Текст и перевод песни MAGENTA - x 1000

x 1000

Comment c'est ton nom?
Viens, suis le mouvement
Comment c'est ton nom?
Viens danser sur la musique

Comment c'est ton nom?
C'est pas facile non
Comment c'est ton nom?
Mais faut danser x 1000

Un jeudi comme un autre
À zoner dans la nuit
Avec ta peine
Poisson-pilote

Tu suis la foule
Qui suit elle-même
Puis à un moment
Tu sais pas comment

Tu finis là dans ce club
Et tu te sens con
Quand soudain une voix
Qui te fait comme ça

Sous les néons
Comment c'est ton nom?
VIens, suis le mouvement
Comment c'est ton nom?

Viens danser sur la musique
Comment c'est ton nom?
C'est pas facile non
Comment c'est ton nom?

Mais faut danser x 1000
Un jeudi jusqu'à l'aube
À danser dans la nuit
Sans honte sans haine

Ta peau collait
À ses habits
Des papillons dans l'abdomen
Même quand elle t'a fait l'Amour

C'était comme du coton
C'est ça de gagné sur les mauvais jours
Merci au fond
Comment c'est ton nom?

Viens, suis le mouvement
Comment c'est ton nom?
Viens danser sur la musique
Comment c'est ton nom?

C'est pas facile non
Comment c'est ton nom?
Mais faut danser x 1000
Comment c'est ton nom?

C'est quoi tes tourments?
Comment c'est ton nom?
Viens danser sur la musique
Comment c'est ton nom?

C'est pas facile non
Comment c'est ton nom?
Mais faut danser x 1000
Comment c'est ton nom?

x 1000

What's your name?
Come, follow the movement
What's your name?
Come dance to the music

What's your name?
It's not easy, no
What's your name?
But you have to dance x 1000

A Thursday like any other
Wandering in the night
With your sorrow
Pilot fish

You follow the crowd
Which follows itself
Then at one point
You don't know how

You end up there in this club
And you feel silly
When suddenly a voice
That does this to you

Under the neon lights
What's your name?
Come, follow the movement
What's your name?

Come dance to the music
What's your name?
It's not easy, no
What's your name?

But you have to dance x 1000
A Thursday until dawn
Dancing in the night
Without shame, without hate

Your skin stuck
To your clothes
Butterflies in your stomach
Even when she made love to you

It was like cotton
That's what winning over bad days feels like
Thank you deep down
What's your name?

Come, follow the movement
What's your name?
Come dance to the music
What's your name?

It's not easy, no
What's your name?
But you have to dance x 1000
What's your name?

What are your torments?
What's your name?
Come dance to the music
What's your name?

It's not easy, no
What's your name?
But you have to dance x 1000
What's your name?