REBOOT - MADKID перевод на немецкий

REBOOT

起こす riot
黙っては居られないよ
放置しないでよ 蜂起しよ
Torch 照らして もう本気で行こう

撃ち漏らさず⼝動かす zap-zap!
多分なんて無いぜ 全部勝つ
且つ 奪う all
俺は楽しむ bounce, bounce

絶え間無い rubbish
ばかりな荊棘の道
その中でずっと keep it real
灯す死ぬ気の炎"で I reborn

決める clutch shot
Like black mamba, 8-24
Na-na-na-na, na-na-na-na-na

I couldn't see the light
I couldn't feel alive, oh
生きばのないこのheartache
それでも I just keep movin' along

Yeah, yeah 何処までも
(Go up, go up, higher, higher)
All the way up 行けるから
Let's set on fire

I'm gonna reboot (hey!)
魅せる俺等の brand new
Let's get it poppin', yeah
Let's get it poppin', yeah

I never ever lose (hey!)
Ride or die ⽌まれない drive
Let's get it poppin', yeah
New era is comin' up

Gimme some, gimme some 全部を奪って
Yeah, no worries living in the moment
Gimme some, gimme some この世界を
創り変えてく let's scream it right now

Feels so good, yeah, yeah
Drip too hard, drip, drip too hard

俺は気張ってない イキってない
ブレてない ⾄って cool, no cap
Don't let me down, don't waste time
I gonna fire higher, no cap

まだまだ終わらねぇ
まだまだ終われねぇ
Death is nothing at all
輪廻転生 何度だって fight it out

Yeah 悩み続けるのも馬鹿らしい
また歌詞にし beat 乗り 言うよ "fuck it"
Yeah まだマシな明日にして live
Na-na-na-na, na-na-na-na-na

I couldn't see the light
I never felt alive (oh, na-na)
傷だらけでも gotta fight it
それでも I just keep movin' along

Yeah, yeah 何処までも
(Go up, go up, higher, higher)
All the way up ⾏けるから
Let's set on fire

I'm gonna reboot (hey!)
魅せる俺等の brand new
Let's get it poppin', yeah
Let's get it poppin', yeah

I never ever lose
Hey, ride or die ⽌まれない drive
Let's get it poppin', yeah
New era is comin' up

Gimme some, gimme some 全部を奪って
Yeah, no worries living in the moment
Gimme some, gimme some この世界を
創り変えてくlet's scream it right now

'Cause no one can ever pass me
I could never change my mind
手放せない想いで色づいていく世界
止まらないで stay alive

I'm gonna reboot (hey!)
魅せる俺等の brand new
Let's get it poppin', yeah
Let's get it poppin', yeah

I never ever lose (hey!)
Ride or die ⽌まれない drive
Let's get it poppin', yeah
New era is comin' up

Gimme some, gimme some 全部を奪って
Yeah, no worries living in the moment
Gimme some, gimme some この世界を
創り変えてく let's scream it right now

REBOOT

Entfache einen Aufruhr
Ich kann nicht still bleiben, Liebes.
Lass es nicht einfach so laufen, lass uns rebellieren.
Leuchte mit der Fackel, lass uns jetzt ernsthaft durchstarten.

Schieße alles nieder, lass die Worte knallen – zack, zack!
Wahrscheinlich gibt es kein "vielleicht", wir werden alles gewinnen.
Und wir werden alles nehmen.
Ich genieße es, hüpfe, hüpfe.

Endloser Müll
Nur ein Weg voller Dornen.
Aber ich bleibe inmitten dessen echt.
Entzünde eine Flamme des Todeswillens und ich werde wiedergeboren.

Entscheide den entscheidenden Schuss.
Wie eine schwarze Mamba, 8-24.
Na-na-na-na, na-na-na-na-na

Ich konnte das Licht nicht sehen.
Ich konnte das Leben nicht spüren, oh.
Dieser Herzschmerz, in dem es keinen Ausweg gibt.
Trotzdem mache ich einfach weiter.

Ja, ja, wohin auch immer.
(Geh hoch, geh hoch, höher, höher)
Wir können ganz nach oben, weil wir es schaffen.
Lass uns alles in Brand setzen.

Ich werde rebooten (hey!)
Zeige unser brandneues Ich.
Lass uns es knallen lassen, ja.
Lass uns es knallen lassen, ja.

Ich werde niemals aufgeben (hey!)
Fahre oder stirb, ein unaufhaltsamer Antrieb.
Lass uns es knallen lassen, ja.
Eine neue Ära kommt auf.

Gib mir etwas, gib mir etwas, nimm alles.
Ja, keine Sorgen, lebe im Moment.
Gib mir etwas, gib mir etwas, verändere diese Welt.
Lass uns es jetzt schreien.

Fühlt sich so gut an, ja, ja.
Tropfe zu hart, tropfe, tropfe zu hart.

Ich tue nicht so, als wäre ich cool, ich übertreibe nicht.
Ich bin nicht verwirrt, ich bin einfach cool, ohne Prahlerei.
Lass mich nicht im Stich, verschwende keine Zeit.
Ich werde höher fliegen, ohne Prahlerei.

Es ist noch lange nicht vorbei.
Es kann noch lange nicht beendet werden.
Der Tod ist überhaupt nichts.
Reinkarnation, kämpfe immer wieder.

Ja, es ist dumm, immer wieder zu grübeln.
Ich mache es wieder zu einem Text, lege mich auf den Beat und sage "Scheiß drauf".
Ja, lebe weiter und mache den nächsten Tag besser.
Na-na-na-na, na-na-na-na-na

Ich konnte das Licht nicht sehen.
Ich habe noch nie das Leben gespürt (oh, na-na).
Auch wenn ich voller Narben bin, muss ich kämpfen.
Trotzdem mache ich einfach weiter.

Ja, ja, wohin auch immer.
(Geh hoch, geh hoch, höher, höher)
Wir können ganz nach oben, weil wir es schaffen.
Lass uns alles in Brand setzen.

Ich werde rebooten (hey!)
Zeige unser brandneues Ich.
Lass uns es knallen lassen, ja.
Lass uns es knallen lassen, ja.

Ich werde niemals aufgeben.
Hey, fahre oder stirb, ein unaufhaltsamer Antrieb.
Lass uns es knallen lassen, ja.
Eine neue Ära kommt auf.

Gib mir etwas, gib mir etwas, nimm alles.
Ja, keine Sorgen, lebe im Moment.
Gib mir etwas, gib mir etwas, verändere diese Welt.
Lass uns es jetzt schreien.

Denn niemand kann jemals an mir vorbeiziehen.
Ich könnte meine Meinung nie ändern.
Die Welt, die sich mit meinen Gefühlen färbt, die ich nicht loslassen kann.
Hör nicht auf, bleib am Leben.

Ich werde rebooten (hey!)
Zeige unser brandneues Ich.
Lass uns es knallen lassen, ja.
Lass uns es knallen lassen, ja.

Ich werde niemals aufgeben (hey!)
Fahre oder stirb, ein unaufhaltsamer Antrieb.
Lass uns es knallen lassen, ja.
Eine neue Ära kommt auf.

Gib mir etwas, gib mir etwas, nimm alles.
Ja, keine Sorgen, lebe im Moment.
Gib mir etwas, gib mir etwas, verändere diese Welt.
Lass uns es jetzt schreien.