MADREEGAL - В танце - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MADREEGAL - В танце




В танце
Dans la danse
Называй меня Максим, как Галкин
Appelle-moi Maxime, comme Galkin
Мы танцуем в эту ночь - это канкан
On danse cette nuit - c'est un cancan
Ты не мог ничего сказать, это капы
Tu n'as rien pu dire, ce sont des mensonges
В этот карнавал мы надели маски
Pour ce carnaval, on a mis des masques
Да мы все похоже, не так слабы
Oui, on est tous pareils, pas si faibles
Под одеждой сука пресс, как в банке
Sous les vêtements, une salope de presse, comme dans une banque
Подожжем свои мечты, славяне восстанем)
On enflamme nos rêves, les Slaves (et on se lève)
Дабы кануть в эту лету в танце
Pour sombrer dans cet oubli dans la danse
Называй меня Максим, как Галкин
Appelle-moi Maxime, comme Galkin
Мы танцуем в эту ночь - это канкан
On danse cette nuit - c'est un cancan
Ты не мог ничего сказать, это капы
Tu n'as rien pu dire, ce sont des mensonges
В этот карнавал мы надели маски
Pour ce carnaval, on a mis des masques
Да мы все похоже, не так слабы
Oui, on est tous pareils, pas si faibles
Под одеждой сука пресс, как в банке
Sous les vêtements, une salope de presse, comme dans une banque
Подожжем свои мечты, славяне восстанем)
On enflamme nos rêves, les Slaves (et on se lève)
Дабы кануть в эту лету в танце
Pour sombrer dans cet oubli dans la danse
Эй в танце, без санкций
Hé, dans la danse, sans sanctions
Я снова на станции
Je suis de nouveau à la gare
Покидаем кластер
On quitte le cluster
Добавим табаско
On ajoute du Tabasco
Увидим сияние
On verra la lumière
Растворюсь, как Каспер
Je me dissous, comme Casper
Но я где-то рядом
Mais je suis quelque part à proximité
Погружаюсь в этот мир, как в сказку
Je plonge dans ce monde, comme dans un conte de fées
Жаль, что не вернуть уже обратно
Dommage qu'on ne puisse pas revenir en arrière
Ретроспекция затянет не слабо
La rétrospective te laissera pas indifférente
Заронил надежду, словно мальчик
J'ai semé l'espoir, comme un garçon
Руки вверх, они словно дым
Les mains en l'air, elles sont comme de la fumée
Нет мыслей на день, как и бороды
Pas de pensées pour la journée, comme pas de barbe
Постарались все забыть
On a essayé d'oublier tout ça
Эй! Не может быть
! Ça ne peut pas être vrai
Наши волны встретят мыс
Nos vagues vont rencontrer le cap
Если сильный, забудь каприз
Si tu es fort, oublie tes caprices
Уууууууу
Uuuuuuuuuuu
Стань как буддист
Deviens comme un bouddhiste
Называй меня Максим, как Галкин
Appelle-moi Maxime, comme Galkin
Мы танцуем в эту ночь - это канкан
On danse cette nuit - c'est un cancan
Ты не мог ничего сказать, это капы
Tu n'as rien pu dire, ce sont des mensonges
В этот карнавал мы надели маски
Pour ce carnaval, on a mis des masques
Да мы все похоже, не так слабы
Oui, on est tous pareils, pas si faibles
Под одеждой сука пресс, как в банке
Sous les vêtements, une salope de presse, comme dans une banque
Подожжем свои мечты, славяне восстанем)
On enflamme nos rêves, les Slaves (et on se lève)
Дабы кануть в эту лету в танце
Pour sombrer dans cet oubli dans la danse
Называй меня Максим, как Галкин
Appelle-moi Maxime, comme Galkin
Мы танцуем в эту ночь - это канкан
On danse cette nuit - c'est un cancan
Ты не мог ничего сказать, это капы
Tu n'as rien pu dire, ce sont des mensonges
В этот карнавал мы надели маски
Pour ce carnaval, on a mis des masques
Да мы все похоже, не так слабы
Oui, on est tous pareils, pas si faibles
Под одеждой сука пресс, как в банке
Sous les vêtements, une salope de presse, comme dans une banque
Подожжем свои мечты, славяне восстанем)
On enflamme nos rêves, les Slaves (et on se lève)
Дабы кануть в эту лету в танце
Pour sombrer dans cet oubli dans la danse
Слово на слово на слово
Mot après mot après mot
Трехэтажный монстр
Monstre à trois étages
Он затянет, будто это омут
Il t'entraînera, comme si c'était un gouffre
Не смогу опять найти пароль я
Je ne pourrai pas retrouver mon mot de passe





Авторы: ефимов максим михайлович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.