MADKID - RISE - перевод текста песни на русский

RISE - MADKIDперевод на русский




RISE
Подъем
Oh-oh-oh-oh-oh...
О, о, о, о, о...
Oh-oh-oh-oh-oh...
О, о
О, о, о, о, о...
見つけた 空白の時間
О, о
迷い込んだ 宙吊りの世界
Яркий луч света в пустой тишине
信じられる答え 探し求めて
Заблудилась в этом подвешенном мире
ただ彷徨ってる
Ищу надежду, как ответ на все вопросы
И просто брожу
Yeah 指の隙間 逃げる light
Эй
余所見してる暇も無い
Свет сквозь пальцы ускользает
受けた傷跡さえ糧に静寂切り裂いてく
Не время заглядываться по сторонам
誰も彼も Dead or alive
Свои раны превращу в силу
守るだけじゃ Can't survive
Прорвусь сквозь эту тишину
Все как один, живые или мертвые
I don't want to lie to myself
Мы не выживем, если будем только обороняться
Keep on the fight, get right
Я больше не хочу лгать себе
I'll never lose and cry
Сражайся и не сходи с пути
Keep run up day and night
Я никогда не упаду и не заплачу
Time to rewrite
Бегу вперед днем и ночью
No matter what anyone say
Пора все переписать
I find my way
Неважно, что скажут другие
Here Never go away
Я найду свою дорогу
(Never go away, now)
Никогда не сдамся
(Никогда не сдавайся, сейчас)
Now, nobody can't stop me no way
Теперь никто не сможет меня остановить
忘れてしまう事のないように
Чтобы не забыть этого никогда
失くした物全て 取り戻すため
Верну все, что потерял
Rise suddenly in this world
Поднимусь в этом мире внезапно
(I don't look back yeah)
(Не оглядываясь, эй)
繰り返す 旅の果て
Продолжаю свой путь
脳裏に残った失敗なんて
Все ошибки, что терзают разум
全部取り返せ Turn over
Я исправлю, развернув все вспять
Rise suddenly in this world
Поднимусь в этом мире внезапно
(I don't look back yeah)
(Не оглядываясь, эй)
Oh-oh-oh-oh-oh...
О, о, о, о, о...
Oh-oh-oh-oh-oh...
О, о
О, о, о, о, о...
Now, I know すべき事 明白だろ
О, о
バランス失った My world
Теперь я знаю, что делать, это очевидно
暗闇の中 探す Answer
Мой мир потерял равновесие
誰もが有無言わせず
В темноте ищу ответ
戦ってる 本当の事は見向きもせず
Все молчат и сражаются
短い Life 俺なら何に使おう
Не замечая правду
世界変えるため Fight my war
На что я потрачу эту недолгую жизнь
Сражаюсь за свой мир, чтобы его изменить
Keep on the fight, get right
Сражайся и не сходи с пути
I'll never lose and cry
Я никогда не упаду и не заплачу
Keep run up day and night
Бегу вперед днем и ночью
Time to rewrite
Пора все переписать
No matter what anyone say
Неважно, что скажут другие
I find my way
Я найду свою дорогу
Here Never go away
Никогда не сдамся
(Never go away, now)
(Никогда не сдавайся, сейчас)
Теперь никто не сможет меня остановить
Now, nobody can't stop me no way
Чтобы не потерять себя
自分自身を見失わないように
Открываю все и отпускаю
何もかも全て 解き放って
Поднимусь в этом мире внезапно
Rise suddenly in this world
(Не оглядываясь, эй)
(I don't look back yeah)
Поднимусь снова и снова
立ち上がる 何度だって
Без страха за риски, гонюсь за светом
リスク恐れず光追って
Даже если закрываю глаза, мое сердце не умолкнет
目を背けたって 消せない True Heart
Поднимусь в этом мире внезапно
Rise suddenly in this world
(Не оглядываясь, эй)
(I don't look back yeah)
Я иду
Защищаю все, что у меня есть
I gotta go Keep defend everything in myself (Everything in myself)
(Все, что у меня есть)
Я иду
I gotta go Keep defend everything in myself (Yeah, yeah, yeah)
Защищаю все, что у меня есть
Feel so good ya
(да, да, да)
Чувствую себя так хорошо
惑わされず 微かな Lightを探しだし
Не поддаюсь иллюзиям, ищу тусклый свет
形のない大事なもの守れるかは結局は自分次第
Могу защитить то, что мне дорого, но это только в моих руках
盾の表裏 Dilemma
Две стороны щита, дилемма
全部Guards して Become vanguard
Охраняю все и становлюсь авангардом
Stay hungry, Stay foolish
Оставайся голодным. Оставайся легкомысленным.
何があってもRun (Esskeetit)
Беги несмотря ни на что (е-е)
(Never go away)
(Никогда не сдайся)
Теперь никто не сможет меня остановить
Now, Nobody can't stop me no way
Чтобы не забыть этого никогда
忘れてしまう事のないように
Верну все, что потерял
失くした物全て 取り戻すため
Поднимусь в этом мире внезапно
Rise suddenly in this world
(Не оглядываясь, эй)
(I don't look back yeah)
Продолжаю свой путь
繰り返す 旅の果て
Все ошибки, что терзают разум
脳裏に残った失敗なんて
Я исправлю, развернув все вспять
全部取り返せ Turn over
Поднимусь в этом мире внезапно
Rise suddenly in this world
(Не оглядываясь, эй)
(I don't look back yeah)
О, о, о, о, о...
О, о
Oh-oh-oh-oh-oh...
О, о, о, о, о...
Oh-oh-oh-oh-oh...
О, о






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.