Текст и перевод песни MAGIC! - Good Feeling About You

Good Feeling About You

Old scars feel like they are healing
When I am in your atmosphere
All my senses, I can feel them
Suddenly, everything is so clear

Where there was shadow (ooh), now there's light
All that was wrong has turned to right
You are beautiful inside (ooh)
And I

I got a good feeling about you
(A good feeling, a good feeling)
That I will be miserable without you
(A good feeling, a good feeling)

I want to build my world around you
(And I mean it, and I mean it)
I got a good feeling about you
(A good feeling)

I said a really, really, really good

My conscientiousness, it is streaming
In places that I've never seen (never seen)
I've lived a life full of treason
Compared to what you're showing me

Where there was shadow (ooh), now there's light
Where it felt wrong, it all feels right
You are beautiful inside (ooh)
And I

I got a good feeling about you
(A good feeling, a good feeling)
That I will be miserable without you
(A good feeling, a good feeling)

I want to build my world around you
(And I mean it, and I mean it)
I got a good feeling about you
(A good feeling)

I said a really, really, really good

Where there was shadow (ooh), now there's light
Where it was wrong, it all feels right
You are beautiful inside (ooh)
And I

I got a good feeling about you (feeling, c'mon)
(A good feeling, a good feeling)
That I will be miserable without you (so sad, I'm so sad)
(A good feeling, a good feeling)

I want to build my world around you (c'mon)
(And I mean it, and I mean it)
I got a good feeling about you
(A good feeling)

I said a really, really, really good

I got a good feeling about you (alright)
(A good feeling, a good feeling)
That I will be miserable without you (I would be miserable)
(A good feeling, a good feeling)

I want to build my world around you
(And I mean it, and I mean it)
I got a good feeling about you
(A good feeling)

I said a really, really, really good

Un bon pressentiment à ton sujet

Mes vieilles cicatrices semblent guérir
Quand je suis près de toi
Tous mes sens, je les ressens
Soudain, tout est si clair

Là où il y avait de l'ombre (ooh), maintenant il y a de la lumière
Tout ce qui était faux est devenu vrai
Tu es belle à l'intérieur (ooh)
Et moi

J'ai un bon pressentiment à ton sujet
(Un bon pressentiment, un bon pressentiment)
Que je serai malheureux sans toi
(Un bon pressentiment, un bon pressentiment)

Je veux construire mon monde autour de toi
(Et je le pense vraiment, je le pense vraiment)
J'ai un bon pressentiment à ton sujet
(Un bon pressentiment)

J'ai dit un vraiment, vraiment, vraiment bon

Ma conscience, elle déborde
Dans des endroits que je n'ai jamais vus (jamais vus)
J'ai vécu une vie pleine de trahisons
Comparé à ce que tu me montres

Là où il y avait de l'ombre (ooh), maintenant il y a de la lumière
Là où c'était mal, tout semble juste
Tu es belle à l'intérieur (ooh)
Et moi

J'ai un bon pressentiment à ton sujet
(Un bon pressentiment, un bon pressentiment)
Que je serai malheureux sans toi
(Un bon pressentiment, un bon pressentiment)

Je veux construire mon monde autour de toi
(Et je le pense vraiment, je le pense vraiment)
J'ai un bon pressentiment à ton sujet
(Un bon pressentiment)

J'ai dit un vraiment, vraiment, vraiment bon

Là où il y avait de l'ombre (ooh), maintenant il y a de la lumière
Là où c'était mal, tout semble juste
Tu es belle à l'intérieur (ooh)
Et moi

J'ai un bon pressentiment à ton sujet (pressentiment, allez)
(Un bon pressentiment, un bon pressentiment)
Que je serai malheureux sans toi (si triste, je suis si triste)
(Un bon pressentiment, un bon pressentiment)

Je veux construire mon monde autour de toi (allez)
(Et je le pense vraiment, je le pense vraiment)
J'ai un bon pressentiment à ton sujet
(Un bon pressentiment)

J'ai dit un vraiment, vraiment, vraiment bon

J'ai un bon pressentiment à ton sujet (d'accord)
(Un bon pressentiment, un bon pressentiment)
Que je serai malheureux sans toi (Je serais malheureux)
(Un bon pressentiment, un bon pressentiment)

Je veux construire mon monde autour de toi
(Et je le pense vraiment, je le pense vraiment)
J'ai un bon pressentiment à ton sujet
(Un bon pressentiment)

J'ai dit un vraiment, vraiment, vraiment bon