Текст и перевод песни MADKID - Get Up
交錯する
thinking
Intertwining
thoughts
正体不明の言葉より
More
than
cryptic
words
ずっと確かな復讐(モノ)を
A
tangible
vengeance
真実に繋がる鎖
枷が
Chains
of
truth
bind
この身捕らえ
Captivating
this
body
足を止まらせてるとしても
Even
if
it
halts
my
feet
正義とはなに？
What
is
justice?
制御できないmy
error
brain
My
error-prone
brain
I
cannot
control
"我思う故に我あり"
"I
think,
therefore
I
am"
問う存在価値
Questioning
my
own
existence
灰色の雲
Grey
clouds
視界
覆ったって
Obscuring
my
vision
I
never
never
never
I
never
never
never
Gonna
go
back
Gonna
go
back
この点と点が線となって繋がった瞬間
The
moment
these
dots
connect
自分で自分に下す最後の審判
A
final
judgment
I
pass
on
myself
Ash
to
ash,
Dust
to
dust
Ash
to
ash,
Dust
to
dust
Hold
a
my
past
self's
funeral
Hold
a
my
past
self's
funeral
I
never
look
back
I
never
look
back
失くしたもの数え
追いかけては
Counting
my
losses
and
chasing
after
them
明けない夜に沈んで
涙を流した
Sinking
into
endless
nights,
shedding
tears
唸る鼓動
駆られ
取り残されて
Driven
by
a
pounding
heart,
left
behind
何も見えない空に
独りと思い知った
A
solitary
soul
in
a
void
暗い
way
だって抜けて
Even
through
the
darkest
of
nights
行け
如何せん
I
will
persevere
終わらない世界の扉
破って
Breaking
through
the
gates
of
an
unending
world
Ideal
world
前にしかないから
The
ideal
world
lies
ahead
I
know,
Don't
turn
away
I
know,
Don't
turn
away
Hard
chain
断ち切り
go
Severing
the
chains,
I
go
幾度
倒れたって
Despite
the
countless
falls
それでも
Still
Get
up
get
up
心を
Get
up,
get
up,
my
love
Break
down
break
down
迷いを
Break
down,
break
down
your
doubts
囚われたmind
破って走り出せ
Break
free
from
your
captive
mind
and
run
失った物
背負って
今
未来へ
Carrying
the
weight
of
your
past,
into
the
future
I
remember
I
remember
バラバラに砕け散った硝子の欠片
Glass
shards
scattered,
broken
into
pieces
傷ついた手で集めて
With
wounded
hands,
I
gather
them
自分を攻め立てた"that
day
"
Tormenting
myself
over
"that
day"
Too
fast
to
live
Too
young
to
die
Too
fast
to
live,
too
young
to
die
まだ死ねない理由だけ見つけたmy
life
In
my
life,
I've
only
found
a
reason
to
live
無感覚
沈む
Self
trapping
Numbness
and
self-entrapment
壊れそうになる度
Every
time
I'm
close
to
breaking
君が僕を繋いで
You're
the
one
who
keeps
me
together
少しずつ歪む綻び
Cracks
start
to
show
崩し抉じ開けて
Crumbling
and
tearing
me
apart
頭に響いた
時計の針
The
clock
ticks
in
my
head
止まらない世界で
今を刻め
In
a
relentless
world,
seize
this
moment
正解か間違いかなんて
Right
or
wrong
I
don't
care,
Go
ahead
I
don't
care,
Go
ahead
最前線で
Fight
out
Fight
on
the
front
lines
進め
倒れたって
Keep
moving,
even
when
you
fall
それでも
Still
Get
up
get
up
心を
Get
up,
get
up,
my
love
Break
down
break
down
憂いも
Break
down,
break
down
your
worries
囚われたmind
破って走り出せ
Break
free
from
your
captive
mind
and
run
向かう先はひとつ
Decided
way
The
path
ahead
is
clear,
Decided
way
心に負った
傷は生きてきた
The
scars
on
my
heart
are
proof
of
my
journey
意味を叫んで
Scars
that
speak
their
meaning
Break
down
now
Break
down
now
Don't
turn
away
Don't
turn
away
干渉無く
唸る鼓動は
Without
distractions,
my
pounding
heart
明日を生きていくための
Is
my
proof
of
existence
存在証明だ
For
a
tomorrow
Keep
it
one
hundred
Keep
it
one
hundred
Yeah
Don't
turn
away
Yeah
Don't
turn
away
時に分かんなくなる事だってあるさ
Sometimes
I
get
lost
それでも君が心(ここ)にいるから
But
with
you
by
my
side
まだ終わらせることなんて出来ない
I
can't
give
up
yet
Ideal
world
前にしかないから
The
ideal
world
lies
ahead
I
know,
Don't
turn
away
I
know,
Don't
turn
away
Hard
chain
断ち切り
go
Severing
the
chains,
I
go
幾度
倒れたって
Despite
the
countless
falls
それでも
Still
Get
up
get
up
心を
Get
up,
get
up,
my
love
Break
down
break
down
迷いを
Break
down,
break
down
your
doubts
囚われたmind
破って走り出せ
Break
free
from
your
captive
mind
and
run
失った物
背負って
今
未来へ
Carrying
the
weight
of
your
past,
into
the
future
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.