Boum Bap - MAGENTA перевод на немецкий

Boum Bap

Au-dessus des buildings éteints, j'guette les étoiles
J'essaie de capter un message, qu'est-ce qu'il faut qu'j'fasse de ma vie?
Est-ce que j'ai passé l'âge? Et l'autre qui m'dit
"Investis dans la pierre ou les parkings, c'est un bon plan"
Mais qu'est-ce que tu me saoules, frère?
J'vais tout claquer, j'm'en bats les couilles, j'me donne deux ans

Les années passent, j'suis plus si jeune
Peut-être pas vieux mais dépassé
J'ai pas d'amour, j'ai même pas l'permis
Juste ton souvenir et des synthés

Moi j'ai jamais su que jacter sur du boum Bap, tu l'sais
Moi j'ai jamais su que jacter sur du boum Bap, tu l'sais
Moi j'ai jamais su que jacter sur du boum Bap, tu l'sais
Moi j'ai jamais su que jacter sur du boum Bap, tu l'sais
Moi j'ai jamais su que jacter sur du boum Bap, tu l'sais
Moi j'ai jamais su que jacter sur du boum Bap, tu l'sais
Moi j'ai jamais su que jacter sur du boum Bap, tu l'sais
Moi j'ai jamais su que jacter sur du boum Bap, tu l'sais

Quand la skyline s'éteint, je zone en ville
On m'dit qui faut qu'je trouve quelqu'un et je repense à cette fille
Mais son nom m'échappe et son visage aussi
Y a pas longtemps pourtant, c'était y a pas longtemps
Il faut croire que j'oublie

Les années passent, j'suis plus si jeune
Peut-être pas vieux mais dépassé
J'ai pas d'amour, j'ai même pas le permis
Juste ton souvenir et des synthés

Moi j'ai jamais su que jacter sur du boum Bap, tu l'sais
Moi j'ai jamais su que jacter sur du boum Bap, tu l'sais
Moi j'ai jamais su que jacter sur du boum Bap, tu l'sais
Moi j'ai jamais su que jacter sur du boum Bap, tu l'sais
Moi j'ai jamais su que jacter sur du boum Bap, tu l'sais
Moi j'ai jamais su que jacter sur du boum Bap, tu l'sais
Moi j'ai jamais su que jacter sur du boum Bap, tu l'sais
Moi j'ai jamais su que jacter sur du boum Bap, tu l'sais

Les années passent (moi j'ai jamais su que jacter sur du boum Bap, tu l'sais)
Les années passent (moi j'ai jamais su que jacter sur du boum Bap, tu l'sais)
Les années passent (moi j'ai jamais su que jacter sur du boum Bap, tu l'sais)
Les années passent (moi j'ai jamais su que jacter sur du boum Bap, tu l'sais)

Bumm Bap

Über den erloschenen Hochhäusern schau ich mir die Sterne an
Ich versuche, eine Botschaft zu empfangen, was soll ich mit meinem Leben anfangen?
Bin ich schon zu alt dafür? Und der andere sagt mir
"Investiere in Immobilien oder Parkplätze, das ist ein guter Plan"
Aber was nervst du mich, Bruder?
Ich werde alles verprassen, scheiß drauf, ich gebe mir zwei Jahre

Die Jahre vergehen, ich bin nicht mehr so jung
Vielleicht nicht alt, aber überholt
Ich habe keine Liebe, ich habe nicht mal den Führerschein
Nur deine Erinnerung und Synthesizer

Ich konnte nie etwas anderes, als über Bumm Bap zu quatschen, das weißt du
Ich konnte nie etwas anderes, als über Bumm Bap zu quatschen, das weißt du
Ich konnte nie etwas anderes, als über Bumm Bap zu quatschen, das weißt du
Ich konnte nie etwas anderes, als über Bumm Bap zu quatschen, das weißt du
Ich konnte nie etwas anderes, als über Bumm Bap zu quatschen, das weißt du
Ich konnte nie etwas anderes, als über Bumm Bap zu quatschen, das weißt du
Ich konnte nie etwas anderes, als über Bumm Bap zu quatschen, das weißt du
Ich konnte nie etwas anderes, als über Bumm Bap zu quatschen, das weißt du

Wenn die Skyline erlischt, streife ich durch die Stadt
Man sagt mir, ich soll jemanden finden, und ich denke wieder an dieses Mädchen
Aber ihr Name entfällt mir und ihr Gesicht auch
Es ist noch nicht lange her, es war doch erst vor Kurzem
Ich muss wohl vergessen

Die Jahre vergehen, ich bin nicht mehr so jung
Vielleicht nicht alt, aber überholt
Ich habe keine Liebe, ich habe nicht mal den Führerschein
Nur deine Erinnerung und Synthesizer

Ich konnte nie etwas anderes, als über Bumm Bap zu quatschen, das weißt du
Ich konnte nie etwas anderes, als über Bumm Bap zu quatschen, das weißt du
Ich konnte nie etwas anderes, als über Bumm Bap zu quatschen, das weißt du
Ich konnte nie etwas anderes, als über Bumm Bap zu quatschen, das weißt du
Ich konnte nie etwas anderes, als über Bumm Bap zu quatschen, das weißt du
Ich konnte nie etwas anderes, als über Bumm Bap zu quatschen, das weißt du
Ich konnte nie etwas anderes, als über Bumm Bap zu quatschen, das weißt du
Ich konnte nie etwas anderes, als über Bumm Bap zu quatschen, das weißt du

Die Jahre vergehen (ich konnte nie etwas anderes, als über Bumm Bap zu quatschen, das weißt du)
Die Jahre vergehen (ich konnte nie etwas anderes, als über Bumm Bap zu quatschen, das weißt du)
Die Jahre vergehen (ich konnte nie etwas anderes, als über Bumm Bap zu quatschen, das weißt du)
Die Jahre vergehen (ich konnte nie etwas anderes, als über Bumm Bap zu quatschen, das weißt du)