Текст и перевод песни Maeta - Swangin' On Westheimer

Swangin' On Westheimer

Don't put me in a box now
I'm by myself, yea, I'm on lockdown
Sometimes you gotta find
What's wrong yea, what's right
It's been a long road, you comin'
Blue hundreds, I'm thumbing

And he gon' split the whole damn, thang with his woman
What's yours is mine
And I say it again, what's yours is mine

Don't leave the house babe
You gotta swing my way but don't believe, the hype babe
I'm always shady so don't believe the hype babe
I might last some time
Don't believe the hype babe

Going 'till five in the morning, caught you yawnin', yea
I guess It can't get no easy, I know you need me, yea
I guess I'm gonna ride your wave, I'd do you a favor, yea
I guess It can't get no easy, I know you need me, yea

Don't do three shots, I'm catching up
He off the henny and tequila, no catching up
(He said) the way she move her body man, I swear I'm attached to her
Don't make me sing this here song
I mean, I made it out on my own (ooo, woah)
You call me "hater" when you're on your own

(Woo-hoo, yea)
(Woo-hoo, yea)
(Woo-hoo)

We're going till five in the morning, Caught you yawnin', yea
I guess it can't get no easy, I know you need me, yea
I guess I'm gonna ride your wave, I'd do you a favor, yea (yea)
I guess it can't get no easy, I know you need me, yea

Know I'm here for a good, time
I don't want to go to sleep, yet
I just wanna ride around town
You're here for a good time
I just want to get you down, and out in the world
I don't wanna go to sleep yet
I just wanna, ride around town

Flâner sur Westheimer

Ne me mets pas dans une case maintenant
Je suis seule, ouais, je suis confinée
Parfois il faut trouver
Ce qui ne va pas, ouais, ce qui va
Ça a été un long chemin, tu viens
Des billets bleus, je les compte

Et il va partager tout le truc avec sa femme
Ce qui est à toi est à moi
Et je le répète, ce qui est à toi est à moi

Ne quitte pas la maison bébé
Tu dois venir de mon côté mais ne crois pas au battage médiatique bébé
Je suis toujours louche alors ne crois pas au battage médiatique bébé
Je pourrais durer un certain temps
Ne crois pas au battage médiatique bébé

On continue jusqu'à cinq heures du matin, je t'ai surpris à bâiller, ouais
Je suppose que ça ne peut pas être plus facile, je sais que tu as besoin de moi, ouais
Je suppose que je vais surfer sur ta vague, je te rendrais service, ouais
Je suppose que ça ne peut pas être plus facile, je sais que tu as besoin de moi, ouais

Ne prends pas trois verres, je te rattrape
Il est au Hennessy et à la tequila, impossible de le rattraper
(Il a dit) la façon dont elle bouge son corps mec, je te jure que je suis accro à elle
Ne me fais pas chanter cette chanson
Je veux dire, je m'en suis sortie toute seule (ooo, woah)
Tu me traites de "rageuse" quand tu es seul

(Woo-hoo, ouais)
(Woo-hoo, ouais)
(Woo-hoo)

On continue jusqu'à cinq heures du matin, je t'ai surpris à bâiller, ouais
Je suppose que ça ne peut pas être plus facile, je sais que tu as besoin de moi, ouais
Je suppose que je vais surfer sur ta vague, je te rendrais service, ouais (ouais)
Je suppose que ça ne peut pas être plus facile, je sais que tu as besoin de moi, ouais

Je sais que je suis là pour passer un bon moment
Je ne veux pas encore dormir
Je veux juste me promener en ville
Tu es là pour passer un bon moment
Je veux juste te faire sortir, et te faire découvrir le monde
Je ne veux pas encore dormir
Je veux juste me promener en ville