MADREEGAL - LABYRINTH (feat. 21ornoonebymyside) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MADREEGAL - LABYRINTH (feat. 21ornoonebymyside)




LABYRINTH (feat. 21ornoonebymyside)
LABYRINTH (feat. 21ornoonebymyside)
Слышаться крики, крики, крики, крики на Крите, помощи нет
J'entends des cris, des cris, des cris, des cris à Crète, il n'y a pas d'aide
Бога просил, просил, просил, просил, но отозвался Аид
J'ai imploré le dieu, imploré, imploré, imploré, mais c'est Hadès qui a répondu
Голос затих, воу, и тенью страшной монстр навис
La voix s'est tue, wow, et le monstre a plané au-dessus, une ombre effrayante
Ты боишься умереть, ты как упёртый фаталист
Tu as peur de mourir, tu es comme un fataliste obstiné
Слышаться крики, крики, крики, крики на Крите, помощи нет
J'entends des cris, des cris, des cris, des cris à Crète, il n'y a pas d'aide
Бога просил, просил, просил, просил, но отозвался Аид
J'ai imploré le dieu, imploré, imploré, imploré, mais c'est Hadès qui a répondu
Голос затих, воу, и тенью страшной монстр навис
La voix s'est tue, wow, et le monstre a plané au-dessus, une ombre effrayante
Ты боишься умереть, ты как упёртый фаталист
Tu as peur de mourir, tu es comme un fataliste obstiné
Мой Минотавр заказной киллер
Mon Minotaure est un tueur à gages
Будто стейки насадит на вилы
Comme des steaks, il va les planter sur des fourches
Че ты удивился
Pourquoi tu es surpris ?
Мы пишем историю, как летописцы
On écrit l'histoire, comme des chroniqueurs
И в этой истории мы в роли опричников
Et dans cette histoire, on est en tant que gardes
Был покалечен, но рядом Калипсо
J'ai été blessé, mais Calypso est
Игра стоит свеч и я в лучшей кондиции
Le jeu en vaut la chandelle et je suis en pleine forme
Hold on! Ты что такой кислый?
Hold on ! Pourquoi tu fais la gueule ?
Мы в том лабиринте
On est dans ce labyrinthe
Петляем красиво
On se promène bien
Со мною принцесса, я как Аладдин
Avec moi, la princesse, je suis comme Aladin
Купил, что мне нужно, не выбив витрину
J'ai acheté ce dont j'avais besoin, sans casser la vitrine
Насилие-слабость, а знаешь в чем сила?
La violence est une faiblesse, mais sais-tu en quoi réside la force ?
Мы на небеси, тут прикольно тусить
On est au paradis, c'est cool de traîner ici
Отсутствует стафф, мы кайфуем от книг
Il n'y a pas de drogue, on kiffe les livres
Иисус попросил пацанов пригласить
Jésus a demandé aux gars de l'inviter
Кто верен идеям, что провозгласил
Qui est fidèle aux idées qu'il a proclamées
Я знаю, что там хорошо наверное
Je sais que c'est bien là-bas, probablement
Но в лабиринте тоже интересно
Mais c'est aussi intéressant dans le labyrinthe
Я бы рискнул и прыгнул в эту бездну
Je prendrais le risque et je sauterais dans cet abîme
Расскажи об этом 21-й
Dis-le à 21
Привет из бездны, привет с самого дна
Salut de l'abîme, salut du fond
Я на притоне как местный, местный в высших кругах
Je suis dans un antre comme un local, un local dans les cercles supérieurs
Они чернили за чувства, я плюю на безвкусность
Ils ont noirci les sentiments, je crache sur le mauvais goût
Выйти из лабиринта - не пережить поллюции
Sortir du labyrinthe, ce n'est pas vivre une éjaculation
Че ж вы все щас на районах барыги?
Pourquoi vous êtes tous des trafiquants dans les quartiers maintenant ?
Перед тем как жечь мозги, я сливал бабло на книги
Avant de brûler les cerveaux, je dépensais de l'argent en livres
Блокстар 21 на мне 7 путей бога
Blockstar 21 sur moi, il y a 7 chemins de Dieu
Я на серьёзном тоне, ей вдруг стало робко
Je suis sérieux, elle est soudainement devenue timide
Скучный милая не помилую
Ennuyeuse, ma chérie, je ne la pardonnerai pas
Под омелою мутим грязь
Sous le gui, on fait de la boue
Молодой Зевс, надо взять всех
Jeune Zeus, il faut tous les prendre
Надо взять нал и пропасть
Il faut prendre l'argent et disparaître
Я в лабиринте трущоб наощупь
Je suis dans le labyrinthe des bidonvilles à tâtons
научился видеть и контролировать пасть
j'ai appris à voir et à contrôler la gueule
Je ne seis pas, Je ne seis pas
Je ne sais pas, Je ne sais pas
Знаю, но я в поисках кода
Je sais, mais je suis à la recherche du code
Я молодой, но по игре скитаюсь три года
Je suis jeune, mais je me promène dans le jeu depuis trois ans
Из тартара слышу звуки вечного зова
Du Tartare, j'entends les sons de l'appel éternel
Золото не приводит меня в восторг, и слава богу
L'or ne me transporte pas, et Dieu merci





Авторы: ефимов максим михайлович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.