Текст и перевод песни MADUH feat. SAKIAS - Fliegen ohne Flügel

Fliegen ohne Flügel

Wenn es verwirrt und es wirklich wirkt
Wird wünschen nur noch Nebensache
Ich nehme meine Sachen
Platten, Reifen, werd ich neben mir lassen
Lege die Waffen in ne′ Träne aus Watte
Verfege die Rache im Nebel aus Asche
Ehre is ne gehrende Sache
Ich gähne und lache
Nicht weil ich geh'n will, sondern Regeln nicht beachte
Wer ist schon zufrieden mit ner leeren Schachtel
Ich dachte ich wär die Person, die dich am nähesten betrachtet
Ein Leben lang bewachte
Aber Fakt ist, dass die Nächte meine Lehrer werden
Die Ferne kommt so nah, wenn wir die Sterne sehn
Ernsthaft, es ist verdammt viel geflossen
Seit dem die Erdplatte ganz übergossen wurde
Sich krümmt und es stimmt, ein offensiver Kampf
Doch ich such kein′ Gewinner, sondern Wahrheit die uns stützen wird

Ich muss jetzt stärker werden
Benutz mein Schwert zum Wehren
Muss nach oben hinaus, um meinen Wert zu ehren
Ich muss jetzt stärker werden
Benutz mein Schwert zum Werden
Durchquer' die Weltmeere
Fliegen ohne Flügel
Richtung Sonne
Komme was wolle
Zehrend schöne Bilder, die mein Herz ernähren

Ich muss jetzt stärker werden
Benutz mein Schwert zum Wehren
Muss nach oben hinaus, um meinen Wert zu ehren
Ich muss jetzt stärker werden
Durchquer' die Weltmeere
Fliegen ohne Flügel
Richtung Sonne
Komme was wolle
Zehrend schöne Bilder, die mein Herz ernähren

Jemand verliert
Jemand verliert
Jemand verliert
O.K.
O.K.

Jemand verliert und das muss passier′n
Reanimier mein Gehirn vom Mond bis zur Stirn
Wer sind wir
Es ist Viertel vor vier
Im Viertel verirrt
Vielleicht findest du viel
Vielleicht aber auch nichts weiter als Dreck
Ich reiche dir den Spliff weiter und
Check was mich begeistert zwischen Zeitraffer und Rap
Mein eigenes Massaker aus Schweißwasser und Pech
Verachte den Rest
Verlasse dabei alles was wackelt und glänzt
Nehme die Kasse und renn zum taktisch gut geplanten Ende
Vielleicht geht dieser Tag erst in paar Jahr′n zu Ende
Wahrscheinlich aber heute Nacht
Trage zur Denke
Eine scheiß Angst und Wendeltreppen bei Tatendrang
Der mich verändert hat und nicht die Zeit
Ich möchte weiterlaufen
Bin bereit deine Liebe gegen mein Vertrauen einzutauschen

Ich muss jetzt stärker werden
Benutz mein Schwert zum Wehren
Muss nach oben hinaus, um meinen Wert zu ehren
Ich muss jetzt stärker werden
Benutz mein Schwert zum Wehren
Durchquer' die Weltmeere
Fliegen ohne Flügel
Richtung Sonne
Komme was wolle
Zehrend schöne Bilder, die mein Herz ernähren
Ich muss jetzt stärker werden
Benutz mein Schwert zum Wehren
Muss nach oben hinaus, um meinen Wert zu ehren
Ich muss jetzt stärker werden
Durchquer′ die Weltmeere
Fliegen ohne Flügel
Richtung Sonne
Komme was wolle
Zehrend schöne Bilder, die mein Herz ernähren

Voler sans ailes

Quand c'est déroutant et que ça fonctionne vraiment
Vouloir devient secondaire
Je prends mes affaires
Disques, pneus, je vais les laisser à côté de moi
Je mets les armes dans une larme de coton
Je dépose la vengeance dans le brouillard de cendre
L'honneur est une question de marche
Je bâille et je ris
Pas parce que je veux partir, mais parce que je ne respecte pas les règles
Qui est vraiment satisfait d'une boîte vide
Je pensais être la personne qui te regardait le plus près
J'ai gardé la sécurité toute ma vie
Mais le fait est que les nuits deviennent mes professeurs
La distance se rapproche lorsque nous voyons les étoiles
Sérieusement, ça a coulé beaucoup
Depuis que la plaque terrestre a été complètement recouverte
Se courbe et c'est vrai, un combat offensif
Mais je ne cherche pas un gagnant, mais la vérité qui nous soutiendra

Je dois maintenant devenir plus fort
Utiliser mon épée pour me défendre
Je dois monter pour honorer ma valeur
Je dois maintenant devenir plus fort
Utiliser mon épée pour devenir
Traverser les océans
Voler sans ailes
En direction du soleil
Quoi qu'il arrive
Des images belles et épuisantes qui nourrissent mon cœur

Je dois maintenant devenir plus fort
Utiliser mon épée pour me défendre
Je dois monter pour honorer ma valeur
Je dois maintenant devenir plus fort
Traverser les océans
Voler sans ailes
En direction du soleil
Quoi qu'il arrive
Des images belles et épuisantes qui nourrissent mon cœur

Quelqu'un perd
Quelqu'un perd
Quelqu'un perd
D'accord
D'accord

Quelqu'un perd et ça doit arriver
Réanimer mon cerveau de la lune à mon front
Qui sommes-nous
Il est 3h45
Perdu dans le quartier
Peut-être que tu trouveras beaucoup
Mais peut-être rien de plus que de la saleté
Je te passe le joint et
Je vérifie ce qui m'enthousiasme entre le time-lapse et le rap
Mon propre massacre de sueur et de poix
Méprise le reste
Laisse tout ce qui bouge et brille
Prends la caisse et cours vers la fin bien planifiée
Peut-être que cette journée ne se terminera que dans quelques années
Mais probablement ce soir
Porter à la réflexion
Une peur de la merde et des escaliers en colimaçon avec une envie d'agir
Qui m'a changé et non le temps
Je veux continuer à courir
Je suis prêt à échanger ton amour contre ma confiance

Je dois maintenant devenir plus fort
Utiliser mon épée pour me défendre
Je dois monter pour honorer ma valeur
Je dois maintenant devenir plus fort
Utiliser mon épée pour me défendre
Traverser les océans
Voler sans ailes
En direction du soleil
Quoi qu'il arrive
Des images belles et épuisantes qui nourrissent mon cœur
Je dois maintenant devenir plus fort
Utiliser mon épée pour me défendre
Je dois monter pour honorer ma valeur
Je dois maintenant devenir plus fort
Traverser les océans
Voler sans ailes
En direction du soleil
Quoi qu'il arrive
Des images belles et épuisantes qui nourrissent mon cœur