出ていってよ - MADKID перевод на русский

出ていってよ

ああ微温い風が頬を撫でていく
揺れて消える心残りの夜
もう二度と同じ冬が
来ないことを知っていた

きみ無しで歩く街の
街路樹は着飾って
なぜキラキラと揺れてるの？
理由なんて誰も知らないよ

身体からきみのキスマークが消えても
耳から離れないきみの声 これ以上は
二つ年上のきみ たばこの嫌いなきみ
吸ってることも言えなかったのに
今になって思い巡らす日々
季節が僕を置いて過ぎ去るみたく
この世界から出ていってよ
少し僕より小さかったきみ
探してしまうから
この世界から出ていってよ

Goodbye
Goodbye
Goodbye
Fallin' down
深く落ちて戻れない
暗い街消えた常夜燈
もう何も照らさない

Goodbye
You make me hurt
Still I need you even now
消えないよきみの跡が
明日を見つけられない

Fallin' down
時計の針戻せない
Don't go away
You make me hurt
きみのせい
You know still I need you

Fallin' down
時計の針戻せない
Don't go away
You make me hurt
きみのせい
You know still I need you

ああグレーの空白い空気の中
きみの面影は其処彼処にある
もう二度と戻れないことは
まだ誰も知らないな

きみの好きなネイルの色を
僕は覚えていない
なのに自分勝手だよな
繋いだ手の体温を忘れられない

君に渡すワスレナグサ
この悲しみの深さは僕が愛した深さと知った
本当はそばに居たいよ
無理だとわかってるよ
なら消えちゃいたいよ
Uh,毎晩のようにさ夢の中で叫ぶ
"ねぇ行かないで"
Hey (ya ya),届かないよ
もう背中合わせ
で (ya ya),歩き出すよ
別れを知っていたらあんなに愛さなかった
いっそのこと君に出会わなければ
でも戻らないと
"君のせいで死んでしまいそう"
もう出ていってよ

Goodbye
Goodbye
Goodbye
Fallin' down
深く落ちて戻れない
暗い街消えた常夜燈
もう何も照らさない

Goodbye
You make me hurt
Still I need you even now
消えないよきみの跡が
明日を見つけられない

Уходи

Ах, легкий теплый ветер гладит мою щеку
Колеблется и исчезает тоска минувшей ночи
Больше никогда не наступит такая зима
Я знал, что это так будет

Улицы, по которым я иду без тебя,
Деревья вдоль дорог наряжаются,
Почему же они так ярко колышутся?
Никто не знает причины

Даже если исчезнет с моего тела твой поцелуй,
Твой голос не выходит у меня из головы. Больше нет сил...
Ты старше меня на два года, ты не любишь сигареты,
Я даже не мог затянуться, когда ты была рядом.
А теперь, о чем я думаю каждый день?
Кажется, будто времена года обгоняют меня.
Уходи из этого мира, пожалуйста.
Ты была чуть меньше меня,
Поэтому я все еще ищу тебя.
Уходи из этого мира, пожалуйста.

Прощай
Прощай
Прощай
Падаю вниз
Падаю глубоко и не могу вернуться
В темном городе погасли ночные фонари
Больше ничто не освещает

Прощай
Ты причиняешь мне боль
Но даже сейчас я в тебе нуждаюсь
Твой след во мне не исчезнет
Я не могу найти завтрашний день

Падаю вниз
Не могу повернуть время вспять
Не уходи
Ты причиняешь мне боль
Это твоя вина
Ты знаешь, я все еще нуждаюсь в тебе

Падаю вниз
Не могу повернуть время вспять
Не уходи
Ты причиняешь мне боль
Это твоя вина
Ты знаешь, я все еще нуждаюсь в тебе

Ах, серое небо, чистый воздух вокруг,
Твой образ повсюду мелькает передо мной.
Я еще не знаю, что уже не смогу вернуться
Но, кажется, никто об этом пока не догадывается

Я даже не помню, какой цвет лака для ногтей ты любила,
А ведь это так важно...
Как же я эгоистичен!
Я не могу забыть тепло твоей руки в моей.

Я дарю тебе незабудку,
И понимаю, что глубина моей печали равна глубине моей любви к тебе.
На самом деле, я хочу быть рядом,
Но знаю, что это невозможно.
Тогда пусть я просто исчезну!
Эх, каждую ночь во сне я кричу:
"Пожалуйста, не уходи!"
Эй (я я), но мои слова не долетают.
Теперь мы просто спиной к спине,
И (я я) начинаем идти дальше.
Если бы я знал, что мы расстанемся, я бы не любил тебя так сильно.
Лучше бы я вообще с тобой не встретился...
Но пути назад нет.
"Из-за тебя я чувствую, что умираю."
Просто уходи, пожалуйста.

Прощай
Прощай
Прощай
Падаю вниз
Падаю глубоко и не могу вернуться
В темном городе погасли ночные фонари
Больше ничто не освещает

Прощай
Ты причиняешь мне боль
Но даже сейчас я в тебе нуждаюсь
Твой след во мне не исчезнет
Я не могу найти завтрашний день