All In - Dorian , MADE , Jascha , Neysii , Accaoui перевод на русский

All In

Ва-банк

Ah-oh-ah

Ах-ох-ах

La-la-la

Ла-ла-ла

Ах

Damals war ja noch der Magen leer

Помню, как раньше мой желудок был пуст,

Doch du bleibst geizig wie Dagobert Duck

Но ты жаден, как Скрудж Макдак.

Deine Bitch zu knacken war nicht schwer

Твою сучку соблазнить было несложно,

Wallah, easy, wenn man Cabrio hat

Клянусь, легко, когда есть кабриолет.

Sofort, bring mir meine Ware her

Быстро, тащи сюда мой товар,

Motor so laut wie der Rasenmäh'r

Мотор ревет, как газонокосилка.

Nachts unterwegs sind die Straßen leer

Ночью на улицах пусто,

Ich dreh meine runden wie Mario Kart

Я нарезаю круги, как в Mario Kart.

Ich war Jahre da draußen, vetrau mir

Я годами был на улице, поверь мне,

Ich weiß wie man blut-rote Louboutins macht, außer Nikes

Я знаю, как добыть кроваво-красные Louboutin, кроме Nike.

Keine zeit, sie verwechseln das oft

Нет времени, они часто путают,

Für zehn tausend Euro mit Sechser in Kopf

За десять тысяч евро с шестеркой в голове.

Keine schwäche, nur Ängste vor Gott

Никакой слабости, только страх перед Богом,

Mein lächeln gepfändet, verbrenne das Ott

Моя улыбка заложена, сжигаю травку.

Ich änder mich nie mehr, halt dich wie Pariser

Я никогда не изменюсь, держись, как парижанка,

Und häng ab am block, bis Engel ankomm'n

И тусуюсь на районе, пока не придут ангелы.

Wir träumen von 'nem Penthouse, der Block lässt uns nicht hoch

Мы мечтаем о пентхаусе, но район не отпускает,

Haps liegt in der LV, es gibt nicht viel zu hol'n

Травка лежит в Louis Vuitton, взять здесь особо нечего.

Und wenn die Sonne lacht, hör ich weiter die Dämon'n

И когда светит солнце, я все еще слышу демонов,

Unterm Louis-Gürtel eine Kammer voll Patron'n

Под ремнем Louis Vuitton целый магазин патронов.

Wir geh'n All In

Мы идем ва-банк,

Denn wir woll'n immer mehr, immer mehr

Ведь мы хотим все больше и больше,

Nur so heil'n die Sorgen

Только так лечатся печали.

Ich leb so, als wär ich schon hundert mal gestorben

Я живу так, будто уже сто раз умирал,

Denn wir woll'n immer mehr, immer mehr, immer mehr

Ведь мы хотим все больше, больше и больше.

Wir geh'n All in, ja, wir geh'n All In, All In

Мы идем ва-банк, да, мы идем ва-банк, ва-банк.

(Neysii)

Mama fragt immer noch nächtelang, wo ich bin oder was ich mach

Мама все еще ночами спрашивает, где я и что делаю,

Habe keine Ahnung, ob ich überlebe

Понятия не имею, выживу ли я.

Hab mein Leben auf der Straße verbracht

Я провел свою жизнь на улице,

Denke immer wieder an die alten Zeiten

Все время вспоминаю старые времена,

Ich muss lachen und dann wieder drüber schreiben

Мне приходится смеяться, а потом писать об этом.

Hörte nicht hin was Baba sagt

Не слушал, что говорил отец,

Deshalb ließ ich mich immer verleiten

Поэтому я всегда поддавался искушению.

Wir sind nonstop fat

Мы постоянно накурены,

Zehn Gramm Joint in der Hotbox brennt

Десятиграммовый косяк горит в машине.

Mein Bruder saß sechs Jahre Haft in der JVA

Мой брат шесть лет отсидел в тюрьме,

Deshalb jagen uns Cops und Cams

Поэтому нас преследуют копы и камеры.

Mein'n Bruder holten die Engel, jede Zeile aus diesem Lied für dich

Моего брата забрали ангелы, каждая строчка этой песни для тебя.

Die Sterne tanzen am Himmel, denn er wartet im Paradies auf mich

Звезды танцуют на небе, потому что он ждет меня в раю.