Текст и перевод песни MADUH feat. Ezo - Ich laufe durch die Wüste

Ich laufe durch die Wüste

I walk through the desert

Ich laufe durch die Wüste alleine

I walk through the desert alone

Keine Zeit für euch, nein

No time for you, no

Ich schreite durch die Wüste alleine

I stride through the desert alone

Kann mich nicht bewegen

Can't move

Meine Füße sind wie Steine in der Wüste alleine

My feet are like stones in the desert alone

Keine Zeit für euch, nein

No time for you, no

Ich schreibe in der Wüste alleine Zeile für Zeile

I write in the desert alone line by line

Ich hab lange nichts getrunken

I haven't had a drink for a long time

Das Wasser ist leer

The water is empty

Vor mir schwebt ne Oase

An oasis floats before me

Sie ist nicht weit entfernt

It is not far away

Ich kann die Flüssigkeit riechen

I can smell the liquid

Frage ist sie echt oder existiert sie in meiner Fantasie

Question is it real or does it exist in my imagination

Schritt für Schritt geht meine Existenz den Bach runter

Step by step my existence goes down the drain

Ich seh' Kamele, Sang und eins der Acht Weltwunder

I see camels, sand and one of the Eight Wonders of the World

Ich bin verwirrt

I'm confused

Weil mein Bedürfnis nach Wasser meine Kehle zu schnürt

Because my need for water constricts my throat

Werde ich hier entführt

Will I be kidnapped here

Bin ich in meinem Kopf gefangen oder ist das echt was grad passiert

Am I trapped in my head or is this real what just happened

Wo ist denn der Unterschied

Where is the difference

Du nimmst die Welt da draußen mit deinem Gehirn war

You perceive the world out there with your brain

Das heißt, es gibt kein drin und kein draußen

That means there is no inside and no outside

Kein draußen und kein drin

No outside and no inside

Kein oben oder unten und

No up or down and

Kein rechts oder links

No right or left

Keine Himmelsrichtung stimmt mehr

No direction is right anymore

Würde mich gerne tragen lassen, als ob ich der Wind wär

I would like to be carried away as if I were the wind

Aber ich laufe...

But I walk...

Ich laufe durch die Wüste alleine

I walk through the desert alone

Keine Zeit für euch, nein

No time for you, no

Ich schreite durch die Wüste alleine

I stride through the desert alone

Kann mich nicht bewegen

Can't move

Meine Füße sind wie Steine in der Wüste alleine

My feet are like stones in the desert alone

Keine Zeit für euch, nein

No time for you, no

Ich schreibe in der Wüste alleine Zeile für Zeile

I write in the desert alone line by line

Hallo hallo kann mich irgendjemand hören

Hello hello can anyone hear me

Hallo hallo kann mich irgendjemand hören

Hello hello can anyone hear me

Hallo hallo kann mich irgendjemand hören

Hello hello can anyone hear me

Die Nacht bricht herein und deshalb wird es kalt

Night falls and so it gets cold

So kalt, dass ich es nicht aushalt'

So cold that I can't stand it

Mein Verstand ist dabei Kontrolle zu verlieren und ich frier

My mind is losing control and I'm freezing

Ich brauch die Sonne und zwar bald

I need the sun and soon

Ist das Sand oder Asphalt

Is this sand or asphalt

Ist dahinten eine Pflanze oder ein Wald

Is that a plant or a forest over there

Tanz ich aus der Reihe oder bin ich von dem Wasser nur der Kalk

Am I out of line or am I just the lime from the water

Augen lauern überall

Eyes lurk everywhere

Rote kleine Lichter aus der Dunkelheit, die mich beobachten

Small red lights from the darkness that watch me

Die Luft riecht nach Blut, weil sie sich tot lachten

The air smells of blood because they laughed themselves to death

Mir geht es nicht gut

I'm not feeling well

Meine Beine sind schwer

My legs are heavy

Jede Bewegung ist Schmerz

Every movement is pain

Aber ich muss weiter vorwärts, weil ich noch was vorhab'

But I have to keep going forward because I still have something to do

Also bleib ich liegen erst wenn ich tot umfall'

So I'll stay down only when I fall dead

Meine Willenskraft ist stärker als deine ganze Ortschaft

My willpower is stronger than your whole town

Hier ist meine Botschaft

Here is my message

Gib mir lieber Vodka anstelle von O-Saft

Give me vodka instead of orange juice

Oh, das passt grad garnicht hier rein

Oh, that doesn't fit in here at all

Aber ich lad dich nicht ein mit mir deine Meinung zu teil'n

But I don't invite you to share your opinion with me

Denn ich bin grade allein

Because I'm alone right now

Atme tief, lass die Fantasie hinein und laufe...

Take a deep breath, let your imagination in and walk...

Ich laufe durch die Wüste alleine

I walk through the desert alone

Keine Zeit für euch, nein

No time for you, no

Ich schreite durch die Wüste alleine

I stride through the desert alone

Kann mich nicht bewegen

Can't move

Meine Füße sind wie Steine in der Wüste alleine

My feet are like stones in the desert alone

Keine Zeit für euch, nein

No time for you, no

Ich schreibe in der Wüste alleine Zeile für Zeile

I write in the desert alone line by line

Und ja, ich laufe durch die Wüste

And yes, I walk through the desert

Über den Sand

Over the sand

Hab kalte Füße

Have cold feet

Fühle mich allein

Feel alone

Brauch ne Ruine um zu entspannen

Need a ruin to relax

Weil ich es liebe

Because I love it

Und ja, ich laufe durch die Wüste

And yes, I walk through the desert

Über den Sand

Over the sand

Hab kalte Füße

Have cold feet

Fühle mich allein

Feel alone

Brauch ne Ruine um zu entspannen

Need a ruin to relax

Weil ich es liebe

Because I love it