MADKID - Never going back - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MADKID - Never going back




Never going back
Никогда не вернёмся назад
We never going back forever
Мы никогда не вернёмся назад
You ready?
Ты готова?
Never gonna stop us
Нас никогда не остановить
On and on and on
Снова и снова
We never going back forever
Мы никогда не вернёмся назад
誰も止められない
Никто не остановит нас
On and on and on
Снова и снова
Rock your body
Раскачай своё тело
ここがFront line
Здесь передовая
今叫びな say
Кричи сейчас, скажи
(Oh eh oh eh oh)
(О-э о-э о-э)
Rock your body
Раскачай своё тело
ここがFront line
Здесь передовая
今叫びな say
Кричи сейчас, скажи
(Oh eh oh eh oh)
(О-э о-э о-э)
Slow jam
Медленный джем
Welcome to my drama
Добро пожаловать в мою драму
好きにwork hard & play hard
Работай усердно и играй усердно, как тебе нравится
DEMNA(Gvasalia) みたいに大胆にslay now
Убивай наповал смело, как Демна (Гвасалия)
信長の野望よりbig でbowwowow
Больше, чем амбиции Нобунаги, вау-вау
過去の後悔を 考える時間は
Тратить время на размышления о прошлых сожалениях
無駄だhold up (bang)
Бесполезно, стой (бах)
何も変わらないmind
С неизменным настроем
このままありのままでalright
Оставаясь таким, какой я есть, всё в порядке
呼んでる
Зовёт
ベッドの下の怪物
Монстр под кроватью
変わる余地のない明日を
Неизменное завтра
無理矢理にでも蹴飛ばす
Я силой вышвырну
Beat you i'm a savage monster aye
Побью тебя, я дикий монстр, эй
Start from the bottom
Начиная с нуля
2k18 game changer ここから始めよう
2018, тот, кто меняет правила игры, давай начнём отсюда
I still don't know what's breaking through?
Я всё ещё не знаю, что прорвётся?
I still don't know no way back
Я всё ещё не знаю пути назад
We always come back to stage (already, are you ready?)
Мы всегда возвращаемся на сцену (уже, ты готова?)
その足踏み出したなら
Если ты сделала этот шаг
止まらずぶれないまま
Не останавливайся, оставайся непоколебимой
So 何度でもstanding forever
Так что стой вечно снова и снова
Say let's get started now
Скажи, давай начнём сейчас
We never going back forever
Мы никогда не вернёмся назад
You ready?
Ты готова?
Never gonna stop us
Нас никогда не остановить
On and on and on
Снова и снова
We never going back forever
Мы никогда не вернёмся назад
誰も止められない
Никто не остановит нас
On and on and on
Снова и снова
Rock your body
Раскачай своё тело
ここがFront line
Здесь передовая
今叫びな
Кричи сейчас
(Oh eh oh eh oh)
(О-э о-э о-э)
Rock your body
Раскачай своё тело
ここがFront line
Здесь передовая
今叫びな
Кричи сейчас
(Oh eh oh eh oh)
(О-э о-э о-э)
This is my new era
Это моя новая эра
This is raw what up
Это настоящий я, всем привет
柵抜けたら bet it
Если перелезешь через ограждение, бьюсь об заклад
All eyes on me holla
Все взгляды на мне, кричи
Call をされたくなければ
Если не хочешь получить вызов
俺の目の前で降りな
Убирайся с моих глаз
勝者が座れるchair
Стул, на котором может сидеть победитель
Sorry I gotta sitting there
Извини, я должен сидеть там
(Cause I'll be a winner)
(Потому что я буду победителем)
0からstart 全てがfresh 立ち上がる術はI know です
Начинаю с нуля, всё свежее, я знаю, как подняться
Everyday 自分をbreak out して
Каждый день вырываюсь из себя
Started from the bottom ここからGO up
Начал с нуля, отсюда иду вверх
未だ まだ まだ また口だけ動かし
Всё ещё, ещё, ещё, снова только болтают
ただただ待ってるだけの輩と固定観念Jealous
Просто ждущие парни со стереотипами завидуют
価値観にhaters を片っぱしから蹴散らしてくI'm a rookie
Разгоняю ненавистников ценностей налево и направо, я новичок
We never surrender, cause our decision
Мы никогда не сдаёмся, потому что наше решение
You make us stronger, yeah let it go, let it go
Делает нас сильнее, да, отпусти, отпусти
誰かに何か言われても
Что бы кто ни говорил
今Don't get ahead, just jump into it
Сейчас не забегай вперёд, просто прыгай в это
We never surrender, cause our decision
Мы никогда не сдаёмся, потому что наше решение
You make us stronger, yeah let it go, let it go
Делает нас сильнее, да, отпусти, отпусти
We tryin harder, over and over
Мы стараемся усерднее, снова и снова
Now, shout it out!
Теперь кричи!
We never going back
Мы никогда не вернёмся назад
その足踏み出したなら
Если ты сделала этот шаг
止まらずぶれないまま
Не останавливайся, оставайся непоколебимой
So ハンデはNO 描く理想
Так что никаких препятствий, рисую идеал
I'm always coming back to stage
Я всегда возвращаюсь на сцену
We never going back forever
Мы никогда не вернёмся назад
You ready?
Ты готова?
Never gonna stop us
Нас никогда не остановить
On and on and on
Снова и снова
We never going back forever
Мы никогда не вернёмся назад
誰も止められない
Никто не остановит нас
On and on and on
Снова и снова
Rock your body
Раскачай своё тело
ここがFront line
Здесь передовая
今叫びな say
Кричи сейчас, скажи
(Oh eh oh eh oh)
(О-э о-э о-э)
Rock your body
Раскачай своё тело
ここがFront line
Здесь передовая
今叫びな say
Кричи сейчас, скажи
(Oh eh oh eh oh)
(О-э о-э о-э)





Авторы: MADKID


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.