Текст и перевод песни MADKID - With you

With you

Close my eyes
I'm taking my time to think about that
戻せない位 離れていく 遠い"今まで"

But I could never sing my life
Because that's all I can do for you and I
だから今
歩きだそう we carry on

I'm waiting for dawn
Don't need to feel blue
I'm singing for you ずっと
眠れない夜も いつだって
I'll be there, I'll be there

I'm waiting for dawn
君は not alone
I'm singing for you ずっと
このままずっと
There will never be another you

永遠に側に居るって I was thinkin'
でも今は当たり前じゃないってknowin'
あの音 きみは何処？
あの夜の 出来事を また2人だけで play on

不安が襲う white night
誰のせいでもない but
憂き世から don't run away, run away
2人の理想の未来描く明晰夢のように

Together forever
I wish on a star
歩きだそう we carry on

I'm waiting for dawn
Don't need to feel blue
I'm singing for you そっと
涙を拭う様に いつだって
I'll be there, I'll be there

I'm waiting for dawn
I hold your hand
I'm singing for you ずっと
このままずっと
There will never be another you

二度と離れない様に抱きしめるよ
ねえ so baby look into my eyes

I'm waiting for dawn
Don't need to feel blue
I'm singing for you ずっと
眠れない夜も いつだって
I'll be there, I'll be there

I'm waiting for dawn
君は not alone
I'm singing for you ずっと
このままずっと
There will never be another you
You, yeah, oh
There will never be another you

There will never be another you

Avec toi

Je ferme les yeux
Je prends mon temps pour réfléchir à ça
Un "avant" lointain que je ne peux pas ramener

Mais je ne pourrais jamais chanter ma vie
Parce que c'est tout ce que je peux faire pour toi et moi
Alors maintenant
Commençons à marcher, nous continuons

J'attends l'aube
Pas besoin de te sentir bleu
Je chante pour toi, toujours
Même les nuits blanches, toujours
Je serai là, je serai là

J'attends l'aube
Tu n'es pas seule
Je chante pour toi, toujours
Toujours comme ça
Il n'y aura jamais personne comme toi

Je pensais que je serais à tes côtés pour toujours
Mais maintenant je sais que ce n'est pas une évidence
Où es-tu, avec ce son ?
Rejouons ces souvenirs de cette nuit, juste nous deux

La peur m'assaille, nuit blanche
Ce n'est la faute de personne, mais
Ne fuis pas ce monde, ne fuis pas
Comme un rêve clair, dessinons l'avenir idéal que nous partageons

Ensemble pour toujours
Je fais un vœu sur une étoile
Commençons à marcher, nous continuons

J'attends l'aube
Pas besoin de te sentir bleu
Je chante pour toi, doucement
Comme pour essuyer tes larmes, toujours
Je serai là, je serai là

J'attends l'aube
Je tiens ta main
Je chante pour toi, toujours
Toujours comme ça
Il n'y aura jamais personne comme toi

Je te serre fort pour ne jamais te laisser partir
Alors ma chérie, regarde dans mes yeux

J'attends l'aube
Pas besoin de te sentir bleu
Je chante pour toi, toujours
Même les nuits blanches, toujours
Je serai là, je serai là

J'attends l'aube
Tu n'es pas seule
Je chante pour toi, toujours
Toujours comme ça
Il n'y aura jamais personne comme toi
Toi, oui, oh
Il n'y aura jamais personne comme toi

Il n'y aura jamais personne comme toi