Long Feu - MAGENTA перевод на немецкий

Long Feu

Long feu (eh), long feu (eh)
Long feu, long feu, long feu (eh)

Tu voulais tellement changer
Mais on change pas non (non)
Ça c'est plié déjà tu l'sais
Depuis un moment
Et en même temps on a passé quasi cinq ans
À s'abîmer, à s'blesser
Du coup moi finalement
J'ai fini par couler

Long feu (eh), long feu (eh)
Long feu, long feu, long feu (eh)
Long feu (eh), long feu (eh)
Long feu, long feu, long feu (eh)

Et j't'imagine tout seul le soir
Remonter les avenues, les boulevards
Du liquide dans l'sang
Et dans ta tête des idées noires
Si tu savais la peine
La peine que j'ai
Quand j'pense à tout c'qu'on s'était dit
Puisqu'on s'est fait
Souvent, souvent je flippe
Quand j'me dis
On va pas faire long feu
Ça va pas faire un pli

Long feu (eh), long feu (eh)
Long feu, long feu, long feu (eh)
Long feu (eh), long feu (eh)
Long feu, long feu, long feu (eh)

Oui j'me souviens, j't'ai promis, qu'on était sauvé
Mais j'suis plus sûr (long feu)
Puis toi aussi t'as dévissé
On pensait qu'on avait fait le plus dur (long feu)
Et comment ça, y a pas d'école
Quand on est plus vraiment heureux
Quand la question te cloue au sol
Et si j'allais plus jamais mieux
Putain, putain, je flippe
Quand j'me dis
On va pas faire long feu
Ça va pas faire un pli

Long feu, long feu
Long feu, long feu, long feu
Long feu, long feu
Long feu, long feu, long feu

Fehlzündung

Fehlzündung (eh), Fehlzündung (eh)
Fehlzündung, Fehlzündung, Fehlzündung (eh)

Du wolltest dich so sehr verändern
Aber man ändert sich nicht (nein)
Das ist schon gelaufen, das weißt du
Schon eine ganze Weile
Und gleichzeitig haben wir fast fünf Jahre damit verbracht
Uns zu zerstören, uns zu verletzen
Also bin ich am Ende
Untergegangen

Fehlzündung (eh), Fehlzündung (eh)
Fehlzündung, Fehlzündung, Fehlzündung (eh)
Fehlzündung (eh), Fehlzündung (eh)
Fehlzündung, Fehlzündung, Fehlzündung (eh)

Und ich stelle mir dich ganz allein am Abend vor
Wie du die Straßen, die Boulevards entlanggehst
Alkohol im Blut
Und in deinem Kopf dunkle Gedanken
Wenn du wüsstest, wie sehr es schmerzt
Der Schmerz, den ich habe
Wenn ich an all das denke, was wir uns gesagt haben
Was wir uns angetan haben
Oft, oft bekomme ich Angst
Wenn ich mir sage
Wir werden keine Fehlzündung sein
Das wird nicht lange halten

Fehlzündung (eh), Fehlzündung (eh)
Fehlzündung, Fehlzündung, Fehlzündung (eh)
Fehlzündung (eh), Fehlzündung (eh)
Fehlzündung, Fehlzündung, Fehlzündung (eh)

Ja, ich erinnere mich, ich habe dir versprochen, dass wir gerettet sind
Aber ich bin mir nicht mehr sicher (Fehlzündung)
Und du bist auch abgestürzt
Wir dachten, wir hätten das Schlimmste hinter uns (Fehlzündung)
Und wie, es gibt keine Schule dafür
Wenn man nicht mehr wirklich glücklich ist
Wenn die Frage dich zu Boden drückt
Und wenn es mir nie mehr besser geht
Verdammt, verdammt, ich habe Angst
Wenn ich mir sage
Wir werden keine Fehlzündung sein
Das wird nicht lange halten

Fehlzündung, Fehlzündung
Fehlzündung, Fehlzündung, Fehlzündung
Fehlzündung, Fehlzündung
Fehlzündung, Fehlzündung, Fehlzündung