Chaser - MADKID перевод на русский

Chaser

I wanna be where you belong
怖くたって負けないさ go on!
きみの世界 I gotta change
无論何処都会去
追い求める 秘密暴くように
I accept this eternal journey
為了找到你 舞え 歌え cantabile

揺れる鏡の奥から伝わる音 聞こえるの
妖艶に響く それはきみを探して
Yeah, resonate beautifully

Runnin' around, runnin' around
All around the far east
I'll call your name and find you
No matter where you are

I don't care how many times I lose myself
Whatever happens, no one can get in my way
The reason I live, it's you
歪んだ声 叫び続ける your name, all day

舞い唄う きみの名前を
抱き締めて離さないよう
I wanna be where you belong
怖くたって負けないさ go on!

You got me steppin', steppin', singin', singin' for you
Yeah, I'm a chaser, runnin', runnin' up more
Once again steppin', steppin', singin', singin' for you
たとえ何処に居ても I'm chasing you

Yeah 誰にも邪魔させない
揺らがない想い抱き go, day and night
(Chasing you) oh 誰にも邪魔出来ない
揺らがない faith 貫き hold it tight

気にも留めない 乱れた呼吸
走り続ける 夜を
永遠に続く悪夢 振り払うように
In pursuit of the light

Dawn to dusk, all I want is ya, you know? Fallin' down
疾うに no way back, my regret is もう無いな
You're my paradise, you're my goddess
I'm lookin' for you, wherever you are

I don't care how many times I lose myself
Whatever happens, no one can get in my way
Take it, take it to the limit, one more time
覚束無い脚 動かし run

触れたいよ きみの鼓動に
気づけば戻れない もう
I wanna feel you closer, more and more
止める事なんて出来ない no more!

You make me crazy, crazy, I'm fallin' for you
Yeah, I'm a chaser, runnin', runnin' up more
I'm going crazy, crazy, I'm freakin' fallin' for you
Nobody can stop me, run a red light

目覚めない夢ん中 止まない共鳴
解けない金縛りで出せない声
曖昧なグラデーションの儘
虚空に放ったメロディーと共に
Call your name, I'm chasing you

舞い唄う きみの名前を
抱き締めて離さないよう
I wanna be where you belong
怖くたって負けないさ go on!

You got me steppin', steppin', singin', singin' for you
Yeah, I'm a chaser, runnin', runnin' up more
Once again steppin', steppin', singin', singin' for you
たとえ何処に居ても I'm chasing you

Yeah 誰にも邪魔させない
揺らがない想い抱き go, day and night
(Chasing you) oh 誰にも邪魔出来ない
揺らがない faith 貫き hold it tight

きみの世界 I gotta change
无論何処都会去
追い求める 秘密暴くように
I accept this eternal journey
為了找到你 舞え 歌え cantabile

Chaser

Я хочу быть там, где ты находишься
Даже если страшно, я не сдамся, вперед!
Твой мир, я должен изменить
Неважно куда, я пойду везде
В погоне за тобой, словно раскрывая тайну
Я принимаю это вечное путешествие
Чтобы найти тебя, танцуй и пой, как cantabile

Звук, доносящийся из-за дрожащего зеркала, я слышу его
Манящий, чарующий, он зовет меня к тебе
Yeah, звучи красиво, отзывайся во мне

Бегу без остановки, бегу без остановки
По всему Дальнему Востоку
Я буду звать твое имя и найду тебя
Неважно, где ты

Мне все равно, сколько раз я потеряю себя
Что бы ни случилось, никто не встанет у меня на пути
Ты – причина моей жизни
Искаженным голосом я продолжаю кричать твое имя, весь день

Танцуя и воспевая твое имя
Я обниму тебя так крепко, что не отпущу
Я хочу быть там, где ты находишься
Даже если страшно, я не сдамся, вперед!

Ты заставляешь меня двигаться, двигаться, петь, петь для тебя
Yeah, я преследователь, бегу, бегу все дальше
Снова и снова двигаюсь, двигаюсь, пою для тебя
Даже если ты где угодно, я преследую тебя

Yeah, никто не помешает мне
С непоколебимой верой я иду, день и ночь
(Преследуя тебя) oh, никто не сможет мне помешать
Непоколебимая вера ведет меня, держу ее крепко

Я не обращаю внимания на прерывистое дыхание
Продолжаю бежать сквозь ночь
Словно избавляясь от вечного кошмара
В погоне за светом

С рассвета до заката, я хочу только тебя, ты знаешь? Я падаю вниз
Уже нет пути назад, о моем сожалении и не осталось и следа
Ты – мой рай, ты – моя богиня
Я ищу тебя, где бы ты ни была

Мне все равно, сколько раз я потеряю себя
Что бы ни случилось, никто не встанет у меня на пути
Дойди до предела, еще раз!
Неуверенные ноги двигаются, беги

Я хочу почувствовать твое сердцебиение
Не успел оглянуться, как уже не могу вернуться назад
Я хочу чувствовать тебя ближе, все больше и больше
Я больше не могу остановиться, никогда!

Ты сводишь меня с ума, с ума, я влюбляюсь в тебя
Yeah, я преследователь, бегу, бегу все дальше
Я схожу с ума, с ума, я падаю в твои объятия
Никто не сможет меня остановить, я проеду на красный свет

Непросыпающийся сон, нескончаемый резонанс
Неразрушимый паралич, не могу издать ни звука
В этой неясной градации
Вместе с мелодией, брошенной в пустоту
Зову твое имя, я преследую тебя

Танцуя и воспевая твое имя
Я обниму тебя так крепко, что не отпущу
Я хочу быть там, где ты находишься
Даже если страшно, я не сдамся, вперед!

Ты заставляешь меня двигаться, двигаться, петь, петь для тебя
Yeah, я преследователь, бегу, бегу все дальше
Снова и снова двигаюсь, двигаюсь, пою для тебя
Даже если ты где угодно, я преследую тебя

Yeah, никто не помешает мне
С непоколебимой верой я иду, день и ночь
(Преследуя тебя) oh, никто не сможет мне помешать
Непоколебимая вера ведет меня, держу ее крепко

Твой мир, я должен изменить
Неважно куда, я пойду везде
В погоне за тобой, словно раскрывая тайну
Я принимаю это вечное путешествие
Чтобы найти тебя, танцуй и пой, как cantabile