x 1000 - MAGENTA перевод на немецкий

x 1000

Comment c'est ton nom?
Viens, suis le mouvement
Comment c'est ton nom?
Viens danser sur la musique

Comment c'est ton nom?
C'est pas facile non
Comment c'est ton nom?
Mais faut danser x 1000

Un jeudi comme un autre
À zoner dans la nuit
Avec ta peine
Poisson-pilote

Tu suis la foule
Qui suit elle-même
Puis à un moment
Tu sais pas comment

Tu finis là dans ce club
Et tu te sens con
Quand soudain une voix
Qui te fait comme ça

Sous les néons
Comment c'est ton nom?
VIens, suis le mouvement
Comment c'est ton nom?

Viens danser sur la musique
Comment c'est ton nom?
C'est pas facile non
Comment c'est ton nom?

Mais faut danser x 1000
Un jeudi jusqu'à l'aube
À danser dans la nuit
Sans honte sans haine

Ta peau collait
À ses habits
Des papillons dans l'abdomen
Même quand elle t'a fait l'Amour

C'était comme du coton
C'est ça de gagné sur les mauvais jours
Merci au fond
Comment c'est ton nom?

Viens, suis le mouvement
Comment c'est ton nom?
Viens danser sur la musique
Comment c'est ton nom?

C'est pas facile non
Comment c'est ton nom?
Mais faut danser x 1000
Comment c'est ton nom?

C'est quoi tes tourments?
Comment c'est ton nom?
Viens danser sur la musique
Comment c'est ton nom?

C'est pas facile non
Comment c'est ton nom?
Mais faut danser x 1000
Comment c'est ton nom?

x 1000

Wie ist dein Name?
Komm, folge der Bewegung
Wie ist dein Name?
Komm, tanz zur Musik

Wie ist dein Name?
Es ist nicht einfach, nein
Wie ist dein Name?
Aber du musst tanzen x 1000

Ein Donnerstag wie jeder andere
Herumhängen in der Nacht
Mit deinem Kummer
Lotsenfisch

Du folgst der Menge
Die selbst folgt
Und dann, irgendwann
Weißt du nicht wie

Du landest hier in diesem Club
Und fühlst dich blöd
Wenn plötzlich eine Stimme
Dir so etwas sagt

Unter den Neonlichtern
Wie ist dein Name?
Komm, folge der Bewegung
Wie ist dein Name?

Komm, tanz zur Musik
Wie ist dein Name?
Es ist nicht einfach, nein
Wie ist dein Name?

Aber du musst tanzen x 1000
Ein Donnerstag bis zum Morgengrauen
Tanzen in der Nacht
Ohne Scham, ohne Hass

Deine Haut klebte
An seinen Kleidern
Schmetterlinge im Bauch
Selbst als er dich liebte

Es war wie aus Watte
Das ist ein Gewinn gegenüber schlechten Tagen
Danke im Grunde
Wie ist dein Name?

Komm, folge der Bewegung
Wie ist dein Name?
Komm, tanz zur Musik
Wie ist dein Name?

Es ist nicht einfach, nein
Wie ist dein Name?
Aber du musst tanzen x 1000
Wie ist dein Name?

Was sind deine Sorgen?
Wie ist dein Name?
Komm, tanz zur Musik
Wie ist dein Name?

Es ist nicht einfach, nein
Wie ist dein Name?
Aber du musst tanzen x 1000
Wie ist dein Name?