Текст и перевод песни MADKID - LINKAGE

LINKAGE

Tell me what you want
なんでも Do it for you
いつでもそう 僕らは＝
I will always be there for you
きみと Make it last forever

おきまりいつもの寝落ち Night call
いつも君が先に眠って
僕は一人君想い焦がれているよ

標識の無い世界
きみと逃避行 My dreamin' life
漂っている ボクの Real
繋ぎ止める 此処に在る Believin'

Baby we can't leave anymore
Already know この目にもう
映る涙の意味
一人歩いてきた道は
君と出会うためだったと知れたから

I want you now
どんなに離れていても
色褪せないよ I'm in love
何処に居たって 僕ら Link up

I wanna hold you now
Don't need to feel insecure
揺るがないこの Linkage
君の側にあるから Feel it, feel it

I'm always by your side
No matter where you are
No matter where I am
I promise to be by your side
繋いだこの手離さずに
I'm always by your side
No matter where you are
No matter where I am
I promise to be by your side
何があろうとも I'll be right there

Tell me what you want
なんでも Do it for you
いつでもそう 僕らは＝
I will always be there for you
きみと Make it last forever

I can't take it, I take it
溶け出した Feeling
I Keep it, I keep it 100
Only my sweetie
2人 Link upした Skyにかかる L'arc-en-ciel
Dram & bass line に重なった鼓動

眠れない 夜な夜な Cry
失くしたと思っていた But...
Uh 未だ其処に居てくれてたんだね Baby
距離なんて関係無い
時間だって超え I don't care
繋がって Syncする Heart beat

今でも思うよ
ありふれた Talkも
僕らは色褪せないまんま
二人歩んできた道は
この先の景色を彩るから

I want you now
どんなに遠くたって
君に伝えたい I'm in love
何があっても 僕ら Link up

I wanna hold you now
Don't need to feel insecure
綻ぶ事の無い Linkage
君の側に居るから Feel it, feel it

Please don't stay away
僕のそばで手を握って笑っていて
Nobody got it like you
引き合う Soulmate

星の数ほど夜を数えて
儚く惹かれ合うふたつの I
これがふたりの Sign "Stay night"

I want you now
どんなに離れていても
色褪せないよ I'm in love
何処に居たって 僕ら Link up

I wanna hold you now
Don't need to feel insecure
揺るがないこの Linkage
君の側にあるから Feel it, feel it

I'm always by your side
No matter where you are
No matter where I am
I promise to be by your side
繋いだこの手離さずに
I'm always by your side
No matter where you are
No matter where I am
I promise to be by your side
何があろうとも I'll be right there

Tell me what you want
なんでも Do it for you
いつでもそう 僕らは＝
I will always be there for you
きみと Make it last forever

LINKAGE

Dis-moi ce que tu veux
Tout ce que tu veux, je le ferai pour toi
Toujours, nous sommes =
Je serai toujours là pour toi
Avec toi, faisons en sorte que cela dure éternellement

Notre routine habituelle, un appel de nuit pour s'endormir
Tu t'endors toujours en premier
Je suis seul à penser à toi et je brûle d'amour

Un monde sans repères
Évasion avec toi, ma vie de rêve
Je dérive, mon vrai moi
Je me retiens, la croyance est ici

Chérie, on ne peut plus partir maintenant
Je sais déjà, dans mes yeux maintenant
La signification de ces larmes
Le chemin que j'ai parcouru seul
J'ai appris que c'était pour te rencontrer

Je te veux maintenant
Peu importe la distance qui nous sépare
Je ne perds pas de son éclat, je suis amoureux
Où que nous soyons, nous sommes liés

Je veux te tenir dans mes bras maintenant
Pas besoin de te sentir mal à l'aise
Ce lien immuable
Je suis à tes côtés, ressens-le, ressens-le

Je suis toujours à tes côtés
Peu importe où tu es
Peu importe où je suis
Je promets d'être à tes côtés
Ne lâchons pas ces mains unies
Je suis toujours à tes côtés
Peu importe où tu es
Peu importe où je suis
Je promets d'être à tes côtés
Quoi qu'il arrive, je serai là

Dis-moi ce que tu veux
Tout ce que tu veux, je le ferai pour toi
Toujours, nous sommes =
Je serai toujours là pour toi
Avec toi, faisons en sorte que cela dure éternellement

Je ne peux pas le supporter, je le supporte
Sentiment fondu
Je le garde, je le garde à 100%
Seulement ma chérie
Nous sommes liés, un arc-en-ciel dans le ciel
Rythme et basse, des battements de cœur qui se chevauchent

Je ne peux pas dormir, je pleure nuit après nuit
Je pensais que je l'avais perdu, mais...
Oh, tu es toujours là, chérie
La distance ne compte pas
Le temps ne compte pas non plus, je m'en fiche
Connectés, nos battements de cœur se synchronisent

Je pense toujours
Ces conversations banales
Nous ne perdons pas de leur éclat
Le chemin que nous avons parcouru ensemble
Colorera les paysages futurs

Je te veux maintenant
Peu importe la distance qui nous sépare
Je veux te le dire, je suis amoureux
Quoi qu'il arrive, nous sommes liés

Je veux te tenir dans mes bras maintenant
Pas besoin de te sentir mal à l'aise
Ce lien inébranlable
Je suis à tes côtés, ressens-le, ressens-le

S'il te plaît, ne t'éloigne pas
Sourire et me tenir la main à mes côtés
Personne n'a ce que tu as
Âmes sœurs qui s'attirent

J'ai compté les nuits comme il y a d'étoiles
Deux "moi" fragiles qui s'attirent
C'est le signe de nos deux âmes "Reste la nuit"

Je te veux maintenant
Peu importe la distance qui nous sépare
Je ne perds pas de son éclat, je suis amoureux
Où que nous soyons, nous sommes liés

Je veux te tenir dans mes bras maintenant
Pas besoin de te sentir mal à l'aise
Ce lien immuable
Je suis à tes côtés, ressens-le, ressens-le

Je suis toujours à tes côtés
Peu importe où tu es
Peu importe où je suis
Je promets d'être à tes côtés
Ne lâchons pas ces mains unies
Je suis toujours à tes côtés
Peu importe où tu es
Peu importe où je suis
Je promets d'être à tes côtés
Quoi qu'il arrive, je serai là

Dis-moi ce que tu veux
Tout ce que tu veux, je le ferai pour toi
Toujours, nous sommes =
Je serai toujours là pour toi
Avec toi, faisons en sorte que cela dure éternellement