Текст и перевод песни MAGIC! feat. FTampa - Red Dress - FTampa Remix

Red Dress - FTampa Remix

Красное платье - FTampa Remix

You

Ты

She's tried on everything

Ты перемерила всё,

Every little thing inside her closet

Каждую вещь в своем шкафу.

And she knows it's getting late

И ты знаешь, что уже поздно,

Knows that I been waiting and I'm starving

Знаешь, что я жду и умираю с голоду,

Cause we been working overtime

Потому что мы работали допоздна.

She wants to make a night that we'll remember

Ты хочешь сделать эту ночь незабываемой,

And I'm staring at the time

А я смотрю на время

Thinking it's alright, put on whatever

И думаю, что всё в порядке, надень что угодно.

But I've been on my best behaviour

Но я держал себя в руках,

Pacing back and forth

Ходил взад и вперед,

And 10 thousand lifetimes later

И через 10 тысяч лет,

When she walks through the door

Когда ты входишь в дверь…

I said hey you with the red dress on

Я сказал: «Эй, ты, в красном платье,

I gotta find a way to take it off

Я должен найти способ снять его.

I got a lot of love and it's growing strong

У меня так много любви, и она всё сильнее,

When I see you with your red dress on

Когда я вижу тебя в этом красном платье.

I see you

Я вижу тебя,

Red dress

Красное платье,

I see you

Я вижу тебя.

I see you with your red dress on

Я вижу тебя в этом красном платье.

I see you

Я вижу тебя,

Red dress

Красное платье,

I see you

Я вижу тебя.

I see you with your red dress on

Я вижу тебя в этом красном платье».

Yeah, it's hard to concentrate

Да, трудно сосредоточиться,

Finish up your plate, she whispers to me

«Доешь свою тарелку», - шепчешь ты мне,

But I got one thing on my mind

Но у меня на уме только одно,

As they pour the wine and it consumes me

Пока они наливают вино, и оно поглощает меня.

But I've been on my best behaviour

Но я держал себя в руках,

Not to cause a scene

Чтобы не устраивать сцен,

But when we finally get home later

Но когда мы наконец вернемся домой,

It's just you and me

Там будем только ты и я.

And I said hey you with the red dress on

И я сказал: «Эй, ты, в красном платье,

I gotta find a way to take it off

Я должен найти способ снять его.

I got a lot of love and it's growing strong

У меня так много любви, и она всё сильнее,

When I see you with your red dress on

Когда я вижу тебя в этом красном платье.

Hey you with the red dress on

Эй, ты, в красном платье,

I gotta find a way to take it off

Я должен найти способ снять его.

I got a lot of love and it's growing strong

У меня так много любви, и она всё сильнее,

When I see you with your red dress on

Когда я вижу тебя в этом красном платье.

I see you

Я вижу тебя,

Red dress

Красное платье,

I see you

Я вижу тебя.

I see you with your red dress on

Я вижу тебя в этом красном платье.

I see you

Я вижу тебя,

Red dress

Красное платье,

I see you

Я вижу тебя.

I see you with your red dress on

Я вижу тебя в этом красном платье».

Hey you with the red dress on

Эй, ты, в красном платье,

I gotta find a way to take it off

Я должен найти способ снять его.

I got a lot of love and it's growing strong

У меня так много любви, и она всё сильнее,

When I see you with your red dress on

Когда я вижу тебя в этом красном платье.

You red dress on

Ты в красном платье,

You red dress on

Ты в красном платье.

Оцените перевод

Авторы: Mark Pellizzer, Benjamin Spivak, Hayley Penner, Alex Tanas, Nasri Atweh, Adam Messinger

Альбом

Red Dress (FTampa Remix)

дата релиза

11-08-2016

1 Red Dress - FTampa Remix

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

MAGIC! , FTampa - Red Dress - FTampa Remix

Текст и перевод песни MAGIC! feat. FTampa - Red Dress - FTampa Remix

Альбом