Changé Ensemble - MAGENTA перевод на немецкий

Changé Ensemble

On a changé ensemble
Dès qu'on s'est connu
Et échangé ensemble
Quand on s'est mis à nu

On a brûlé ensemble
Sans écouter le chant du cygne
Puis dévissé ensemble
Dans un bistrot, dans un dancing

On a chuté ensemble
Jusqu'à se rendre fou
Et tout gâché ensemble
Moi devenu chien toi devenu loup

On a changé ensemble
Même si tu dis que c'est plus rien
Si on n'est plus ensemble
Moi je t'attends jusqu'à la fin

Gemeinsam Verändert

Wir haben uns gemeinsam verändert,
sobald wir uns kannten
und uns gemeinsam ausgetauscht,
als wir uns entblößten.

Wir sind gemeinsam verbrannt,
ohne auf den Gesang des Schwans zu hören,
und dann gemeinsam abgestürzt,
in einem Bistro, in einem Tanzlokal.

Wir sind gemeinsam gefallen,
bis wir uns verrückt machten
und alles gemeinsam ruiniert,
ich wurde zum Hund, du zum Wolf.

Wir haben uns gemeinsam verändert,
auch wenn du sagst, es ist nichts mehr,
wenn wir nicht mehr zusammen sind,
ich warte auf dich bis zum Ende.