Текст и перевод песни MADKID - Summer Time
夏が終わるまでキミとずっと
Jusqu'à
la
fin
de
l'été,
je
veux
rester
avec
toi
眩しい太陽無駄にしないよう
Pour
ne
pas
gaspiller
le
soleil
éblouissant
Summer
Time
(All
Night
Long)
Summer
Time
(All
Night
Long)
Summer
Time
(All
Night
Long)
Summer
Time
(All
Night
Long)
鮮やかに輝くSunset
sky
Un
ciel
coucher
de
soleil
brillant
de
couleurs
vives
ふたりだけのTropical
Disco
Notre
Tropical
Disco
à
nous
deux
Summer
Time
(All
Night
Long)
Summer
Time
(All
Night
Long)
Summer
Time
(All
Night
Long)
Summer
Time
(All
Night
Long)
It's
Summer
Time
Love
C'est
l'amour
de
l'été
Summer
Time
Love
L'amour
de
l'été
Summer
Time
(Summer
Time
Love)
Summer
Time
(L'amour
de
l'été)
Summer
Time
Love
L'amour
de
l'été
Summer
Time
Love
L'amour
de
l'été
Summer
Time
(Summer
Time
Love)
Summer
Time
(L'amour
de
l'été)
You
make
me
feel
hot
Tu
me
fais
me
sentir
chaud
君は
summer
killer
Tu
es
le
tueur
de
l'été
Drink
up
liquor
Bois
de
l'alcool
君にrun
up
right
now
Je
cours
vers
toi
maintenant
今夜は
on
fire
Ce
soir,
on
est
en
feu
甘い香り
気付かないうちにcrush
on
her
Le
parfum
sucré,
sans
le
savoir,
je
suis
fou
amoureux
de
toi
焼きついて離れない君の姿
Ton
image
gravée
dans
mon
esprit
que
je
ne
peux
pas
effacer
焼けた肌と違って戻らないから
Contrairement
à
ma
peau
bronzée,
je
ne
peux
pas
revenir
en
arrière
ねえ
みんなが帰ったらほら
Hé,
quand
tout
le
monde
est
parti,
tu
vois
内緒で
make
you
mine
En
secret,
je
fais
de
toi
la
mienne
地平線に沈んでく
Se
couchant
à
l'horizon
あのSunset
Ocean
view
Cette
vue
de
l'océan
au
coucher
du
soleil
消えさってしまった後もNever
let
u
go
Même
après
avoir
disparu,
je
ne
te
laisserai
jamais
partir
夏が終わるまでキミとずっと
Jusqu'à
la
fin
de
l'été,
je
veux
rester
avec
toi
眩しい太陽無駄にしないよう
Pour
ne
pas
gaspiller
le
soleil
éblouissant
Summer
Time
(All
Night
Long)
Summer
Time
(All
Night
Long)
Summer
Time
(All
Night
Long)
Summer
Time
(All
Night
Long)
鮮やかに輝くSunset
sky
Un
ciel
coucher
de
soleil
brillant
de
couleurs
vives
ふたりだけのTropical
Disco
Notre
Tropical
Disco
à
nous
deux
Summer
Time
(All
Night
Long)
Summer
Time
(All
Night
Long)
Summer
Time
(All
Night
Long)
Summer
Time
(All
Night
Long)
It's
Summer
Time
Love
C'est
l'amour
de
l'été
Summer
Time
Love
L'amour
de
l'été
Summer
Time
(Summer
Time
Love)
Summer
Time
(L'amour
de
l'été)
Summer
Time
Love
L'amour
de
l'été
Summer
Time
Love
L'amour
de
l'été
Summer
Time
(Summer
Time
Love)
Summer
Time
(L'amour
de
l'été)
夕立あと雨に濡れたアスファルト
L'odeur
de
l'asphalte
mouillé
par
la
pluie
après
un
orage
の香り青い空にかかるレインボー
Le
ciel
bleu
avec
l'arc-en-ciel
Myphone
にイアフォンさして君を
Avec
mes
écouteurs
dans
mon
téléphone,
je
vais
te
chercher
すぐ誰にもバレない様
迎えに行くから
Pour
que
personne
ne
le
sache,
je
vais
venir
te
chercher
Wake
up,
make
up
デニムとWhite
T
shirt
Réveille-toi,
maquille-toi,
un
jean
et
un
T-shirt
blanc
Go
out,
right
now,
time
keeps
slippin'
away
Sors,
maintenant,
le
temps
continue
de
filer
花火みたいにはじけてこうぜeveryday
Faisons
la
fête
comme
des
feux
d'artifice
tous
les
jours
君の手を握って追いかける流星
