Текст и перевод песни MADKID - Puzzle

Puzzle

We are like a puzzle a puzzle
Never ever be a part
Baby you light up my world
Like nobody else girl
We are like a puzzle a puzzle
Let me tell you something
No one can take your place
So please take my hand
Just the way you are baby
Just the way you are baby
Just call my name whenever
Yeah and I'll be there
Just the way you are baby
Just the way you are baby
More and more every day
I'm falling in love forever
他の誰より絵になる俺ら2人
のシンフォニー奏でる映画のonescene
Love 見えなくても feel, 風のように
living in a dream, follow me
自分自身よりも愛せる人が
いる時に本当の痛みを知る
Baby 探し出したlast piece
I will always be with you
I need your love
You are the one thing, I'm living for
Could you be mine？
いつまでも君だけspecial to me
We are like a puzzle a puzzle
Never ever be a part
この先もずっとそう
そばにいてよ girl
We are like a puzzle a puzzle
Don't worry about our future
No one can take your place
So please take my hand
Just the way you are baby
Just the way you are baby
Just call my name whenever
Yeah and I'll be there
Just the way you are baby
Just the way you are baby
More and more every day
I'm falling in love forever
ピッタリ合わさったピース
少しのことじゃ離れやしない
Baby 最後の一欠片 それはきみだから
きみだけと決めたから
僕一人じゃ完成しない
その色に 混ざっていたい
隙間を埋めてくように
「好きだよ」が増えてくの
無数に散らばったパズルかき集めて
作り上げる僕ら二人で
君なしでは成り立たないMy scenario
僕だけ love me
We are like a puzzle a puzzle
Never ever be a part
Baby you light up my world
Like nobody else girl
We are like a puzzle a puzzle
Let me tell you something
No one can take your place
So please take my hand
Just the way you are baby
Just the way you are baby
Just call my name whenever
Yeah and I'll be there
Just the way you are baby
Just the way you are baby
More and more every day
I'm falling in love forever
Yeah 君がいればEveryday がbirthday
見つけたSoul mate
僕らはTimeless yeah
君との時間一つ一つを
完成したパズルの中に閉じ込めたいよ
君と僕つなぐピース
二人で探しだして
There is no reason
ずっと永遠にStay tune
You're the one for me
You're the one for me
Everytime, I miss you baby

Puzzle

Nous sommes comme un puzzle, un puzzle
Ne jamais être séparés
Ma chérie, tu illumines mon monde
Comme personne d'autre, ma chérie
Nous sommes comme un puzzle, un puzzle
Laisse-moi te dire quelque chose
Personne ne peut prendre ta place
Alors s'il te plaît, prends ma main
Tel que tu es, ma chérie
Tel que tu es, ma chérie
Appelle-moi quand tu veux
Oui, et je serai là
Tel que tu es, ma chérie
Tel que tu es, ma chérie
De plus en plus chaque jour
Je tombe amoureux pour toujours
Nous deux, plus beaux que quiconque
Notre symphonie, une scène de film
L'amour, même invisible, je le sens, comme le vent
Vivre dans un rêve, suis-moi
Quand tu aimes quelqu'un plus que toi-même
C'est alors que tu connais la vraie douleur
Ma chérie, j'ai trouvé la dernière pièce
Je serai toujours avec toi
J'ai besoin de ton amour
Tu es la seule chose pour laquelle je vis
Pourrais-tu être à moi ?
Tu seras toujours spéciale pour moi
Nous sommes comme un puzzle, un puzzle
Ne jamais être séparés
Pour toujours, comme ça
Reste près de moi, ma chérie
Nous sommes comme un puzzle, un puzzle
Ne t'inquiète pas pour notre avenir
Personne ne peut prendre ta place
Alors s'il te plaît, prends ma main
Tel que tu es, ma chérie
Tel que tu es, ma chérie
Appelle-moi quand tu veux
Oui, et je serai là
Tel que tu es, ma chérie
Tel que tu es, ma chérie
De plus en plus chaque jour
Je tombe amoureux pour toujours
Des pièces qui s'emboîtent parfaitement
Rien ne peut nous séparer
Ma chérie, la dernière pièce, c'est toi
Je l'ai décidé, c'est toi
Je ne suis pas complet seul
Je veux me fondre dans tes couleurs
Comme si je comblais un vide
Mon « je t'aime » se multiplie
J'ai rassemblé les pièces de ce puzzle dispersé
On le crée ensemble, nous deux
Mon scénario ne peut pas exister sans toi
Aime-moi, moi seulement
Nous sommes comme un puzzle, un puzzle
Ne jamais être séparés
Ma chérie, tu illumines mon monde
Comme personne d'autre, ma chérie
Nous sommes comme un puzzle, un puzzle
Laisse-moi te dire quelque chose
Personne ne peut prendre ta place
Alors s'il te plaît, prends ma main
Tel que tu es, ma chérie
Tel que tu es, ma chérie
Appelle-moi quand tu veux
Oui, et je serai là
Tel que tu es, ma chérie
Tel que tu es, ma chérie
De plus en plus chaque jour
Je tombe amoureux pour toujours
Oui, avec toi, chaque jour est un anniversaire
J'ai trouvé ma soulmate
Nous sommes intemporels, oui
Je veux enfermer chaque instant passé avec toi
Dans ce puzzle terminé
Les pièces qui nous relient, toi et moi
On les a trouvées ensemble
Il n'y a aucune raison
Pour toujours, éternellement, reste en accord
Tu es celle qu'il me faut
Tu es celle qu'il me faut
Je t'ai manqué, ma chérie