Be the light - MADKID перевод на немецкий

Be the light

When I found you, feel it
You're my everything
君となら Anything
ありのままで Stand by you

君と過ごす時間がずっと
続くなら Baby
どんな事だって All for you

I remember あの瞬間の奇跡
Just you and me
まるで映画のワンシーン
秒針が逆に歩き始めても
I just falling in love また同じように

一瞬が永遠に感じられる
It's like 現実的 Fairytale
他愛もない Talk で
色づくHeart like a rainbow

モノクロの世界で
二人だけが描けるシナリオは

Forever
ずっと終わらない僕等のstory
それはきっと御伽噺みたいで
No matter what 何があろうとも
離さないと誓うよ
Never let you go (never let you go)
I never let you go (I never let you go)
Be the light (be the light)

You drive me crazy
自分も知らないうちに
Rock me baby
止まらない Endorphin
好きな理由は I'm speechless
I can't imagine a life without you
No way

いつもの景色が Changing
きみは僕の Leading lady
見えない未来 でも
要らない worry
全ての軌跡がワンカット
何があっても Never fall apart

Day after day 目まぐるしく Passing by
でも Never ever regret anything
喜び 悲しみも全部
You and I 分かち合える
Just take my word for it

君が笑えば僕も笑う
抱きしめながら噛みしめる This love
もっと近くで ずっと見ていたいの
きみの事だけを

モノクロの世界で
二人だけが描けるシナリオは

No one knows
永遠に続く秘密のstory
それはきっと内緒話みたいで
No matter what 何があろうとも
消える事はないよ
Never let you go (never let you go)
I never let you go (I never let you go)
Be the light

ふとした瞬間でさえ君を
愛おしく感じる By my side
(Always you're my sunshine)
届かない想いはもうないよ
今更何が起きても

Forever
ずっと終わらない僕等の Story
それはきっと御伽噺みたいで
No matter what 何があろうとも
離さないと誓うよ
Never let you go (never let you go)
I never let you go (I never let you go)
Be the light

俺が Movie star
代役はいないんだ
君がヒロインさ
(Only one)
君と重ねるモノローグ
"I" は変わんない
You make me feel special

プロットなんてない
きみと僕の物語
巻き戻しも Don't need
エンドロールに
要らない ラストネームはもう
二つの名前だけを

Sei das Licht

Als ich dich fand, fühlte ich es
Du bist mein Ein und Alles
Mit dir ist alles möglich
So wie ich bin, stehe ich dir bei

Wenn die Zeit, die ich mit dir verbringe, ewig dauert
Baby, dann
ist alles für dich

Ich erinnere mich an das Wunder jenes Augenblicks
Nur du und ich
Wie eine Szene aus einem Film
Auch wenn der Sekundenzeiger rückwärts läuft
verliebe ich mich einfach wieder genauso

Ein Moment fühlt sich an wie eine Ewigkeit
Es ist wie ein realistisches Märchen
Mit belanglosem Gerede
färbt sich mein Herz wie ein Regenbogen

In einer monochromen Welt
ist das Szenario, das nur wir zwei zeichnen können,

Für immer
unsere Geschichte, die niemals endet
Es ist sicher wie ein Märchen
Egal was passiert
Ich schwöre, dich nicht loszulassen
Ich lasse dich niemals gehen (lasse dich niemals gehen)
Ich lasse dich niemals gehen (Ich lasse dich niemals gehen)
Sei das Licht (sei das Licht)

Du machst mich verrückt
Ohne dass ich es selbst merke
Rock mich, Baby
Unaufhaltsames Endorphin
Der Grund, warum ich dich liebe, macht mich sprachlos
Ich kann mir ein Leben ohne dich nicht vorstellen
Auf keinen Fall

Die gewohnte Landschaft verändert sich
Du bist meine Hauptdarstellerin
Ich sehe keine Zukunft, aber
ich brauche keine Sorgen
Jede Spur ist eine Aufnahme
Was auch immer passiert, wir werden niemals auseinanderfallen

Tag für Tag vergeht es wie im Flug
Aber ich bereue niemals etwas
Freude und Trauer, alles
können wir beide teilen
Glaub mir einfach

Wenn du lächelst, lächle ich auch
Ich halte dich fest und genieße diese Liebe
Ich möchte dich immer aus der Nähe sehen
nur dich

In einer monochromen Welt
ist das Szenario, das nur wir zwei zeichnen können,

Niemand weiß es
eine geheime Geschichte, die ewig weitergeht
Es ist sicherlich wie ein Flüstern
Egal was passiert
es wird niemals verschwinden
Ich lasse dich niemals gehen (lasse dich niemals gehen)
Ich lasse dich niemals gehen (Ich lasse dich niemals gehen)
Sei das Licht

Selbst in beiläufigen Momenten finde ich dich
liebenswert an meiner Seite
(Du bist immer mein Sonnenschein)
Es gibt keine unerreichbaren Gefühle mehr
Egal was jetzt noch passiert

Für immer
unsere Geschichte, die niemals endet
Es ist sicherlich wie ein Märchen
Egal was passiert
Ich schwöre, dich nicht loszulassen
Ich lasse dich niemals gehen (lasse dich niemals gehen)
Ich lasse dich niemals gehen (Ich lasse dich niemals gehen)
Sei das Licht

Ich bin der Filmstar
Es gibt kein Double
Du bist die Heldin
(Einzige)
Der Monolog, den ich mit dir teile
"Ich" ändere mich nicht
Du gibst mir das Gefühl, etwas Besonderes zu sein

Es gibt kein Drehbuch
für deine und meine Geschichte
Zurückspulen brauchen wir nicht
Im Abspann
brauchen wir keinen Nachnamen mehr
nur unsere beiden Vornamen