Текст и перевод песни MADEMOISELLE YULIA - HARAJUKU WANDER

HARAJUKU WANDER

いつもの景色が なんか違う
原宿⇔渋谷間を迷走WANDER
いつもの服でも なんか違う
上手くいかないのは誰のせい?

ほら うーん なんか違ってる
でも うーん 何も決まんないの

おニューのシューズにおニューのネイル
ついてない日は効力ねー
朝の占い、11位
爪は割れるし、ガム踏んだ

ラン ラン ラン ララ どこいく
ラン ラン ラン ララ 原宿?
ラン ラン ラン ララ 迷走
ラン ラン ラン ララ WANDER

今日は原宿を 迷走中
いつもの店にもたどり着けなーい。。。
あいつも連絡よこさないし
キップ切られるしどうゆー事?

でも うーんなんか知ってるの
うーん何か分かってるの

MAPPO に囲まれ八方塞がり
気づけば周りは人集り
何故だかアタシ、逃走中
原宿界隈迷走中

今日のアタシもう 迷走中
メイクもなんだか 決まらない
ケータイの電波まで悪いし
仲間とも距離を感じちゃうの

ほら うーん なんか違ってる
でも うーん 何も決まんないの

今日のアタシはオンタイム
けど、たまり場行ってもだれもいねー
こんな時に充電ねー
行き場もなくなり迷走中

ラン ラン ラン ララ どうする
ラン ラン ラン ララ なんにも
ラン ラン ラン ララ 決まらず
ラン ラン ラン ララ WANDER

いつもの景色が なんか違う
原宿⇔渋谷間を迷走WANDER
いつもの服でも なんか違う
上手くいかないのは誰のせい?

ほら うーん なんか違ってる
でも うーん 何も決まんないの

おニュースェット、セットアップ
歩きタバコで穴空いた
気づけば火玉がヒートアップ
自己責任だよ、火の用心

ラン ラン ラン ララ どこいく
ラン ラン ラン ララ 原宿?
ラン ラン ラン ララ 迷走
ラン ラン ラン ララ WANDER

БЛУЖДАНИЯ ПО ХАРАДЗЮКУ

Привычный пейзаж, но что-то не так,
Блуждаю между Харадзюку и Сибуей, WANDER.
Обычная одежда, но что-то не так,
Чья это вина, что всё идёт не по плану?

Слушай, э-э-э, что-то не так,
Но, э-э-э, никак не могу решить, что именно.

Новые туфли, новый маникюр,
Но в неудачный день это не действует.
Утренний гороскоп: 11 место,
Сломала ноготь и наступила на жвачку.

Ран, ран, ран, ла-ла, куда идти?
Ран, ран, ран, ла-ла, в Харадзюку?
Ран, ран, ран, ла-ла, блуждаю,
Ран, ран, ран, ла-ла, WANDER.

Сегодня я блуждаю по Харадзюку,
Не могу найти даже свои любимые магазины...
Он мне тоже не пишет,
Штраф за безбилетный проезд, что вообще происходит?

Но, э-э-э, я что-то знаю,
Э-э-э, я что-то понимаю.

Окружена картой, зашла в тупик,
Не заметила, как вокруг собралась толпа.
Почему-то я убегаю,
Блуждая по закоулкам Харадзюку.

Сегодня я совсем потерялась,
И макияж никак не получается.
Даже связь на телефоне плохая,
И с подругами чувствую себя не в своей тарелке.

Слушай, э-э-э, что-то не так,
Но, э-э-э, никак не могу решить, что именно.

Сегодня я всё успела,
Но когда я пришла в наше место, там никого не было.
И как назло, телефон разрядился,
Мне некуда идти, я блуждаю.

Ран, ран, ран, ла-ла, что делать?
Ран, ран, ран, ла-ла, ничего
Ран, ран, ран, ла-ла, не решено,
Ран, ран, ран, ла-ла, WANDER.

Привычный пейзаж, но что-то не так,
Блуждаю между Харадзюку и Сибуей, WANDER.
Обычная одежда, но что-то не так,
Чья это вина, что всё идёт не по плану?

Слушай, э-э-э, что-то не так,
Но, э-э-э, никак не могу решить, что именно.

Новости, подготовка к съёмкам,
Прожгла дыру, пока курила на ходу.
Не заметила, как огонь разгорелся,
Сама виновата, будь осторожна с огнём.

Ран, ран, ран, ла-ла, куда идти?
Ран, ран, ран, ла-ла, в Харадзюку?
Ран, ран, ран, ла-ла, блуждаю,
Ран, ран, ран, ла-ла, WANDER.