Текст и перевод песни MADKID - REBOOT
起こす
Riot
Устрою
бунт,
黙っては居られないよ
молчать
больше
не
могу.
放置しないでよ
蜂起しよ︖
Не
оставляй
всё
как
есть,
восстанем?
Torch
照らして
もう本気で行こう
Освещу
путь
факелом,
пойдём
вперёд,
серьёзно.
撃ち漏らさず⼝動かす
Zap-zap!
Без
промаха,
шевелю
губами,
Zap-zap!
多分なんて無いぜ
全部勝つ
Никаких
"может
быть",
я
выиграю
всё.
且つ
奪う
All
Более
того,
заберу
всё.
俺は楽しむ
bounce,
bounce
Я
наслаждаюсь
этим,
bounce,
bounce.
絶え間無い
Rubbish
Бесконечный
мусор,
ばかりな荊棘の道
на
тернистом
пути.
その中でずっと
keep
it
real
Среди
всего
этого
я
остаюсь
верен
себе.
灯す死ぬ気の炎"で
I
reborn
Зажигаю
смертельно
опасное
пламя
и
перерождаюсь.
決める
Clutch
shot
Решающий
бросок.
Like
black
mamba,
8.24
Как
чёрная
мамба,
8.24.
Na-na-na-na,
na-na-na-na-na
Na-na-na-na,
na-na-na-na-na
I
couldn′t
see
the
light
Я
не
видел
света.
I
couldn't
feel
alive,
oh...
Я
не
чувствовал
себя
живым,
о...
生きばのないこの
Heartache
Эта
безжизненная
сердечная
боль,
それでも
I
just
keep
movin′
along,
yeah,
yeah
но
я
всё
равно
продолжаю
двигаться
вперёд,
да,
да.
何処までも
(Go
up,
go
up,
higher,
higher)
Куда
угодно
(Вверх,
вверх,
выше,
выше)
All
the
way
up
行けるから
До
самого
верха,
потому
что
я
могу.
Let's
set
on
fire
Давай
подожжём
всё.
I'm
gonna
REBOOT
(hey!)
Я
собираюсь
ПЕРЕЗАГРУЗИТЬСЯ
(эй!)
魅せる俺等の
brand
new
Покажу
тебе
наш
совершенно
новый
стиль.
Let′s
get
it
poppin′,
yeah
Давай
зажжём,
да.
Let's
get
it
poppin′,
yeah
Давай
зажжём,
да.
I
never
ever
lose
(hey!)
Я
никогда
не
проигрываю
(эй!)
Ride
or
die
⽌まれない
Drive
Пан
или
пропал,
не
могу
остановиться.
Let's
get
it
poppin′,
eah
Давай
зажжём,
да.
New
era
is
comin'
up
Наступает
новая
эра.
Gimme
some,
gimme
some
全部を奪って
Дай
мне
всё,
дай
мне
всё,
заберу
всё.
Yeah,
no
worries
living
in
the
moment
Да,
никаких
забот,
живу
моментом.
Gimme
some,
gimme
some
この世界を
Дай
мне
всё,
дай
мне
всё,
этот
мир
創り変えてく
я
изменю.
Let′s
scream
it
right
now
Давай
кричать
об
этом
прямо
сейчас.
Feels
so
good,
yeah,
yeah
Так
хорошо,
да,
да.
Drip
too
hard,
drip,
drip
too
hard
Стиль
слишком
крутой,
капает,
капает
слишком
круто.
俺は気張ってない
イキってない
Я
не
напрягаюсь,
не
выпендриваюсь.
ブレてない
⾄って
cool,
no
cap
Не
сдаюсь,
чертовски
крут,
без
преувеличений.
Don't
let
me
down
Не
подведи
меня.
Don't
waste
time
Не
трать
время.
I
gonna
fire
higher,
no
cap
Я
буду
гореть
ярче,
без
преувеличений.
まだまだ終わらねぇ
Это
ещё
не
конец.
まだまだ終われねぇ
Это
ещё
не
конец.
Death
is
nothing
at
all
Смерть
— ничто.
