghi tafi jwani cha3el again
Circle mzeyer ki lastique del bandz
Ka nfezeg seb3i ou ka na7seb l′friends
B7ala ki 3tiw za3ma l'7yati sense
Pull up men lewel ou n3awed again
Ka nrouli bedo del weed (Wow)
3aynia tfaw ou kanzid (K.O)
Goli ghadi na7bess fin?
Had chi ki jrili f′dem (Eh)
Ka nzido ngher9o f'l'wil (Hah)
Ka ntla9a rassi b′lil (Hah)
9odami micro ka nersem
Niveau tale3 tale3 ma kayench wsel
3emer l′we9t ma nessani
F'dak chi li f′bali khelani ghadi hareb
Ne9ezna l'7ayt wakha kiban 3ali
Madd li dani wta9
Nkemelha nsali tebe3t lsani
Bach nsa kanzid taff
Imta had chi gha yesda9?
Men walo had chi bda
Fin kano menni bdit had chi?
Tbedel koulchi mabin lila w nhar
Daba ka ntir kent ka n7lem gha nmchi
Tbedel koulchi mabin lila w nhar
F′l'dakhel diali j′ai d'la haine
F'l′dakhel diali kayen e′love
Tferejt f'7yati ka nloopi la scene
Dmaghi tafi jwani cha3el again
Circle mzeyer ki lastique del bandz
Ka nfezeg seb3i ou ka na7seb l′friends
B7ala ki 3tiw za3ma l'7yati sense
Pull up men lewel ou n3awed again
F′l'dakhel diali j′ai d'la haine
F'l′dakhel diali kayen e′love
Tferejt f'7yati ka nloopi la scene
Dmaghi tafi jwani cha3el again
Circle mzeyer ki lastique del bandz
Ka nfezeg seb3i ou ka na7seb l′friends
B7ala ki 3tiw za3ma l'7yati sense
Pull up men lewel ou n3awed again
Do it again
Do it again

N

Dans mon cœur, j'ai de la haine
Dans mon cœur, il y a de l'amour
J'ai regardé ma vie, je boucle la scène
Mon cerveau est parti, mon corps est en feu à nouveau
Cercle serré comme un élastique de bande
Je compte mes sept vies et je compte mes amis
Comme si ils donnaient un sens à ma vie
Je remonte du début et je recommence
Refais-le
Tu comptages, moi je suis payé
Je dis ce que je ressens, ce n'est pas une honte
Vis ta vie, laisse-moi disparaître
J'ai tué mon ego, je suis devenu un lâche
J'ai couru après mon ombre, elle m'a laissé perdu
J'ai couru avec ma raison, elle nous a laissés perdus
Je m'accroche à cette vie pour trouver une faille
Où étais-tu quand j'ai commencé tout ça ?
Tout a changé entre le jour et la nuit
Maintenant je vole, avant je ne rêvais que de partir
Tout a changé entre le jour et la nuit
Dans mon cœur, j'ai de la haine
Dans mon cœur, il y a de l'amour
J'ai regardé ma vie, je boucle la scène
Mon cerveau est parti, mon corps est en feu à nouveau
Cercle serré comme un élastique de bande
Je compte mes sept vies et je compte mes amis
Comme si ils donnaient un sens à ma vie
Je remonte du début et je recommence
Je retourne au début de l'herbe (Wow)
Mes yeux se ferment et je me cogne (K.O)
Dis-moi où je vais me coincer ?
Tout ça m'est arrivé devant (Eh)
Je vais le noyer encore plus au début (Hah)
Je rencontre mon reflet la nuit (Hah)
Devant mon micro, je dessine
Le niveau monte, monte, il n'y a pas de limite
Le temps ne m'oubliera jamais
Ce qui est dans ma tête me fait courir
On a percé le mur même si ça se voit
Madd, qui me fait aller de l'avant
Je le termine, je le fais, je suis suivi par ma langue
Pour oublier, je me cogne fort
Quand tout ça va-t-il s'arrêter ?
Tout ça a commencé de rien
Où étais-tu quand j'ai commencé tout ça ?
Tout a changé entre le jour et la nuit
Maintenant je vole, avant je ne rêvais que de partir
Tout a changé entre le jour et la nuit
Dans mon cœur, j'ai de la haine
Dans mon cœur, il y a de l'amour
J'ai regardé ma vie, je boucle la scène
Mon cerveau est parti, mon corps est en feu à nouveau
Cercle serré comme un élastique de bande
Je compte mes sept vies et je compte mes amis
Comme si ils donnaient un sens à ma vie
Je remonte du début et je recommence
Dans mon cœur, j'ai de la haine
Dans mon cœur, il y a de l'amour
J'ai regardé ma vie, je boucle la scène
Mon cerveau est parti, mon corps est en feu à nouveau
Cercle serré comme un élastique de bande
Je compte mes sept vies et je compte mes amis
Comme si ils donnaient un sens à ma vie
Je remonte du début et je recommence
Refais-le
Refais-le