Sunflower Fields - MAGIC! перевод на немецкий

Sunflower Fields

Sunflower fields in my mind
Take me away, I need to be
Far from the madness inside
Where everything grows soft and sweet
Sunflower fields in my mind
Say what you want, it won't phase me
I built a fortress inside
Loveliest place I've ever seen

Whenever I feel worry, I just dream
Meet me in my sunflower fields

Sunflower fields in my mind
Far from the noise and the concrete streets
I found a place with no time
Where I can move at my own beat
Sunflower fields in my mind
There is no he or she or we
Only the goodness we hide
I found a place where love is free

Where no one here can judge me, not even me
Meet me in my sunflower fields

Oh-oh-oh
Fields
Oh-oh-oh

Nothing can hurt me here
Nothing can hurt me here
Nothing can hurt me here
No, oh, oh
Nothing can hurt me here
Nothing can hurt me here
Nothing can hurt me here
No, oh, oh

In my sunflower, sunflower, sunflower fields (whoa)
In my sunflower, sunflower, sunflower fields (whoa)
In my sunflower, sunflower, sunflower fields (whoa)
In my sun-, in my sun-

Sonnenblumenfelder

Sonnenblumenfelder in meinem Geist
Nimm mich mit, ich muss fort sein
Weit weg vom Wahnsinn in mir
Wo alles sanft und süß wächst
Sonnenblumenfelder in meinem Geist
Sag, was du willst, es wird mich nicht berühren
Ich habe eine Festung in mir gebaut
Der schönste Ort, den ich je gesehen habe

Wann immer ich Sorgen fühle, träume ich einfach
Triff mich auf meinen Sonnenblumenfeldern, mein Schatz

Sonnenblumenfelder in meinem Geist
Fernab vom Lärm und den Betonstraßen
Ich fand einen Ort ohne Zeit
Wo ich mich in meinem eigenen Tempo bewegen kann
Sonnenblumenfelder in meinem Geist
Es gibt kein Er, Sie oder Wir
Nur die Güte, die wir verbergen
Ich fand einen Ort, wo Liebe frei ist

Wo niemand hier mich verurteilen kann, nicht einmal ich
Triff mich auf meinen Sonnenblumenfeldern, mein Schatz

Oh-oh-oh
Felder
Oh-oh-oh

Nichts kann mich hier verletzen
Nichts kann mich hier verletzen
Nichts kann mich hier verletzen
Nein, oh, oh
Nichts kann mich hier verletzen
Nichts kann mich hier verletzen
Nichts kann mich hier verletzen
Nein, oh, oh

In meinen Sonnenblumen-, Sonnenblumen-, Sonnenblumenfeldern (whoa)
In meinen Sonnenblumen-, Sonnenblumen-, Sonnenblumenfeldern (whoa)
In meinen Sonnenblumen-, Sonnenblumen-, Sonnenblumenfeldern (whoa)
In meinen Sonnen-, in meinen Sonnen-