輪廻転生
何度だって
fight
it
out
Реинкарнация,
буду
сражаться
сколько
угодно
раз.
Yeah
悩み続けるのも馬鹿らしい
Да,
глупо
продолжать
переживать.
また歌詞にし
beat
乗り
言うよ
"fuck
it"
Снова
превращу
это
в
песню,
наложу
на
бит
и
скажу:
"к
чёрту
всё".
Yeah
まだマシな明日にして
live
Да,
сделаю
завтрашний
день
лучше
и
буду
жить.
Na-na-na-na,
na-na-na-na-na
Na-na-na-na,
na-na-na-na-na
I
couldn′t
see
the
light
Я
не
видел
света.
I
never
felt
alive
(oh,
na-na)
Я
не
чувствовал
себя
живым
(о,
na-na).
傷だらけでも
gotta
fight
it
Весь
в
ранах,
но
должен
бороться.
それでも
I
just
keep
movin′
along,
yeah,
yeah
Но
я
всё
равно
продолжаю
двигаться
вперёд,
да,
да.
何処までも
(Go
up,
go
up,
higher,
higher)
Куда
угодно
(Вверх,
вверх,
выше,
выше)
All
the
way
up
⾏けるから
До
самого
верха,
потому
что
я
могу.
Let's
set
on
fire
Давай
подожжём
всё.
I′m
gonna
REBOOT
(hey!)
Я
собираюсь
ПЕРЕЗАГРУЗИТЬСЯ
(эй!)
魅せる俺等の
brand
new
Покажу
тебе
наш
совершенно
новый
стиль.
Let's
get
it
poppin′,
yeah
Давай
зажжём,
да.
Let's
get
it
poppin′,
yeah
Давай
зажжём,
да.
I
never
ever
lose
Я
никогда
не
проигрываю.
Hey,
ride
or
die
⽌まれない
drive
Эй,
пан
или
пропал,
не
могу
остановиться.
Let's
get
it
poppin',
yeah
Давай
зажжём,
да.
New
era
is
comin′
up
Наступает
новая
эра.
Gimme
some,
gimme
some
全部を奪って
Дай
мне
всё,
дай
мне
всё,
заберу
всё.
Yeah,
no
worries
living
in
the
moment
Да,
никаких
забот,
живу
моментом.
Gimme
some,
gimme
some
この世界を
Дай
мне
всё,
дай
мне
всё,
этот
мир
創り変えてく
я
изменю.
Let′s
scream
it
right
now
Давай
кричать
об
этом
прямо
сейчас.
'Cause
no
one
can
ever
pass
me
Потому
что
никто
не
сможет
меня
обойти.
I
could
never
change
my
mind
Я
никогда
не
изменю
своего
решения.
手放せない想いで色づいていく世界
Мир
окрашивается
чувствами,
которые
я
не
могу
отпустить.
止まらないで
Stay
alive
Не
останавливайся,
оставайся
живым.
I′m
gonna
REBOOT
(hey!)
Я
собираюсь
ПЕРЕЗАГРУЗИТЬСЯ
(эй!)
魅せる俺等の
brand
new
Покажу
тебе
наш
совершенно
новый
стиль.
Let's
get
it
poppin′,
yeah
Давай
зажжём,
да.
Let's
get
it
poppin′,
yeah
Давай
зажжём,
да.
I
never
ever
lose
(hey!)
Я
никогда
не
проигрываю
(эй!)
Ride
or
die
⽌まれない
drive
Пан
или
пропал,
не
могу
остановиться.
Let's
get
it
poppin',
yeah
Давай
зажжём,
да.
New
era
is
comin′
up
Наступает
новая
эра.
Gimme
some,
gimme
some
全部を奪って
Дай
мне
всё,
дай
мне
всё,
заберу
всё.
Yeah,
no
worries
living
in
the
moment
Да,
никаких
забот,
живу
моментом.
Gimme
some,
gimme
some
この世界を
Дай
мне
всё,
дай
мне
всё,
этот
мир
創り変えてく
я
изменю.
Let′s
scream
it
right
now
Давай
кричать
об
этом
прямо
сейчас.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.