Текст и перевод песни MAGIC - Несовершенна

Несовершенна

Все сведу свои татуировки и
Лишь одну оставлю, чтобы помнить.
Все твои коварные уловки,
Чтобы ты не мог меня потрогать.
Снова стану девочкой нормальной,
И заплету как раньше две косички.
Перееду на квартиру к маме
Буду жечь на кухне ночью спички.
Это очень нервно, наверное,
Не тебе решать!
Ты мне был не верным.
Время что-то завершать.
Те не можешь быть первым,
Неверно все так оставлять.
Я несовершенна, наверное,
Не тебе решать!
Удалю с компа все наши фотки
И лишь одну оставлю, чтобы верить,
Что утонут вместе наши лодки,
Чтобы ты не мог по-новой склеить.
Снова стану девочкой обычной
И запишусь на фитнес-тренировки,
Сделаю судьбу свою приличной,
Как у той одной татуировки.
Это очень нервно, наверное,
Не тебе решать!
Ты мне был не верным.
Время что-то завершать.
Те не можешь быть первым,
Неверно все так оставлять.
Я несовершенна, наверное,
Не тебе решать!
Все сведу свои татуировки
Блин…
Удалю с компа все наши фотки.
Потому что я несовершенна.
Это очень нервно, наверное,
Не тебе решать!
Ты мне был не верным.
Время что-то завершать.
Те не можешь быть первым,
Неверно все так оставлять.
Я несовершенна, наверное,
Не тебе решать!
Это очень нервно, наверное,
Не тебе решать!
Ты мне был не верным.
Время что-то завершать.
Те не можешь быть первым,
Неверно все так оставлять.
Я несовершенна, наверное,
Не тебе решать!

Imparfaite

Je vais effacer tous mes tatouages et
N'en laisser qu'un seul, pour me souvenir.
Tous tes ruses sournoises,
Pour que tu ne puisses plus me toucher.
Je redeviendrai une fille normale,
Et je ferai deux tresses comme avant.
Je retournerai chez ma mère
Et je brûlerai des allumettes dans la cuisine la nuit.
C'est très nerveux, probablement,
Ce n'est pas à toi de décider !
Tu n'as pas été fidèle.
Il est temps de mettre fin à quelque chose.
Tu ne peux pas être le premier,
Ce n'est pas juste de laisser tout comme ça.
Je suis imparfaite, probablement,
Ce n'est pas à toi de décider !
Je supprimerai toutes nos photos de l'ordinateur
Et j'en laisserai une seule, pour croire,
Que nos bateaux se noient ensemble,
Pour que tu ne puisses pas recoller.
Je redeviendrai une fille ordinaire
Et je m'inscrirai à des cours de fitness,
Je ferai de mon destin quelque chose de décent,
Comme ce tatouage.
C'est très nerveux, probablement,
Ce n'est pas à toi de décider !
Tu n'as pas été fidèle.
Il est temps de mettre fin à quelque chose.
Tu ne peux pas être le premier,
Ce n'est pas juste de laisser tout comme ça.
Je suis imparfaite, probablement,
Ce n'est pas à toi de décider !
Je vais effacer tous mes tatouages
Bon…
Je supprimerai toutes nos photos de l'ordinateur.
Parce que je suis imparfaite.
C'est très nerveux, probablement,
Ce n'est pas à toi de décider !
Tu n'as pas été fidèle.
Il est temps de mettre fin à quelque chose.
Tu ne peux pas être le premier,
Ce n'est pas juste de laisser tout comme ça.
Je suis imparfaite, probablement,
Ce n'est pas à toi de décider !
C'est très nerveux, probablement,
Ce n'est pas à toi de décider !
Tu n'as pas été fidèle.
Il est temps de mettre fin à quelque chose.
Tu ne peux pas être le premier,
Ce n'est pas juste de laisser tout comme ça.
Je suis imparfaite, probablement,
Ce n'est pas à toi de décider !