Mirage - MADKID перевод на французский

Mirage

City lights 陽炎揺られ
燻む vision 問いかける where we' re goin'?
不安定なまま ずっとずっと sway
光ってはまた スッと遠く away

Lack, lack, lack, lack
まだ足りないな
変わんないアタマん中 neg すらも power
安定要らない 理屈 金じゃ無い 生き急ぐ life
因果応報 乱してく airflow

灼熱の未知の way
囚われた記憶の pain
Light will guide us all day
Yeah, yeah, yeah
Light will guide us all day, yeah
蜃気楼の中で
消せないpride繋いで
Take it off 穿つ we shoot
信じ進む on our way

We'll cry out, break mirage!
無駄にしないこのrace
力に変え chase
Believe to shine!
You gonna imagine show's beginning

不確かな明日超え together
Oh 羽根ひろげ 羽ばたく
不可能に "goodbye"
Oh, yeah あの向こうへ
(Yeah, yeah) fight glory, night and day

Endless fight, to stand by who I am
I'll do whatever it takes (face your fear!)
幾重にも捻じ曲げられた光の中
Cry out, cry out, break mirage
I won't stop howling

冷たい夜道の上
寒さで凍りついた chain
Hope will find its own way
Yeah, yeah, yeah
Hope will find its own way, yeah
蜃気楼の中で
消せない夢描いて
Shake it off 放つ we shoot
信じ進む on our way

We'll cry out, break mirage!
彷徨う shades of gray
全て超える play
Believe to dive!
You gonna imagine show's beginning

不確かな明日超え forever
Oh 羽広げ 羽ばたく
Shadow に "goodbye"
Oh, yeah あの向こうへ
(Yeah, yeah) fight glory, night and day

立ち尽くす under the grind
不安と隣の未来
このstageが俺の生きる理由
We can't stop, yeah
新しい未来 歪みない世界を想像して (想像して)
With one last breath, let it die, we gonna stay alive!

We'll cry out, break mirage!
無駄にしないこのrace
力に変え chase
Believe to shine!
You gonna imagine show's beginning

不確かな明日超え together
Oh 羽根ひろげ 羽ばたく
不可能に "goodbye"
Oh, yeah あの向こうへ
(Yeah, yeah) fight glory, night and day

Mirage

Les lumières de la ville, des mirages vacillants
Une vision trouble me questionne, où allons-nous, ma belle ?
Instable, je balance sans cesse, sans cesse
Une lumière brille puis s'éloigne, si vite, au loin

Manque, manque, manque, manque
Je n'en ai toujours pas assez
Mon esprit ne change pas, même la négativité est une force
Je n'ai pas besoin de stabilité, ni de logique, ni d'argent, je vis à toute vitesse
La loi du karma perturbe le flux d'air

Un chemin inconnu brûlant de passion
La douleur des souvenirs emprisonnés
La lumière nous guidera tout au long de la journée
Ouais, ouais, ouais
La lumière nous guidera tout au long de la journée, ouais
Au milieu des mirages
En connectant notre fierté indélébile
On l'enlève, on perce, on tire
On avance en croyant, sur notre chemin

Nous allons crier, briser le mirage !
Je ne gaspillerai pas cette course
Je transformerai la force en poursuite
Crois en la lumière !
Tu vas imaginer le début du spectacle

Dépasser un avenir incertain ensemble
Oh, déployer mes ailes, voler
Dire "au revoir" à l'impossible
Oh, ouais, vers l'autre côté
(Ouais, ouais) combattre la gloire, jour et nuit

Un combat sans fin, pour rester fidèle à qui je suis
Je ferai tout ce qu'il faut (affronte ta peur !)
Au milieu de la lumière tordue à plusieurs reprises
Crie, crie, brise le mirage
Je n'arrêterai pas de hurler

Sur le chemin froid de la nuit
Des chaînes gelées par le froid
L'espoir trouvera son propre chemin
Ouais, ouais, ouais
L'espoir trouvera son propre chemin, ouais
Au milieu des mirages
En dessinant des rêves indélébiles
On l'enlève, on libère, on tire
On avance en croyant, sur notre chemin

Nous allons crier, briser le mirage !
Des nuances de gris errantes
Un jeu qui dépasse tout
Crois en la plongée !
Tu vas imaginer le début du spectacle

Dépasser un avenir incertain pour toujours
Oh, déployer mes ailes, voler
Dire "au revoir" à l'ombre
Oh, ouais, vers l'autre côté
(Ouais, ouais) combattre la gloire, jour et nuit

Immobile sous la pression
Un avenir voisin de l'anxiété
Cette scène est la raison pour laquelle je vis
On ne peut pas s'arrêter, ouais
Imagine un nouveau futur, un monde sans distorsion (imagine)
Avec un dernier souffle, laissons-le mourir, nous allons rester en vie !

Nous allons crier, briser le mirage !
Je ne gaspillerai pas cette course
Je transformerai la force en poursuite
Crois en la lumière !
Tu vas imaginer le début du spectacle

Dépasser un avenir incertain ensemble
Oh, déployer mes ailes, voler
Dire "au revoir" à l'impossible
Oh, ouais, vers l'autre côté
(Ouais, ouais) combattre la gloire, jour et nuit