Текст и перевод песни MADKID - Faded away

Faded away

I can't 見えない君が
もう言えない言葉
きっともう会うこともなくなってさよならなんだ
忘れようとしても
溢れ出す思いは
君とは違って
離れてくれなくて

I just can't say goodbye girl
君が居ない世界は
I can't see nothing but gray
You faded away
Oh baby
Please tell me it was all a lie
Don't say the last two words 'good bye'
You can see how I feel
I need you by my side

遠ざかる二人 戻ることできない
僕の気持ち変わらないままなのに
I need to know why you left me here
Give me an answer yeah where did you go？
終わりなんて無いと思っていた
別れに膝をついた僕は
Open the new page of history
Burn up the picture of you and me girl
もう言えない why don't you stay

The still of the night Without you.
I always see you, when I close my eyes,
How can i losing your maind
自分勝手でone wayなloveの末路の前では
言葉なんてあまりにももろく想い届かずseparate the two

Baby i want to feel you right now
Want to feel you right now
一人で外を歩いてみれば ほら
街の光 キラキラ
Beautiful night
I'm a lonely
What should i do now
Girl i'm sover
僕はまだ
I just can't say goodbye girl

I just can't say goodbye girl
消えない君の笑顔が
I can't see nothing but gray
You faded away
Oh baby
Please tell me it was all a lie
Don't say the last two words 'good bye'
You can see how I feel
I need you by my side

遠ざかる二人 戻ることできない
僕の気持ち変わらないままなのに
I need to know why you left me here
Give me an answer yeah where did you go？
僕の隣いつも重なっていた
君の手が離れていった今
Open the new page of history
Burn up the picture of you and me girl
もう言えない why don't you stay

I still waiting for ya
君の言葉

I think you whenever
何処にいたって

Turning back 黙ってさ
君の笑顔見たいだけさ

Bringin'back 願っては
君の辛い顔思い出すんだ

すれ違う気持ち 合わさることのない
君との距離わからなくなるほどに
I need to know why you left me here
Give me an answer yeah where did you go？
終わりなんて無いと思っていた
別れに膝をついた僕は
Open the new page of history
Burn up the picture of you and me girl
もう言えない why don't you stay

Растаяла

Я не могу, не вижу тебя,
Больше не могу произнести этих слов.
Наверное, мы больше не увидимся, и это прощание.
Даже если пытаюсь забыть,
Переполняющие меня чувства,
В отличие от тебя,
Не оставляют меня.

Я просто не могу сказать прощай, девочка.
Мир без тебя —
Я не вижу ничего, кроме серого.
Ты растаяла.
О, малышка,
Пожалуйста, скажи мне, что всё это было ложью.
Не произноси последних двух слов "прощай".
Ты видишь, что я чувствую.
Мне нужно, чтобы ты была рядом.

Мы отдаляемся друг от друга, и нет пути назад.
Мои чувства остались прежними, но...
Мне нужно знать, почему ты оставила меня здесь.
Дай мне ответ, да, куда ты ушла?
Я думал, что этому не будет конца.
Стоя на коленях перед расставанием, я
Открываю новую страницу истории.
Сжигаю наше с тобой фото, девочка.
Больше не могу сказать, почему ты не остаешься.

Тишина ночи. Без тебя.
Я всегда вижу тебя, когда закрываю глаза.
Как я могу потерять твой разум?
Перед лицом конца этой эгоистичной и односторонней любви
Слова слишком хрупки, чтобы донести мои чувства, разделяя нас двоих.

Малышка, я хочу чувствовать тебя прямо сейчас.
Хочу чувствовать тебя прямо сейчас.
Выйду один на улицу, и вот,
Огни города сверкают.
Прекрасная ночь.
Я одинок.
Что мне теперь делать?
Девочка, я страдаю.
Я всё ещё
Я просто не могу сказать прощай, девочка.

Я просто не могу сказать прощай, девочка.
Не могу забыть твою улыбку.
Я не вижу ничего, кроме серого.
Ты растаяла.
О, малышка,
Пожалуйста, скажи мне, что всё это было ложью.
Не произноси последних двух слов "прощай".
Ты видишь, что я чувствую.
Мне нужно, чтобы ты была рядом.

Мы отдаляемся друг от друга, и нет пути назад.
Мои чувства остались прежними, но...
Мне нужно знать, почему ты оставила меня здесь.
Дай мне ответ, да, куда ты ушла?
Твоя рука, которая всегда была рядом с моей,
Теперь исчезла.
Открываю новую страницу истории.
Сжигаю наше с тобой фото, девочка.
Больше не могу сказать, почему ты не остаешься.

Я всё ещё жду тебя.
Твоих слов.

Я думаю о тебе всегда,
Где бы я ни был.

Оглядываюсь назад, молча.
Я просто хочу увидеть твою улыбку.

Молю о возвращении,
Но вспоминаю твоё печальное лицо.

Наши чувства расходятся, не пересекаясь.
Я теряюсь в расстоянии между нами.
Мне нужно знать, почему ты оставила меня здесь.
Дай мне ответ, да, куда ты ушла?
Я думал, что этому не будет конца.
Стоя на коленях перед расставанием, я
Открываю новую страницу истории.
Сжигаю наше с тобой фото, девочка.
Больше не могу сказать, почему ты не остаешься.