Géant - MAGENTA перевод на немецкий

Géant

Devant le grand magasin
Je me sens comme vidé, HS
Toujours aucun signe de toi
Montée de panique, coup de stress, bouche sèche

Tu m'appelles enfin
Et mon coeur manque un battement
Est-ce qu'il faut à nouveau m'éloigner un temps?
Je sais plus bien je suppose

Je sais plus nan
Mais quelque chose m'attend
Quelque chose m'attend
Mais quoi, mais quand?

Quelque chose m'attend
Peut-être le néant
Quelque chose m'attend
Mais quoi, mais comment?

Peut-être le néant
Et moi je suis pas un géant
Au chaud dans l'habitacle
Je ressens un mélange étrange d'émotions

Entre la tristesse de pas t'avoir contre moi
Et ma peur pour la civilisation
Les deux me semblent liés à cet instant
Sans que je sache exactement

Ni pourquoi ni comment
Je sais plus bien je suppose
Je sais plus nan
Mais quelque chose m'attend

Quelque chose m'attend
Mais quoi, mais quand?
Quelque chose m'attend
Peut-être le néant

Quelque chose m'attend
Mais quoi, mais comment?
Peut-être le néant
Et moi je suis pas un géant

Quelque chose m'attend
Mais quoi, mais quand?
Quelque chose m'attend
Peut-être le néant

Quelque chose m'attend
Mais quoi, mais comment?
Peut-être le néant
Et moi je suis pas un géant

Riese

Vor dem großen Kaufhaus
Fühle ich mich wie leer, K.O.
Immer noch kein Zeichen von dir
Panik steigt auf, Stress, trockener Mund

Du rufst mich endlich an
Und mein Herz setzt einen Schlag aus
Muss ich mich wieder für eine Weile entfernen?
Ich weiß es nicht mehr genau, nehme ich an

Ich weiß es nicht mehr, nein
Aber etwas erwartet mich
Etwas erwartet mich
Aber was, aber wann?

Etwas erwartet mich
Vielleicht das Nichts
Etwas erwartet mich
Aber was, aber wie?

Vielleicht das Nichts
Und ich bin kein Riese
Warm im Inneren des Wagens
Empfinde ich eine seltsame Mischung von Gefühlen

Zwischen der Traurigkeit, dich nicht bei mir zu haben
Und meiner Angst um die Zivilisation
Beides scheint mir in diesem Moment verbunden
Ohne dass ich genau wüsste

Weder warum noch wie
Ich weiß es nicht mehr genau, nehme ich an
Ich weiß es nicht mehr, nein
Aber etwas erwartet mich

Etwas erwartet mich
Aber was, aber wann?
Etwas erwartet mich
Vielleicht das Nichts

Etwas erwartet mich
Aber was, aber wie?
Vielleicht das Nichts
Und ich bin kein Riese

Etwas erwartet mich
Aber was, aber wann?
Etwas erwartet mich
Vielleicht das Nichts

Etwas erwartet mich
Aber was, aber wie?
Vielleicht das Nichts
Und ich bin kein Riese