Fuck Your Friend - Maeta перевод на французский

Fuck Your Friend

You really shouldn't have crossed me (Don't cross me)
I used to be nice
Now I'm the bad guy
Baby, honestly
I've had feelings from the beginning
He been giving me the eye, eye

Boy, I should've f* your friend (Oh)

Just to get back at you
For all the times you made me mad (Mad, mad, mad)
Mad, mad (Mad, mad)
I should smoke all of your weed just because (Just 'cause)

No, I should've f* your friend

Truth is I don't hate you
And that's what kills me
I feel sorry for the next one to date ya
I, I'm up drinking late night
I'm up drinking late night
Now I'm not one to play nice
Play nice

Though it won't make me feel better
I just cut up your favorite sweater
And I'm still with you, I feel untrue
I'm just here to get payback from you

I'm doing all this petty shit
But I should've f* your friend

I know, I know, I know, I know
I know, I know
Make you feel
Is it real?
That you know
I know, I know, I know, I know
How I feel
I know, I know, I know, I know

Hm
I'm drinking
I'm drinking myself away
But I'm still upset
Still upset that you hurt me
I'm drowning, baby
I'm drinking myself away

Baiser ton ami

Tu n'aurais vraiment pas dû me faire ça (Me faire ça)
J'étais gentille avant
Maintenant, je suis la méchante
Chéri, honnêtement
J'ai des sentiments pour toi depuis le début
Il n'arrêtait pas de me regarder

Mec, j'aurais dû baiser ton pote (Oh)

Juste pour me venger de toi
Pour toutes les fois où tu m'as mise en colère (En colère, en colère, en colère)
En colère, en colère (En colère, en colère)
Je devrais fumer toute ta weed juste comme ça (Juste comme ça)

Non, j'aurais dû baiser ton pote

En vérité, je ne te déteste pas
Et c'est ce qui me tue
Je plains la prochaine qui sortira avec toi
Je, je bois tard le soir
Je bois tard le soir
Maintenant, je ne suis pas du genre à être gentille
Être gentille

Même si ça ne me fera pas me sentir mieux
Je viens de découper ton pull préféré
Et je suis toujours avec toi, je me sens fausse
Je suis juste là pour me venger de toi

Je fais toutes ces conneries mesquines
Mais j'aurais dû baiser ton pote

Je sais, je sais, je sais, je sais
Je sais, je sais
Te faire ressentir
Est-ce réel?
Que tu saches
Je sais, je sais, je sais, je sais
Ce que je ressens
Je sais, je sais, je sais, je sais

Hm
Je bois
Je me noie dans l'alcool
Mais je suis toujours contrariée
Toujours contrariée que tu m'aies blessée
Je me noie, bébé
Je me noie dans l'alcool