Paranoid - MADKIDперевод на немецкий




Paranoid
Paranoid
Fall, Fall down
Fall, Fall down
Nightmare, Can't get away
Albtraum, kann nicht entkommen
壁に耳
Ohr an der Wand
障子に目
Auge am Shoji
Show me your mind
Zeig mir deinen Geist, meine Liebe
枯れる声
Verwelkende Stimme
誰にも届かない
Niemand kann sie erreichen
Never come dawn
Die Morgendämmerung kommt nie
未だに haunt
Spukt immer noch in mir
揺れる晩年の kid
Ein zitternder, alternder Junge
触れる場面の傷
Die Wunden der Berührungsszene
目を閉じても
Selbst wenn ich meine Augen schließe
消えない不安を
Verschwindet die Angst nicht
閉じ込めた褥
Ein Bett, in dem sie gefangen ist
続く頭痛
Der anhaltende Kopfschmerz
此処には何も無く
Hier ist nichts
唯揺らめく
Nur flackernd
Paranoid
Paranoid
破裂しては
Explodiert und
Let me down
Lässt mich im Stich
I can't live anymore
Ich kann nicht mehr leben
偏執的思考
Paranoide Gedanken
飲み込まれ
Verschlungen von
抵抗虚しく break off
Widerstand ist zwecklos, bricht ab
暈けて Lose my 平衡
Verschwommen, verliere mein Gleichgewicht
極限的位相
Extreme Phase
触れるまで
Bis ich sie berühre
相も変わらず break off
Immer noch bricht es ab
溶けて現実まで take off
Schmilzt, hebt zur Realität ab
乾いた喉
Trockener Hals
開く瞳孔
Erweiterte Pupillen
頭では分かってても
Ich weiß es im Kopf, aber
もう lose control
Ich verliere die Kontrolle
眼に見えず
Unsichtbar
蝕んでいく精神の自由
Zersetzt die Freiheit des Geistes
Paranormal
Paranormal
混ざる real virtual
Realität und Virtualität verschmelzen
Feel like 宇宙 ずっと浮遊
Ich fühle mich wie im Weltraum, schwebe für immer
Feel like 宇宙 ずっと浮遊
Ich fühle mich wie im Weltraum, schwebe für immer
神のみぞ知る 有無
Nur Gott weiß, ob es existiert
黒い海
Schwarzes Meer
暗い底に沈み
Versinkt in der dunklen Tiefe
跪いても帰れない
Ich kann knien, aber nicht zurückkehren
疼く苦痛
Pulsierender Schmerz
届く訳もなく
Kann dich nicht erreichen
唯彷徨う
Nur umherirrend
Paranoid
Paranoid
拒絶しては
Ablehnend und
Let me down
Lässt mich im Stich
I can't live anymore
Ich kann nicht mehr leben
Paranoid
Paranoid
求めては
Suchend und
Let me down
Lässt mich im Stich
I can't live anymore
Ich kann nicht mehr leben
裂けた傷痕
Gerissene Narben
突き刺さる sorrow
Durchbohrender Kummer
脈動 break off
Pulsierend, bricht ab
解けて Lose my 平衡
Verliert mein Gleichgewicht, löst sich auf
懐疑的理想
Skeptischer Idealismus
崩れ去って
Zusammenbricht
何も変わらず break off
Nichts ändert sich, bricht ab
溶けて現実まで take off
Schmilzt, hebt zur Realität ab
拘束 不動
Gebunden, unbeweglich
収束する問答
Konvergierende Fragen
認識 不能
Unkenntlich
幻想 Paranoid
Illusion, Paranoid
Yura Yura Yura
Yura Yura Yura
揺れる瞳孔
Zitternde Pupillen
埋まる空洞
Füllende Leere
もっともっと
Mehr und mehr
蝕んで
Zersetze dich
Paranoid
Paranoid
破裂しては
Explodiert und
Let me down
Lässt mich im Stich
I can't live anymore
Ich kann nicht mehr leben
Paranoid
Paranoid
目覚めては
Erwachend und
Let me down
Lässt mich im Stich
I can't live anymore
Ich kann nicht mehr leben
偏執的思考
Paranoide Gedanken
飲み込まれ
Verschlungen von
抵抗虚しく break off
Widerstand ist zwecklos, bricht ab
暈けて Lose my 平衡
Verschwommen, verliere mein Gleichgewicht
極限的位相
Extreme Phase
触れるまで
Bis ich sie berühre
相も変わらず break off
Immer noch bricht es ab
溶けて現実まで take off
Schmilzt, hebt zur Realität ab





Авторы: Lin, Yuki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.