Young Forever - MAGIC! перевод на французский

Young Forever

I can hear a voice inside my head
An optimistic younger friend
Someone I used to know before
Saying that this life I'm living
Isn't worth the life I'm given

I can hear a voice inside my mind
Saying, "You still got so much time
To do the things you really want"
Stuck inside a self-made prison
Break the locks, it's your decision

To never grow up again
To never grow up again
We can be young forever
We can be young forever

Jeune pour toujours

J'entends une voix dans ma tête,
Un ami optimiste, plus jeune,
Quelqu'un que je connaissais avant,
Me disant que cette vie que je vis
Ne vaut pas la vie qui m'est donnée.

J'entends une voix dans ma tête,
Me disant : "Tu as encore tellement de temps
Pour faire les choses que tu veux vraiment."
Coincé dans une prison que je me suis construite,
Briser les serrures, c'est ma décision.

De ne plus jamais grandir,
De ne plus jamais grandir,
On peut être jeunes pour toujours,
On peut être jeunes pour toujours.