Malaga - MADE перевод на русский

Malaga

(Listen to Master Alex)

Ich komm im winterweißen Hemd und die Sonne drückt die Wolken weg
Auf der Autobahn, drück, und ich roll im Benz
Über den graden Asphalt
Merk dir eins, mein Name ist Skandal
Sie ruft mich an, schon das achte Mal
Ich zeig ihr kein Gesicht, weil ich Maske trag
Und du brauchst mir nicht schreiben
Mir ist egal, was du sagst

Sie fuckt sich ab, weil ich im Club nicht in der Playlist bin
Ist doch klar, ich bin zu asozial für Partylieder
Sie fragt, ob ich sie abhol
Und ruft mich wieder an nach ein, zwei Bacardí-Gläsern
In mei'm Kopf sind ganz andere Sachen
Mein Tag voller Stress und die Hand an der Waffe
Ich weiß nicht, wann ich nach Hause komm
Ich bin fast an mei'm Ziel, aber ich lauf davon

Ihre Liebe war nie echt
Sie wollt Taschen von Hermès
Sie wollt dabei sein
In meiner Primetime
Doch ich frag mich, wie?
Wie soll ich raus?
Aus dem Block, ma Bae (aus dem Block, ma Bae)

Ra, pa, pa, pa-ra-pa
Sie will nach Málaga
Oh, mon chérie, ma vie
Komm, ich zeig dir die Welt
Oh, mon chérie (oh, mon chérie)
Sag mir, was dich noch hält am Block, bei mir

Ra, pa, pa, pa, pa-ra-pa
Sie will nach Málaga
Oh, mon chérie, ma vie
Komm, ich zeig dir die Welt
Oh, mon chérie (oh, mon chérie)
Sag mir, was dich noch hält am Block, bei mir

Sie will nach Málaga, sie weiß, dass ich da Leute kenn
Sie fühlt sich wohl, wenn sie da ist mit ihren Freundinnen
Ich bin in derselben Stadt
Bleib anonym, weil ich Krieg mit den Gesetzen hab
Ich bin wach, schon seit letzte Nacht
Meine Augen werden müde, wenn es spät wird
Das sind Filme, die sie gar nicht kennt
Das sind Filme meiner Gegend

Der Wind war lange nicht mehr da, weil das Leben hier zu heiß ist
Bin seit Tagen unterwegs, aber ich bleib nicht
Wir steh'n wieder an demselben Punkt
Aber die Zeit nicht
Du willst mit mir lachen
Doch ich kenn meinen Weg
Du bist wie mein Schatten
Wenn es dunkel wird, lässt du mich steh'n

Ihre Liebe war nie echt
Sie wollt Taschen von Hermès
Sie wollt dabei sein
In meiner Primetime
Doch ich frag mich, wie?
Wie soll ich raus?
Aus dem Block, ma Bae (aus dem Block, ma Bae)

Ra, pa, pa, pa-ra-pa
Sie will nach Málaga
Oh, mon chérie, ma vie
Komm, ich zeig dir die Welt
Oh, mon chérie (oh, mon chérie)
Sag mir, was dich noch hält am Block, bei mir

Ra, pa, pa, pa, pa-ra-pa
Sie will nach Málaga
Oh, mon chérie, ma vie
Komm, ich zeig dir die Welt
Oh, mon chérie (oh, mon chérie)
Sag mir, was dich noch hält am Block, bei mir

Малага

(Слушай Мастера Алекса)

Я появляюсь в белоснежной рубашке, и солнце разгоняет облака.
На автобане, жму на газ, и качу в своем Мерсе
По ровному асфальту.
Запомни одно, меня зовут Скандал.
Она звонит мне, уже в восьмой раз.
Я не показываю ей своего лица, потому что ношу маску.
И тебе не нужно мне писать.
Мне все равно, что ты говоришь.

Она бесится, потому что меня нет в клубном плейлисте.
Конечно, я слишком асоциален для песен на вечеринках.
Она спрашивает, заеду ли я за ней,
И звонит мне снова после пары бокалов Бакарди.
У меня в голове совсем другие мысли.
Мой день полон стресса, и рука на оружии.
Я не знаю, когда вернусь домой.
Я почти у цели, но бегу от нее.

Ее любовь никогда не была настоящей.
Она хотела сумки от Hermès.
Она хотела быть рядом
В мое лучшее время.
Но я спрашиваю себя, как?
Как мне выбраться
Из этого района, детка? (из этого района, детка?)

Ра, па, па, па-ра-па
Она хочет в Малагу.
О, моя дорогая, моя жизнь,
Пойдем, я покажу тебе мир.
О, моя дорогая (о, моя дорогая),
Скажи мне, что еще держит тебя в этом районе, со мной?

Ра, па, па, па, па-ра-па
Она хочет в Малагу.
О, моя дорогая, моя жизнь,
Пойдем, я покажу тебе мир.
О, моя дорогая (о, моя дорогая),
Скажи мне, что еще держит тебя в этом районе, со мной?

Она хочет в Малагу, она знает, что у меня там есть связи.
Она чувствует себя хорошо, когда находится там со своими подругами.
Я в том же городе.
Остаюсь анонимным, потому что у меня проблемы с законом.
Я не сплю с прошлой ночи.
Мои глаза устают, когда становится поздно.
Это истории, которых она даже не знает.
Это истории моего района.

Ветра давно не было, потому что жизнь здесь слишком жаркая.
Я в пути уже несколько дней, но я не остаюсь.
Мы снова стоим на том же месте,
Но время не стоит.
Ты хочешь смеяться со мной,
Но я знаю свой путь.
Ты как моя тень,
Когда темнеет, ты оставляешь меня одного.

Ее любовь никогда не была настоящей.
Она хотела сумки от Hermès.
Она хотела быть рядом
В мое лучшее время.
Но я спрашиваю себя, как?
Как мне выбраться
Из этого района, детка? (из этого района, детка?)

Ра, па, па, па-ра-па
Она хочет в Малагу.
О, моя дорогая, моя жизнь,
Пойдем, я покажу тебе мир.
О, моя дорогая (о, моя дорогая),
Скажи мне, что еще держит тебя в этом районе, со мной?

Ра, па, па, па, па-ра-па
Она хочет в Малагу.
О, моя дорогая, моя жизнь,
Пойдем, я покажу тебе мир.
О, моя дорогая (о, моя дорогая),
Скажи мне, что еще держит тебя в этом районе, со мной?