Текст и перевод песни MADKID - Faith

Now or Never
Just fight it out Just fight it out
Just fight it out Just fight it out
Night sky reflect in my eyes
光る星 手を伸ばし
迫る時間で滲んでいく未来
But I want to be honest with myself
Come clean 風向き (ah？)
変えて作るscene
Keep it real, 生きた証 (ah？)
残すmasterpiece
Everybody betray me
No 触れてくれた君の指
Every thing betray me
That's not it 褪せても揺るがない
何百回だって 何百万回だって
傷重ねても譲れないmy faith
存在の証明 いつだってmyself
I gotta make a change
(make a change yeah)
歪んだ世界で 足跡辿って
声にならない叫びを抑えて
何百回だって 何百万回だって
I Find & Create myself
Now or Never
Just fight it out Just fight it out
Just fight it out Just fight it out
Break out public pressure
This never ending chain
絡まってただ舞ってたって
どう足掻いても未だわからない世界の中
To be honest with myself
Can not lose 邪魔する Myself
また Blow up But I'll conquer
Never lose マイナスの感情
漂うWorld から Fly up
付き纏う柵に 自分を見失いそうでも
君を信じて yeah
何百回だって 何百万回だって
傷重ねても譲れないmy faith
境界線超えて 定めたtarget
I gotta make a change
(Make a change, yeah)
この瞬間刻んで 後悔はno way
道なき道今切り開いて
何百回だって何百万回だって
I find & Create myself
Life is short like a ベンジャミンバトン
脳裏浮かびあがる巡る走馬灯
ブレーキなし、frame なし
バラバラになったtruth 解く
Blatka blah wow eh
zombie のように探すglory (Skrrr skrrr)
find a reason for fighting, turn it back
失うものはない Supa dopa fly
Let's fight to the limit scream louder
Let's Break out Let's Break out oh yeah
偽りなくKeep savage
何百回だって 何百万回だって
傷重ねても譲れないmy faith
存在の証明 いつだってmyself
I gotta make a change
(make a change yeah)
歪んだ世界で 足跡辿って
声にならない叫びを抑えて
何百回だって 何百万回だって
I Find & Create myself
Now or Never
Just fight it out Just fight it out
Just fight it out Just fight it out

Сейчас или никогда
Просто бороться, просто бороться
Просто бороться, просто бороться
Ночное небо отражается в моих глазах
Достичь светящиеся звёзды
Пришло время
Изменение сцены
Пусть это будет реальным, живым доказательством (а?)
Шедевр уходит
Все предают меня
Нет, твой палец, который коснулся меня.
Всё предает меня.
Это не он
Я не могу избавиться от этого.
Сколько сотен раз, сколько сотен миллионов раз?
Я не могу сдаться,
Даже если это царапина, моя Вера.
У меня есть подарок.
Я должен извиняться
(Измениться, да)
Следы в мире
Подави крик, который не станет голосом.
Сколько сотен раз, сколько сотен миллионов раз?
Я нахожу и создаю себя
Сейчас или никогда
Просто бороться
Вырваться из-под общественного давления
Это бесконечная цель
Это был про танец
Я не знаю, что мне делать в этом мире
Чтобы быть честным с самим собой
Не могу проиграть
Быть самим собой или себя взорвать
Но я справлюсь
Никогда не терять
Негативные эмоции
Взлетай из дрейфующего мира!
Я боюсь потерять себя
Верь
Сколько сотен раз, сколько сотен миллионов раз?
Моя Вера.
Цель за границей
Я должен измениться.
(Изменись, да!)
Этот момент - не выход
Без возможности открыться сейчас
Сколько сотен раз, сколько сотен миллионов раз?
Я нахожу и создаю себя
Жизнь коротка, как Бенджамин Баттона
Лампа бегущей лошади, которая плавает позади вашего мозга.
Без тормоза, без рамки,
Правда, решена.
Посмотрите, как зомби славы
Найди причину для борьбы, поверни ее вспять
Мне нечего терять, я под кайфом.
Давай бороться до конца, кричи громче!
Давайте откроем, давайте вырываться, да
Держите истину
Сколько сотен раз, сколько сотен миллионов раз?
Я не могу сдаться, даже если это царапина, моя Вера.
У меня есть подарок
Я должен измениться
(Измениться, да)
Искажение всего мира по следам выполнитея
Голос кричит, чтобы сохранить
Сотни раз, сотни миллионов раз
Я нахожу и создаю себя
Сейчас или никогда
Просто бороться, просто бороться
Просто бороться, просто бороться