See You Around - Maeta перевод на немецкий

See You Around

That's it
Can we be how we used to?
How we started
Golden moments

Before you were broken-hearted for me
So selfishly, so carelessly
I broke pieces of you
And you turned 'round and walked out of that door
Ain't been the same, numbers got changed
Couldn't take the pain no more, oh, nah, nah, nah

It's midnight and the word's getting around town
That you're in love
Heard that you found the kind of love you hurt for, mm-hmm

I hope I don't see you around (hey)
Can't let you see how much I miss you
And these lips that yearn to kiss you again
I hope I don't see you around (hey)
I'm barricading in the condo
Places I used to go I'll never go again
'Cause I don't wanna see you around (hey)
Don't wanna see you around, ooh
I don't wanna see you

Every morning click on the TV
And watch our shows on repeat
Waiting for the seasons to change, change

'Cause July's feeling like December
And April feels like winter
My mind doesn't wanna remember
But my heart won't let me forget
When you turned 'round and walked out of that door
Ain't been the same, numbers got changed
Couldn't take the pain no more, oh, nah, nah, nah

It's midnight and the word's getting around town
That you're in love
Heard that you found the kind of love you hurt for, mm-hmm

I hope I don't see you around (hey)
Can't let you see how much I miss you (miss you)
And these lips that yearn to kiss you again
I hope I don't see you around (hey)
I'm barricading in the condo (in this condo)
Places I used to go I'll never go again
'Cause I don't wanna see you around

(No, never, no never, no, never) don't wanna see you around
(No never, never, never) I don't wanna see you
(No, never, no never, no, never) don't wanna see you around
(No, never, never, never) I hope I don't see you around

I know you got somebody else but I can't act like I don't know
I know I said I'd never do this, but this one time I'll be yours
And I'll let my morals go for you
I'll put on my best show for you
I think about you every night
I can't lie, I need more of you, yeah

So this is what it feels like
Birthday cake on the side
To be open this wide (to be open this wide, yeah)

This is what it feels like
To swallow your pride
That Ziploc love undefined
This is what it feels like
I think I like it like this

Wir sehen uns

Das war's
Können wir wieder so sein, wie wir waren?
Wie wir angefangen haben
Goldene Momente

Bevor du für mich ein gebrochenes Herz hattest
So egoistisch, so sorglos
Ich habe Teile von dir zerbrochen
Und du hast dich umgedreht und bist aus dieser Tür gegangen
Es ist nicht mehr dasselbe, Nummern wurden geändert
Konnte den Schmerz nicht mehr ertragen, oh, nein, nein, nein

Es ist Mitternacht und es spricht sich in der Stadt herum
Dass du verliebt bist
Habe gehört, dass du die Art von Liebe gefunden hast, nach der du dich gesehnt hast, mm-hmm

Ich hoffe, ich sehe dich nicht wieder (hey)
Kann dich nicht sehen lassen, wie sehr ich dich vermisse
Und diese Lippen, die sich danach sehnen, dich wieder zu küssen
Ich hoffe, ich sehe dich nicht wieder (hey)
Ich verbarrikadiere mich in der Wohnung
Orte, an denen ich früher war, werde ich nie wieder besuchen
Weil ich dich nicht wiedersehen will (hey)
Will dich nicht wiedersehen, ooh
Ich will dich nicht sehen

Jeden Morgen schalte ich den Fernseher ein
Und schaue unsere Sendungen in Wiederholung
Warte darauf, dass sich die Jahreszeiten ändern, ändern

Denn der Juli fühlt sich an wie Dezember
Und der April fühlt sich an wie Winter
Mein Verstand will sich nicht erinnern
Aber mein Herz lässt mich nicht vergessen
Als du dich umgedreht und aus dieser Tür gegangen bist
Es ist nicht mehr dasselbe, Nummern wurden geändert
Konnte den Schmerz nicht mehr ertragen, oh, nein, nein, nein

Es ist Mitternacht und es spricht sich in der Stadt herum
Dass du verliebt bist
Habe gehört, dass du die Art von Liebe gefunden hast, nach der du dich gesehnt hast, mm-hmm

Ich hoffe, ich sehe dich nicht wieder (hey)
Kann dich nicht sehen lassen, wie sehr ich dich vermisse (vermisse dich)
Und diese Lippen, die sich danach sehnen, dich wieder zu küssen
Ich hoffe, ich sehe dich nicht wieder (hey)
Ich verbarrikadiere mich in der Wohnung (in dieser Wohnung)
Orte, an denen ich früher war, werde ich nie wieder besuchen
Weil ich dich nicht wiedersehen will

(Nein, niemals, nein niemals, nein, niemals) will dich nicht wiedersehen
(Nein niemals, niemals, niemals) Ich will dich nicht sehen
(Nein, niemals, nein niemals, nein, niemals) will dich nicht wiedersehen
(Nein, niemals, niemals, niemals) Ich hoffe, ich sehe dich nicht wieder

Ich weiß, du hast jemand anderen, aber ich kann nicht so tun, als wüsste ich es nicht
Ich weiß, ich habe gesagt, ich würde das nie tun, aber dieses eine Mal werde ich dein sein
Und ich werde meine Moral für dich aufgeben
Ich werde meine beste Show für dich abziehen
Ich denke jede Nacht an dich
Ich kann nicht lügen, ich brauche mehr von dir, ja

So fühlt es sich also an
Geburtstagskuchen an der Seite
So weit offen zu sein (so weit offen zu sein, ja)

So fühlt es sich an
Seinen Stolz zu schlucken
Diese undefinierte Ziploc-Liebe
So fühlt es sich an
Ich glaube, ich mag es so