Текст и перевод песни MADKID - Be the light

When I found you, feel it
You're my everything
君となら Anything
ありのままで Stand by you

君と過ごす時間がずっと
続くなら Baby
どんな事だって All for you

I remember あの瞬間の奇跡
Just you and me
まるで映画のワンシーン
秒針が逆に歩き始めても
I just falling in love また同じように

一瞬が永遠に感じられる
It's like 現実的 Fairytale
他愛もない Talk で
色づくHeart like a rainbow

モノクロの世界で
二人だけが描けるシナリオは

Forever
ずっと終わらない僕等のstory
それはきっと御伽噺みたいで
No matter what 何があろうとも
離さないと誓うよ
Never let you go (never let you go)
I never let you go (I never let you go)
Be the light (be the light)

You drive me crazy
自分も知らないうちに
Rock me baby
止まらない Endorphin
好きな理由は I'm speechless
I can't imagine a life without you
No way

いつもの景色が Changing
きみは僕の Leading lady
見えない未来 でも
要らない worry
全ての軌跡がワンカット
何があっても Never fall apart

Day after day 目まぐるしく Passing by
でも Never ever regret anything
喜び 悲しみも全部
You and I 分かち合える
Just take my word for it

君が笑えば僕も笑う
抱きしめながら噛みしめる This love
もっと近くで ずっと見ていたいの
きみの事だけを

モノクロの世界で
二人だけが描けるシナリオは

No one knows
永遠に続く秘密のstory
それはきっと内緒話みたいで
No matter what 何があろうとも
消える事はないよ
Never let you go (never let you go)
I never let you go (I never let you go)
Be the light

ふとした瞬間でさえ君を
愛おしく感じる By my side
(Always you're my sunshine)
届かない想いはもうないよ
今更何が起きても

Forever
ずっと終わらない僕等の Story
それはきっと御伽噺みたいで
No matter what 何があろうとも
離さないと誓うよ
Never let you go (never let you go)
I never let you go (I never let you go)
Be the light

俺が Movie star
代役はいないんだ
君がヒロインさ
(Only one)
君と重ねるモノローグ
"I" は変わんない
You make me feel special

プロットなんてない
きみと僕の物語
巻き戻しも Don't need
エンドロールに
要らない ラストネームはもう
二つの名前だけを

Когда я нашел тебя, почувствуй это
Ты для меня все
君となら Все, что угодно
ありのままで Буду рядом с тобой

君と過ごす時間がずっと
続くなら Детка
どんな事だって Все для тебя

Я помню あの瞬間の奇跡
Только ты и я
まるで映画のワンシーン
秒針が逆に歩き始めても
Я просто влюбляюсь同じようにた同じように

一瞬が永遠に感じられる
It's like 現実的 Fairytale
他愛もない Talk で
色づくHeart like a rainbow

モノクロの世界で
сценарий, который могут нарисовать только два человека

Навсегда
Наша история, которая никогда не закончится
это похоже на сказку.
несмотря ни на что
離さないと誓うよ
Никогда не отпущу тебя (никогда не отпущу тебя)
Я никогда не отпущу тебя (я никогда не отпущу тебя)
Будь светом (будь светом)

Ты сводишь меня с ума
自分も知らないうちに
Укачай меня, детка
止まらなない Эндорфин
好きな理由は Я лишился дара речи
Я не могу представить себе жизнь без тебя
Ни за что

景色がつもの景色が Меняется
きみは僕の Исполнительница главной роли
見えない未来 でも
要らない беспокойство
全ての軌跡がワンカット
目があっても Никогда не разваливайся на части

День за днем 目まぐるしく Проносясь мимо
でも Никогда ни о чем не жалей
喜び 悲しみも全部
Ты и я 分かち合える
Просто поверь мне на слово

君が笑えば僕も笑う
抱きしめながら噛みししるる Эта любовь
もっと近くで ずっと見ていたいの
только о тебе.

в черно-белом мире
сценарий, который могут нарисовать только два человека

Никто не знает
Тайная история, которая будет длиться вечно
それはきっと内緒話みたいで
Несмотря ни на что 何があろうとも
消える事はないよ
Никогда не отпущу тебя (никогда не отпущу тебя)
Я никогда не отпущу тебя (я никогда не отпущу тебя)
Будь светом

ふとした瞬間でさえ君を
愛おしく感じるる Рядом со мной
(Ты всегда мое солнышко)
届かない想いはもうないよ
今更何が起きても

Навсегда
ずっと終わらなな僕等僕等の История
それはきっと御伽噺みたいで
Несмотря ни на что 何があろうとも
離さないと誓うよ
Никогда не отпущу тебя (никогда не отпущу тебя)
Я никогда не отпущу тебя (я никогда не отпущу тебя)
Будь светом

俺が Кинозвезда
代役はいないんだ
君がヒロインさ
(Только один)
君と重ねるモノローグ
"Я" は変わんないい
Ты заставляешь меня чувствовать себя особенным

здесь нет сюжета.
История о тебе и обо мне
мне также не нужно перематывать назад.
До конца ролика
мне больше не нужна твоя фамилия.
всего два имени.