Fly - MADKIDперевод на русский




Fly
Fly
No matter what happens, It's OK
Что бы ни случилось, все в порядке
Because we are the best
Потому что мы лучшие
We are the best!! (oh yeah)
Мы лучшие!! да)
Nobody can ever stop us
Никто и никогда нас не остановит
Because we are the best!!
Потому что мы лучшие!!
Now, touch the sky
Теперь, коснись неба
ビルディング伸びる
Здания растут
狭い空見上げ Close my eyes
Поднимаю взгляд к узкому небу, закрываю глаза
The next moment 広がる世界
В следующий миг мир расширяется
踏み出せば I'll have a new experience
Сделаю шаг, и я получу новый опыт
We go back and forth
Мы ходим туда и обратно
But we are who we are
Но мы есть мы
見失わず 前へ Go on!!
Не теряя тебя из виду, вперед! Go on!!
Count on you, flyin' up
Рассчитывай на меня, взлетаем вверх
Anywhere, we can handle everything so well
Где бы мы ни были, мы со всем справимся
常に冷静に Manage
Постоянно хладнокровно управляю
平凡な檻からFly away
Улетаю из обыденной клетки
Just like a business
Как в бизнесе
世界を見極め Negotiate
Оцениваю мир, веду переговоры
To live is continuously to learn
Жить - значит постоянно учиться
Until I die, no end in sight
Пока я не умру, конца не видно
I believe in our bond
Я верю в нашу связь
繋がってる 確かなパス
Мы соединены надежным путем
Your power still flows into me
Твоя сила все еще течет в меня
感じてる 大切なものをこの肩に
Я чувствую то, что дорого мне, на этих плечах
きみとならFly
Вместе с тобой взлечу
I decided to become a sage of the stars, oh like you
Я решил стать мудрецом звезд, как ты
Oh oh (Push forward!! Pu- Push forward!!)
О да (Двигайся вперед!! Pu- Двигайся вперед!!)
Oh oh (Flyin' high!! Fl- Flyin' high!!)
О да (Взлетаем высоко!! Fl- Взлетаем высоко!!)
止まる事ない二つのタイムライン
Две временные линии, которые никогда не остановятся
変えていく さあ二人でRight now!!
Будем менять все, давай вместе прямо сейчас!!
What can I do for you?
Что я могу для тебя сделать?
What can I do with you?
Что я могу сделать с тобой?
Go on! Go on!!
Вперед! Вперед!!
何処までもきみとFly yeah
Взлечу с тобой куда угодно, да
いつも通りを変えたきみの"えらんで"が
Твои обычные перемены, твой "выбор"
融通無碍に回す思考確かなキャリア
Гибкое мышление, надежная карьера
肩貸し合い
Поддержим друг друга
交わり合う二つのLife
Две жизни, переплетающиеся друг с другом
繋いだパスから放つ Shoot
Выстрел по соединенному пути
All the way up
Все выше и выше
I'll keep trying harder
Я буду стараться еще больше
More and more
Все больше и больше
何があっても さあ Push on!!
Что бы ни случилось, давай двигаться вперед!!
I'm on your side ずっと
Я на твоей стороне навсегда
So I can give it my all because
Так я могу отдать все силы, потому что
I have you
Ты рядом
誰も彼も複雑
Все вокруг сложные
絡み合う関係性 You know?
Переплетающиеся отношения, ты знаешь?
一筋縄じゃいかない
Не все так просто
ボク等のライフ
Наша жизнь
Hold my hand
Держи меня за руку
We can't choose another road
Мы не можем выбрать другую дорогу
Keepin your head up to the sky
Держи голову высоко к небу
Life is still going on
Жизнь продолжается
Unbreakable our bond
Наша связь нерушима
いつだって Nobody can stop us
Всегда, никто нас не остановит
Your power makes me stronger
Твоя сила делает меня сильнее
変えてゆける 世界もボク等なら
Мы можем изменить мир, если мы вместе
立ち向かえ Fight
Встань и сражайся Fight
No matter what they do, we can be good buddy
Что бы они ни делали, мы можем быть хорошими друзьями
Oh oh (Push forward!! Pu- Push forward!!)
О да (Двигайся вперед!! Pu- Двигайся вперед!!)
Oh oh (Flyin' high!! Fl- Flyin' high!!)
О да (Взлетаем высоко!! Fl- Взлетаем высоко!!)
独りじゃ出来なくたって
Я не смогу сделать это в одиночку
きみと二人なら Bring it on!!!
Но с тобой я готов ко всему!!!
変わっていくCircumstances
Меняющиеся обстоятельства
楽しむさ きみと
Я буду наслаждаться этим с тобой
I believe in our bond
Я верю в нашу связь
繋がってる 確かなパス
Мы соединены надежным путем
Your power still flows into me
Твоя сила все еще течет в меня
感じてる 大切なものをこの肩に
Я чувствую то, что дорого мне, на этих плечах
きみとならFly
Вместе с тобой взлечу
I decided to become a sage of the stars
Я решил стать мудрецом звезд
Oh like you
Как ты
Oh oh (Push forward!! Pu- Push forward!!)
О да (Двигайся вперед!! Pu- Двигайся вперед!!)
Oh oh (Flyin' high!! Fl- Flyin' high!!)
О да (Взлетаем высоко!! Fl- Взлетаем высоко!!)
止まる事ない二つのタイムライン
Две временные линии, которые никогда не остановятся
変えていく さあ二人でRight now!!
Будем менять все, давай вместе прямо сейчас!!
What can I do for you?
Что я могу для тебя сделать?
What can I do with you?
Что я могу сделать с тобой?
Go on! Go on!!
Вперед! Вперед!!
何処までもきみとFly
Взлечу с тобой куда угодно
No matter what happens, It's OK
Что бы ни случилось, все в порядке
Because we are the best
Потому что мы лучшие
We are the best!! (oh yeah)
Мы лучшие!! да)
Nobody can ever stop us
Никто и никогда нас не остановит
Because we are the best!!
Потому что мы лучшие!!
Now, touch the sky
Теперь, коснись неба





Авторы: Pw.a, Kentz, Lin, Yuki, Yuka Niiyama


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.