Текст и перевод песни MADUH - Spiegelbild

Spiegelbild

Vertief dich ruhig in deiner dunklen Welt
Ich seh' doch von hier oben wie es dir unten nicht gefällt
Suchst du den Kick oder dich selbst
Wir stehen uns gegenüber und du Bitch fällst
Ignoranz ist der Fehler
Du verbiegst und kannst nicht mal reden
Liegst verkrampft in der Ecke
Der Versuch zu beten scheitert kläglich denn
Tränen betreten den eben verlegten, verdrehten Verlauf
Nimmst du es in Kauf
Dann lege dich hin und verschwinde im Staub
Digga, der bindende Sound findet dich auch im Zimmer
Des hintersten Raums
Versuch nicht zu rennen
Versuch nicht zu fliehen
Versuch zu erkenn die Wut ist in dir
Wird laut, wenn es sich staut
Wende ich um und Gestalten geraten gewaltig in Rage
Hänge verbunden zu viele Tage im Rausch
Lauf hier raus
Erreiche mein Limit erst wenn ich es brauch

Du kannst mich nicht finden
Du findest nur meinen Sound
Du kannst mich nicht finden
Du findest nur meinen Sound

Im Spiegelbild spiegelt sich dein Widerwille
Hoffnungslos
Zorn vor der Siegesstille
Ich trotte los
Wolken wirken wirklich groß
Ich schluck noch eine Liebespille
Schon wieder bin ich drinne

Im Spiegelbild spiegelt sich dein Widerwille
Hoffnungslos
Zorn vor der Siegesstille
Ich trotte los
Wolken wirken wirklich groß
Ich schluck noch eine Liebespille
Schon wieder bin ich drinne
Bin ich drinne

Du kannst mich nicht finden
Du findest nur meinen Sound
Du kannst mich nicht finden
Du findest nur meinen Sound

Ich glaub nicht das du raus bist
Ich glaub, dass du grade drauf bist
Brauche was zu rauchen
Rache bringt jetzt grade nämlich auch nichts
Tagelang schließ ich mich ein
Tatendrang mit der Vielfalt vereint wirkt magisch
Du hast nicht erwartet das was ich sage wahr wird
Sondern gewartet auf den Tag der dich erlöst
Ist nicht möglich zu begraben was dich wahnsinnig macht
Im Namen der Stadt tagelang wach
Strahlende Kraft lastet auf den Atemwegen
Sag deswegen was ich fühl
Maßlosen Hass
Rabe der Nacht der nicht fliegen
Weil du zu viel auf deiner Nase getanzt hast
Ich ahne was ansteht in dem Entzug entsteht
Deine wahre Angst vor dem Kampf mit dir selbst
Und wenn du fliegen willst, dann heißt es das du fällst
Drogen in der Blutbahn betäuben deinen Schmerz
Doch in Wirklichkeit enttäuschst du dich noch mehr als vorher
Um dich herum ist es leer
Sag mir wer soll dich retten
Vielleicht hilft mein Rappertoire in letzter Not
Lass mal checken
Diagnose Psychose
Ursache ist bekannt
Überdosis
Ursache ist bekannt
Überdosis
Wir brauchen eine Ambulanz
Wir brauchen eine Ambulanz

Eyes on the road and live in the familiar without you
And I It glows with gates of gold to true life

Im Spiegelbild spiegelt sich dein Widerwille
Hoffnungslos
Zorn vor der Siegesstille
Ich trotte los
Wolken wirken wirklich groß
Ich schluck noch eine Liebespille
Schon wieder bin ich drinne

Im Spiegelbild spiegelt sich dein Widerwille
Hoffnungslos
Zorn vor der Siegesstille
Ich trotte los
Wolken wirken wirklich groß
Ich schluck noch eine Liebespille
Schon wieder bin ich drinne
Bin ich drinne

Reflet

Plonge-toi dans ton monde obscur,
Je vois bien d'ici-haut que ça ne te plaît pas en bas.
Cherches-tu le frisson ou toi-même ?
On est face à face et toi, pétasse, tu tombes.
L'ignorance est ton erreur,
Tu te déformes et tu n'arrives même pas à parler.
Tu restes blottie dans un coin,
Tes tentatives de prières échouent lamentablement car
Tes larmes salissent le chemin que tu viens de tracer, ce chemin tortueux.
L'acceptes-tu ?
Alors allonge-toi et disparais dans la poussière.
Mec, le son envoûtant te trouvera même dans la pièce
La plus reculée.
N'essaie pas de courir,
N'essaie pas de fuir,
Essaie de réaliser que la rage est en toi.
Elle devient assourdissante lorsqu'elle s'accumule.
Je me retourne et les formes deviennent folles de rage.
Je suis accro depuis trop de jours, perdu dans l'ivresse.
Sors d'ici,
N'atteins mes limites que lorsque j'en ai besoin.

Tu ne peux pas me trouver,
Tu ne trouves que mon son.
Tu ne peux pas me trouver,
Tu ne trouves que mon son.

Dans le miroir se reflète ton aversion,
Sans espoir.
La colère avant le silence de la victoire.
Je m'en vais,
Les nuages paraissent vraiment énormes.
J'avale une autre pilule d'amour,
Me voilà reparti.

Dans le miroir se reflète ton aversion,
Sans espoir.
La colère avant le silence de la victoire.
Je m'en vais,
Les nuages paraissent vraiment énormes.
J'avale une autre pilule d'amour,
Me voilà reparti.
Me voilà reparti.

Tu ne peux pas me trouver,
Tu ne trouves que mon son.
Tu ne peux pas me trouver,
Tu ne trouves que mon son.

Je ne crois pas que tu sois sortie d'affaire,
Je crois que tu es en plein dedans.
J'ai besoin de fumer,
La vengeance n'apporte rien de toute façon.
Je m'enferme pendant des jours,
L'envie d'agir combinée à la diversité a quelque chose de magique.
Tu ne t'attendais pas à ce que ce que je dis devienne réalité,
Tu attendais juste le jour de ta délivrance.
Impossible d'enterrer ce qui te rend folle.
Au nom de la ville, éveillé pendant des jours.
Une force rayonnante pèse sur mes voies respiratoires,
Alors je dis ce que je ressens :
Une haine sans mesure.
Un corbeau de la nuit qui ne peut voler
Parce que tu as trop dansé sur ton nez.
Je devine ce qui se profile dans le manque,
Ta véritable peur du combat contre toi-même.
Et si tu veux voler, alors il faudra tomber.
Les drogues dans tes veines anesthésient ta douleur,
Mais en réalité, tu te déçois encore plus qu'avant.
Autour de toi, c'est le vide.
Dis-moi, qui va te sauver ?
Peut-être que mon répertoire de rappeur te sera utile en dernier recours.
Voyons voir,
Diagnostic : psychose.
La cause est connue :
Surdose.
La cause est connue :
Surdose.
On a besoin d'une ambulance.
On a besoin d'une ambulance.

Les yeux rivés sur la route, je vis dans le familier sans toi.
Et ça brille, avec des portes d'or, vers la vraie vie.

Dans le miroir se reflète ton aversion,
Sans espoir.
La colère avant le silence de la victoire.
Je m'en vais,
Les nuages paraissent vraiment énormes.
J'avale une autre pilule d'amour,
Me voilà reparti.

Dans le miroir se reflète ton aversion,
Sans espoir.
La colère avant le silence de la victoire.
Je m'en vais,
Les nuages paraissent vraiment énormes.
J'avale une autre pilule d'amour,
Me voilà reparti.
Me voilà reparti.