Текст и перевод песни MADUH - Signale

Signale

All diese Signale verschärfen mein Verstand
Ich kenne keine Gnade
Also renn so schnell du kannst
Weck in mir die Rage und fang an
Find in meiner Blase Akzeptanz
Ich bin der Beste in diesem Land
Alle die Signale verschärfen mein Verstand
Renne gegen den Strom und renn so schnell ich kann
Wecke die Ekstase und fang an
Gebe alles was ich hab
Als wär's die letzte Chance

Das ist mein Signal
Mein Leuchtfeuer
Mein Kapital
Keiner hat darauf gewartet aber jetzt ist es da
Wecke schlummernde Kräfte die es schon immer gab
Meine Zunge ist scharf
Die Wunden vernarbt
Von unten nach oben
Von oben bergab
Alles das Gleiche
Alles scheißegal
Laufe den Weg auch wenn es nicht geht
Die Wände am Beben
Für mich keine Qual
Schöpfe die Kraft aus dem heiligen Gral
Levitier übers Volk
Ihr verwendet immer noch Flugzeuge
HaHaHaHaa
Wie Ameisen im Sand
Laufen sie unter mir lang und verlieren den Verstand
Viel zu amüsant
Dieses Spiel ist interessant
Bin für die Familie da, der Rest lutscht meinen...
Gebe alles was ich kann
Heute ist der Tag
Lass' die Rauchwolken steigen
Verteile sie im ganzen Land
Und nehme die Signale mit ins Grab
Ich bin selbst dafür verantwortlich was dieses Schicksal mir vermacht

Signale aus dem Jenseits
Signale aus dem All
Signale aus dem Fernseher
Signale überall
Ich erwarte
Ich erwarte
Ich erwarte schon den Knall
Freu mich auf den Flug wenn ich fall

All diese Signale verschärfen mein Verstand
Ich kenne keine Gnade, also renn so schnell du kannst
Weck in mir die Rage und fang an
Find in meiner Blase Akzeptanz
Ich bin der Beste in diesem Land
Alle die Signale verschärfen mein Verstand
Renne gegen den Strom und renn so schnell ich kann
Wecke die Ekstase und fang an
Gebe alles was ich hab, als wär's die letzte Chance

Nicht perfekt, aber nah dran
Segel setzen wir
Legen ab
Der Rest der Welt verliert die Balance
Blut strömt durch die Adern und ich brauche immer mehr davon
Ich habe Hunger
18 Jahre lang hab ich geschlummert
Dann geschieht das Wunder
Dieser Junge ist begabt
Seine Stimme, was er sagt, alles Gold
Karma ist mein Zunder
Macht was ihr wollt
Ich kann umgehen mit all diesem Stolz
Töte mein Ego
Riech' den Erfolg
Lös' die Lawinen los, wie ein Schneeball der rollt
Alle gemeinsam wir sind alle das Volk
Verfolgt von dieser Stimme, die uns jeden Tag erneut brechen will
Blicke in ihre Augen und sie wird endlich still

Signale aus dem Jenseits
Signale aus dem All
Signale aus dem Fernseher
Signale überall
Ich erwarte
Ich erwarte
Ich erwarte schon den Knall
Freu mich auf den Flug wenn ich fall

All diese Signale verschärfen mein Verstand
Ich kenne keine Gnade, also renn so schnell du kannst
Weck in mir die Rage und fang an
Find in meiner Blase Akzeptanz
Ich bin der Beste in diesem Land
Alle die Signale verschärfen mein Verstand
Renne gegen den Strom und renn so schnell ich kann
Wecke die Ekstase und fang an
Gebe alles was ich hab
Als wär's die letzte Chance

Signaux

Tous ces signaux aiguisent mon esprit
Je ne connais aucune pitié
Alors cours aussi vite que tu peux
Réveille la rage en moi et commence
Trouve l'acceptation dans ma bulle
Je suis le meilleur dans ce pays
Tous ces signaux aiguisent mon esprit
Je cours à contre-courant aussi vite que je peux
Réveille l'extase et commence
Je donne tout ce que j'ai
Comme si c'était la dernière chance

C'est mon signal
Mon phare
Mon capital
Personne ne l'attendait mais maintenant il est là
Je réveille des forces endormies qui ont toujours été présentes
Ma langue est tranchante
Les blessures cicatrisent
De bas en haut
De haut en bas
Tout est pareil
Tout est égal
Je cours le chemin même si ce n'est pas possible
Les murs tremblent
Aucune douleur pour moi
Je puise ma force dans le Saint Graal
Je lévite au-dessus du peuple
Vous utilisez encore des avions
HaHaHaHaa
Comme des fourmis dans le sable
Elles courent sous moi et perdent la tête
Beaucoup trop amusant
Ce jeu est intéressant
Je suis là pour la famille, le reste peut sucer mon...
Je donne tout ce que je peux
Aujourd'hui est le jour
Laisse les nuages de fumée monter
Répands-les dans tout le pays
Et j'emporte les signaux dans la tombe
Je suis moi-même responsable du destin que l'on m'a légué

Signaux de l'au-delà
Signaux de l'espace
Signaux de la télévision
Signaux partout
J'attends
J'attends
J'attends déjà le bang
J'ai hâte de voler en tombant

Tous ces signaux aiguisent mon esprit
Je ne connais aucune pitié, alors cours aussi vite que tu peux
Réveille la rage en moi et commence
Trouve l'acceptation dans ma bulle
Je suis le meilleur dans ce pays
Tous ces signaux aiguisent mon esprit
Je cours à contre-courant aussi vite que je peux
Réveille l'extase et commence
Je donne tout ce que j'ai, comme si c'était la dernière chance

Pas parfait, mais proche
On hisse les voiles
On largue les amarres
Le reste du monde perd l'équilibre
Le sang coule dans mes veines et j'en ai besoin de plus en plus
J'ai faim
J'ai dormi pendant 18 ans
Puis le miracle se produit
Ce garçon est doué
Sa voix, ce qu'il dit, tout est or
Le karma est mon amadou
Faites ce que vous voulez
Je peux gérer toute cette fierté
Tue mon ego
Sens le succès
Déclenche les avalanches, comme une boule de neige qui roule
Tous ensemble, nous sommes le peuple
Poursuivis par cette voix qui veut nous briser chaque jour
Regarde-la dans les yeux et elle se taira enfin

Signaux de l'au-delà
Signaux de l'espace
Signaux de la télévision
Signaux partout
J'attends
J'attends
J'attends déjà le bang
J'ai hâte de voler en tombant

Tous ces signaux aiguisent mon esprit
Je ne connais aucune pitié, alors cours aussi vite que tu peux
Réveille la rage en moi et commence
Trouve l'acceptation dans ma bulle
Je suis le meilleur dans ce pays
Tous ces signaux aiguisent mon esprit
Je cours à contre-courant aussi vite que je peux
Réveille l'extase et commence
Je donne tout ce que j'ai
Comme si c'était la dernière chance