En
tenant
ta
main,
je
poursuis
les
étoiles
filantes
Blue
moon
夜空に舞った
La
lune
bleue
dansant
dans
le
ciel
nocturne
心地いいRhythm
and
blues
Un
rythme
et
blues
agréable
この夏が去った後もNever
let
u
go
Même
après
que
cet
été
soit
passé,
je
ne
te
laisserai
jamais
partir
夏が終わるまでキミとずっと
Jusqu'à
la
fin
de
l'été,
je
veux
rester
avec
toi
眩しい太陽無駄にしないよう
Pour
ne
pas
gaspiller
le
soleil
éblouissant
Summer
Time
(All
Night
Long)
Summer
Time
(All
Night
Long)
Summer
Time
(All
Night
Long)
Summer
Time
(All
Night
Long)
鮮やかに輝くSunset
sky
Un
ciel
coucher
de
soleil
brillant
de
couleurs
vives
ふたりだけのTropical
Disco
Notre
Tropical
Disco
à
nous
deux
Summer
Time
(All
Night
Long)
Summer
Time
(All
Night
Long)
Summer
Time
(All
Night
Long)
Summer
Time
(All
Night
Long)
Now
is
the
time
Maintenant
c'est
le
moment
何もかも忘れて
Oublie
tout
Do
what
you
love
Fais
ce
que
tu
aimes
風薫る
身を任せて
Laisse-toi
aller
au
vent
qui
souffle
この季節を
Cette
saison
君と一緒に感じていたい
Je
veux
la
sentir
avec
toi
乗り遅れないように
Ne
sois
pas
en
retard
走り残す軌跡
La
trace
que
nous
laissons
derrière
nous
en
courant
日が落ちたら少し寒いかも
Il
fera
peut-être
un
peu
froid
quand
le
soleil
se
couchera
肩にかけてあげるパーカー
Je
te
mettrai
un
sweat-shirt
sur
les
épaules
水滴光る
君のショートヘア
Tes
cheveux
courts
brillent
de
gouttes
d'eau
乾くまではまだ一緒に居なよ
Reste
avec
moi
jusqu'à
ce
qu'ils
sèchent
マジックアワー後の星空の下
Sous
le
ciel
étoilé
après
l'heure
magique
で僕ら2人がたどり着いた渚
Où
nous
deux,
nous
avons
atteint
le
rivage
蜃気楼消す夏の夜風
Le
vent
d'été
qui
dissipe
le
mirage
君が好きさI
wanna
Catch
the
wave
Je
t'aime,
je
veux
attraper
la
vague
夏の終わり告げる冷たい風
Le
vent
froid
annonçant
la
fin
de
l'été
寄り添うようにそっと触れ合った
Nous
nous
sommes
touchés
doucement
en
nous
blottissant
l'un
contre
l'autre
Summer
Time
(All
Night
Long)
Summer
Time
(All
Night
Long)
Summer
Time
(All
Night
Long)
Summer
Time
(All
Night
Long)
この夏が終わってもキミとずっと
Même
si
cet
été
est
fini,
je
veux
rester
avec
toi
離れない離さないそばにいたいよ
Je
ne
veux
pas
me
séparer
de
toi,
je
veux
être
à
tes
côtés
Summer
Time
(All
Night
Long)
Summer
Time
(All
Night
Long)
Summer
Time
(All
Night
Long)
Summer
Time
(All
Night
Long)
夏が終わるまでキミとずっと
Jusqu'à
la
fin
de
l'été,
je
veux
rester
avec
toi
眩しい太陽無駄にしないよう
Pour
ne
pas
gaspiller
le
soleil
éblouissant
Summer
Time
(All
Night
Long)
Summer
Time
(All
Night
Long)
Summer
Time
(All
Night
Long)
Summer
Time
(All
Night
Long)
鮮やかに輝くSunset
sky
Un
ciel
coucher
de
soleil
brillant
de
couleurs
vives
ふたりだけのTropical
Disco
Notre
Tropical
Disco
à
nous
deux
Summer
Time
(All
Night
Long)
Summer
Time
(All
Night
Long)
Summer
Time
(All
Night
Long)
Summer
Time
(All
Night
Long)
It's
Summer
Time
Love
C'est
l'amour
de
l'été
Summer
Time
Love
L'amour
de
l'été
Summer
Time
(Summer
Time
Love)
Summer
Time
(L'amour
de
l'été)
Summer
Time
Love
L'amour
de
l'été
Summer
Time
Love
L'amour
de
l'été
Summer
Time
(Summer
Time
Love)
Summer
Time
(L'amour
de
l'été)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.