MADKID - LINKAGE - перевод текста песни на немецкий

LINKAGE - MADKIDперевод на немецкий




LINKAGE
VERBINDUNG
Tell me what you want
Sag mir, was du willst
なんでも Do it for you
Alles, ich tu's für dich
いつでもそう 僕らは=
Immer, ja, wir sind =
I will always be there for you
Ich werde immer für dich da sein
きみと Make it last forever
Mit dir, lass es uns ewig währen lassen
おきまりいつもの寝落ち Night call
Der übliche nächtliche Anruf, bei dem du einschläfst
いつも君が先に眠って
Immer schläfst du zuerst ein
僕は一人君想い焦がれているよ
Ich bin allein und sehne mich nach dir
標識の無い世界
Eine Welt ohne Wegweiser
きみと逃避行 My dreamin' life
Mit dir auf der Flucht, mein geträumtes Leben
漂っている ボクの Real
Meine treibende Realität
繋ぎ止める 此処に在る Believin'
Was mich festhält, ist der Glaube, der hier ist
Baby we can't leave anymore
Baby, wir können nicht mehr fort
Already know この目にもう
Ich weiß bereits, schon in diesen Augen
映る涙の意味
Die Bedeutung der Tränen, die sich spiegeln
一人歩いてきた道は
Der Weg, den ich allein gegangen bin,
君と出会うためだったと知れたから
Ich weiß jetzt, er war dazu da, dich zu treffen
I want you now
Ich will dich jetzt
どんなに離れていても
Egal wie weit wir getrennt sind
色褪せないよ I'm in love
Es verblasst nicht, ich bin verliebt
何処に居たって 僕ら Link up
Wo wir auch sind, wir verbinden uns
I wanna hold you now
Ich will dich jetzt halten
Don't need to feel insecure
Du musst dich nicht unsicher fühlen
揺るがないこの Linkage
Diese unerschütterliche Verbindung
君の側にあるから Feel it, feel it
Weil sie an deiner Seite ist, fühl es, fühl es
I'm always by your side
Ich bin immer an deiner Seite
No matter where you are
Egal wo du bist
No matter where I am
Egal wo ich bin
I promise to be by your side
Ich verspreche, an deiner Seite zu sein
繋いだこの手離さずに
Diese verbundene Hand nicht loslassend
I'm always by your side
Ich bin immer an deiner Seite
No matter where you are
Egal wo du bist
No matter where I am
Egal wo ich bin
I promise to be by your side
Ich verspreche, an deiner Seite zu sein
何があろうとも I'll be right there
Was auch immer geschieht, ich bin genau da
Tell me what you want
Sag mir, was du willst
なんでも Do it for you
Alles, ich tu's für dich
いつでもそう 僕らは=
Immer, ja, wir sind =
I will always be there for you
Ich werde immer für dich da sein
きみと Make it last forever
Mit dir, lass es uns ewig währen lassen
I can't take it, I take it
Ich kann es nicht ertragen, ich nehme es
溶け出した Feeling
Das schmelzende Gefühl
I Keep it, I keep it 100
Ich behalte es, ich behalte es zu 100%
Only my sweetie
Nur meine Süße
2人 Link upした Skyにかかる L'arc-en-ciel
Ein L'arc-en-ciel (Regenbogen) am Himmel, wo wir zwei uns verbinden
Dram & bass line に重なった鼓動
Der Herzschlag, der sich mit der Drum & Bass Line überlappt
眠れない 夜な夜な Cry
Schlaflose Nächte, Nacht für Nacht weine ich
失くしたと思っていた But...
Ich dachte, ich hätte es verloren, aber...
Uh 未だ其処に居てくれてたんだね Baby
Uh, du warst immer noch da für mich, Baby
距離なんて関係無い
Entfernung spielt keine Rolle
時間だって超え I don't care
Selbst die Zeit überwindend, es ist mir egal
繋がって Syncする Heart beat
Verbunden, synchronisierter Herzschlag
今でも思うよ
Ich denke immer noch daran
ありふれた Talkも
Auch an unsere alltäglichen Gespräche
僕らは色褪せないまんま
Wir verblassen nicht
二人歩んできた道は
Der Weg, den wir zusammen gegangen sind,
この先の景色を彩るから
Wird die Landschaft vor uns färben
I want you now
Ich will dich jetzt
どんなに遠くたって
Egal wie weit entfernt
君に伝えたい I'm in love
Ich will es dir sagen, ich bin verliebt
何があっても 僕ら Link up
Was auch immer geschieht, wir verbinden uns
I wanna hold you now
Ich will dich jetzt halten
Don't need to feel insecure
Du musst dich nicht unsicher fühlen
綻ぶ事の無い Linkage
Eine Verbindung, die niemals zerreißt
君の側に居るから Feel it, feel it
Weil ich an deiner Seite bin, fühl es, fühl es
Please don't stay away
Bitte bleib nicht fern
僕のそばで手を握って笑っていて
Halte meine Hand an meiner Seite und lächle
Nobody got it like you
Niemand hat es so wie du
引き合う Soulmate
Sich anziehende Seelenverwandte
星の数ほど夜を数えて
Die Nächte zählend, so zahlreich wie die Sterne
儚く惹かれ合うふたつの I
Zwei vergänglich sich anziehende "Ichs"
これがふたりの Sign "Stay night"
Das ist unser Zeichen: "Bleib die Nacht"
I want you now
Ich will dich jetzt
どんなに離れていても
Egal wie weit wir getrennt sind
色褪せないよ I'm in love
Es verblasst nicht, ich bin verliebt
何処に居たって 僕ら Link up
Wo wir auch sind, wir verbinden uns
I wanna hold you now
Ich will dich jetzt halten
Don't need to feel insecure
Du musst dich nicht unsicher fühlen
揺るがないこの Linkage
Diese unerschütterliche Verbindung
君の側にあるから Feel it, feel it
Weil sie an deiner Seite ist, fühl es, fühl es
I'm always by your side
Ich bin immer an deiner Seite
No matter where you are
Egal wo du bist
No matter where I am
Egal wo ich bin
I promise to be by your side
Ich verspreche, an deiner Seite zu sein
繋いだこの手離さずに
Diese verbundene Hand nicht loslassend
I'm always by your side
Ich bin immer an deiner Seite
No matter where you are
Egal wo du bist
No matter where I am
Egal wo ich bin
I promise to be by your side
Ich verspreche, an deiner Seite zu sein
何があろうとも I'll be right there
Was auch immer geschieht, ich bin genau da
Tell me what you want
Sag mir, was du willst
なんでも Do it for you
Alles, ich tu's für dich
いつでもそう 僕らは=
Immer, ja, wir sind =
I will always be there for you
Ich werde immer für dich da sein
きみと Make it last forever
Mit dir, lass es uns ewig währen lassen






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.