Текст и перевод песни MAGIC! - Core

And I know we said, one more fight and we separate
And I know we said, can't keep living our lives this way
And I know we made ten-thousand other real promises
But what we said, it's easier said than done
'Cause I don't wanna give up any more
Even though you're standing at the door
I'm saving numbers, never know for sure
Darling, I just feel it, feel it
I feel it in my core
My core, my core
Just like I did before, before
In my core
Don't give up now
I feel it in my core, my core
My core, my core
And I know they say, never let go the past ol' pain
And I know they say, life is a little too short to waste
And I know I say, I don't give a damn about what they say
'Cause luck can change even the brightest smiles
'Cause I don't wanna give up any more
Even though you're standing at the door
I'm saving numbers, never know for sure
Darling, I just feel it, feel it
I feel it in my core
My core, my core
Just like I did before, before
In my core
Don't give up now
Said I feel it in my core, my core
My core, my core
(Don't you feel it in your core?)
My core, my core
(Don't you feel it in your core?)
And I know we said, one more fight and we separate
And I know we said, can't keep living our lives in pain
But you want to take that first step out the door
I hope you feel the same way as me in your core
Your core

И я знаю, мы говорили, ещё одна ссора и мы расстаемся
И я знаю, мы говорили, нельзя продолжать жить таким образом
И я знаю, мы дали десять тысяч других реальных обещаний
Но что мы сказали, говорить проще, чем делать
Потому что я больше не хочу сдаваться
Хотя ты стоишь у двери
Я сохраняю номера, никогда не знаешь наверняка
Дорогая, я просто чувствую это, чувствую
Я чувствую это в своём ядре
Мое ядро, мое ядро
Так же как и раньше, раньше
В моём ядре
Не сдавайся сейчас
Я чувствую это в своём ядре, моём ядре
Мое ядро, мое ядро
И я знаю, что говорят, никогда не отпускай старую боль
И я знаю, что говорят, жизнь слишком коротка, чтобы её тратить
И я знаю, что говорю, мне все равно, что они говорят
Потому что удача может изменить даже самые яркие улыбки
Потому что я больше не хочу сдаваться
Хотя ты стоишь у двери
Я сохраняю номера, никогда не знаешь наверняка
Дорогая, я просто чувствую это, чувствую
Я чувствую это в своём ядре
Мое ядро, мое ядро
Так же как и раньше, раньше
В моём ядре
Не сдавайся сейчас
Я говорю, я чувствую это в своём ядре, моём ядре
Мое ядро, мое ядро
(Ты не чувствуешь это в своём ядре?)
Мое ядро, мое ядро
(Ты не чувствуешь это в своём ядре?)
И я знаю, мы говорили, ещё одна ссора и мы расстаемся
И я знаю, мы говорили, нельзя продолжать жить в боль
Но ты хочешь сделать этот первый шаг к двери
Я надеюсь, ты чувствуешь то же, что и я, в своём ядре
Твоё ядро