Текст и перевод песни MAGENTA - Samedi Matin

Samedi Matin

Au marché ce samedi matin
Je t'ai vu mais toi, je pense pas
Tu marchais en lui tenant la main
Un petit bébé dans les bras

Au marché ce samedi matin
Cette histoire m'a rattrapé
Ça m'a secoué j'étais pas bien
Mais en vrai c'est mieux comme ça

Au marché ce samedi matin
Je t'ai vu mais toi, je pense pas
J'ai flippé, je me suis caché dans un coin
On se serait parlé

Après... quoi?
Au marché ce samedi matin
Cette histoire m'a rattrapé
Je te souhaite c'est sincère que du bien

Des marchés des mariages des bébés
Si j'y pense, j'y pense tout le temps tu sais
Je demande ce que tu deviens
Si tu t'es mariée

Si j'y pense, j'y pense tout le temps tu sais
Je demande si tu vas bien
Si tu m'as oublié

Si j'y pense, j'y pense tout le temps tu sais
Je demande ce que tu deviens
Si tu t'es mariée

Si j'y pense, j'y pense tout le temps tu sais
Je demande si tu vas bien
Si tu m'as oublié

Si j'y pense, j'y pense
Si j'y pense, j'y pense
Si j'y pense, j'y pense

Saturday Morning

At the market this Saturday morning
I saw you, but I don't think you saw me
You were walking holding his hand
A little baby in your arms

At the market this Saturday morning
This story caught up with me
It shook me, I wasn't okay
But actually, it's better this way

At the market this Saturday morning
I saw you, but I don't think you saw me
I freaked out, I hid in a corner
What would we have even talked about?

Afterwards... what?
At the market this Saturday morning
This story caught up with me
I sincerely wish you only the best

Markets, weddings, babies
If I think about it, I think about it all the time, you know
I wonder what you're up to
If you got married

If I think about it, I think about it all the time, you know
I wonder if you're doing okay
If you've forgotten me

If I think about it, I think about it all the time, you know
I wonder what you're up to
If you got married

If I think about it, I think about it all the time, you know
I wonder if you're doing okay
If you've forgotten me

If I think about it, I think about it
If I think about it, I think about it
If I think about it, I think about it