Текст и перевод песни MAGIC! - Motions

Motions

Everyday the same routine
Operating life machine
On and on we live this way
With no spontaneity
What happened to the wild ones?
No sense of the hours
What happened to the freedom?
Did we get that back?
So we're going
Going through the motions
We're just going
Going through the motions
We used to live like waves in the oceans
Now we're going
Going through the motions
What if I said let's run away?
A one way ticket to an exotic place
Dance and scream and shout in the pouring rain
Find serenity in the great escape
What happened to the wild ones?
No sense of the hours
What happened to the freedom?
Can we get that back?
'Cause we're going
Going through the motions
We're just going
Going through the motions
We used to live like waves in the oceans
Now we're going
Going through the motions
(I can't keep going, I can't keep going, I can't keep going
I can't keep going, I can't keep going, I can't keep going)
I can't, I can't, I can't
Said I can't keep going
Going through the motions
You can't keep going
Going through the motions
We used to live life with so much emotion
Can't keep going
Going through the motions

Mouvements

Chaque jour, la même routine
Faire fonctionner la machine de la vie
Toujours et encore, on vit ainsi
Sans aucune spontanéité
Qu'est-il arrivé aux sauvages ?
Pas de notion du temps qui passe
Qu'est-il arrivé à la liberté ?
L'avons-nous retrouvée ?
Alors on est en train de
Faire les mouvements
On est juste en train de
Faire les mouvements
On vivait comme des vagues dans l'océan
Maintenant on est en train de
Faire les mouvements
Et si je te disais qu'on s'enfuit ?
Un billet aller simple pour un endroit exotique
Danser, crier et hurler sous la pluie
Trouver la sérénité dans la grande évasion
Qu'est-il arrivé aux sauvages ?
Pas de notion du temps qui passe
Qu'est-il arrivé à la liberté ?
Est-ce qu'on peut la retrouver ?
Parce qu'on est en train de
Faire les mouvements
On est juste en train de
Faire les mouvements
On vivait comme des vagues dans l'océan
Maintenant on est en train de
Faire les mouvements
(Je ne peux pas continuer, je ne peux pas continuer, je ne peux pas continuer
Je ne peux pas continuer, je ne peux pas continuer, je ne peux pas continuer)
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas
J'ai dit que je ne peux pas continuer
Faire les mouvements
Tu ne peux pas continuer
Faire les mouvements
On vivait la vie avec tellement d'émotion
Je ne peux pas continuer
Faire les mouvements