Текст и перевод песни MADKID feat. LITTLE - Forever young

Forever young

Yo 聞いてくれよ spit it out about myself
最近どうにかなっちゃいそうな my life
But 自分の嫌いな自分になる前に
速攻でkillしてくれるmy buddies
辛い 嫌い 死にたいなんて言うよりも
こいつらの為にラップして生きたいよ
So 要らないshitは 一箇所に集めてburn up
そのまま let go 殺しちゃう break out
You know it's not too late for us to make a change
Let me see better days
I know Slow it down baby Raise your hands up sky
真っ向勝負 for everyday
無駄な駆け引きなんてi don't need
下手な小細工That's out of style
真っ向勝負 for everyday
I can't stop just take a chance
さぁbreak the world
Yo 聞いてくれよ spit it out about myself
最近どうにかなっちゃいそうな my life
But 自分の嫌いな自分になる前に
速攻でkillしてくれるmy buddies
辛い 嫌い 死にたいなんて言うよりも
こいつらの為にラップして生きたいよ
So 要らないshitは 一箇所に集めてburn up
そのまま let go 殺しちゃう break out
You know it's not too late for us to make a change
Let me see better days
I know Slow it down baby Raise your hands up sky
真っ向勝負 for everyday
無駄な駆け引きなんてi don't need
下手な小細工That's out of style
真っ向勝負 for everyday
I can't stop just take a chance
さぁbreak the world
Stay foever young ×3 I know we got the power
Stay foever young ×3 I know we got the power
I don't care, We gotta do it all
Make a new day, get up say oh (oh)
I don't care, We gotta do it all
(yeah I don't care, Imma do it all)

Pour toujours jeune

Yo, écoute, je vais te parler de moi
Ma vie est devenue un peu folle ces derniers temps
Mais avant de devenir la personne que je déteste
Mes potes sont là pour me tuer
Au lieu de dire que j’ai mal, que je déteste, que j’ai envie de mourir
Je veux vivre pour eux et rapper
Alors, prends toutes ces conneries et brûle-les
Laisse-les partir, tue-les, libère-toi
Tu sais que ce n’est pas trop tard pour qu’on change
Laisse-moi voir des jours meilleurs
Je sais, ralentis un peu bébé, lève les mains vers le ciel
Un combat direct pour chaque jour
Je n’ai pas besoin de jeux inutiles
Ces petits trucs, c’est ringard
Un combat direct pour chaque jour
Je ne peux pas m’arrêter, prends un risque
Vas-y, casse le monde
Yo, écoute, je vais te parler de moi
Ma vie est devenue un peu folle ces derniers temps
Mais avant de devenir la personne que je déteste
Mes potes sont là pour me tuer
Au lieu de dire que j’ai mal, que je déteste, que j’ai envie de mourir
Je veux vivre pour eux et rapper
Alors, prends toutes ces conneries et brûle-les
Laisse-les partir, tue-les, libère-toi
Tu sais que ce n’est pas trop tard pour qu’on change
Laisse-moi voir des jours meilleurs
Je sais, ralentis un peu bébé, lève les mains vers le ciel
Un combat direct pour chaque jour
Je n’ai pas besoin de jeux inutiles
Ces petits trucs, c’est ringard
Un combat direct pour chaque jour
Je ne peux pas m’arrêter, prends un risque
Vas-y, casse le monde
Reste jeune pour toujours ×3 Je sais qu’on a le pouvoir
Reste jeune pour toujours ×3 Je sais qu’on a le pouvoir
Je m’en fiche, on doit tout faire
Faisons un nouveau jour, lève-toi et dis oh (oh)
Je m’en fiche, on doit tout faire
(ouais je m’en fiche, je vais tout faire)